Нет в мире совершенства Голосов: 1 Адрес блога: http://users.livejournal.com/_runcis/ Добавлен: 2007-11-27 18:43:24 блограйдером Lurk

Похоронное

2013-02-28 03:10:46 (читать в оригинале)

Умер Имант Зиедонис.
Это был один из тех латышских поэтов, чья слава - всесоюзная слава! - во многом объяснялась хорошими переводами. Я и сама приложила к этому руку, помогая западэнцу Михайле Григориву переводить "Цветные сказки" на украинский.
Свобода и независимость, боюсь, на пользу его таланту не пошли. Доходило до отказов давать интервью на русском языке.
Но я запомню его молодым, тонким, изящным, с головой - как седой одуванчик, с великолепным профилем, с раскованной повадкой.
Я до тридцати лет носила косы. И, если на подступах к Дому печати кто-то сзади дергал за косу, можно было даже не оборачиваться - он...

---

Печальное

2013-02-27 17:15:34 (читать в оригинале)

Завтра исполнилось бы 60 лет Люде Козинец.
Кто помнит - отзовитесь.

---

О пользе злости

2013-02-27 02:36:46 (читать в оригинале)

Сегодня на тренировке я от злости поставила рекорд.
Мы с воспитанником договорились прийти одновременно, чтобы потом вместе сходить в кафе. Прихожу. Орла нет. Разогревшись, лезу на велотренажер, собираясь провозиться свои законные восемь минут - или как получится. Почему так мало? Потому что выставляю большую нагрузку.
А кручу я педали, глядя в окно. И вижу дивную картпну - орел-то прилетел, но стоит недалеко от входа и трепется с двумя мужиками. Ладно, тружусь и гляжу в окно, а он трепется, я тружусь и злюсь, а он трепется! Я уже взмокла, а он, зараза, трепется!
В общем, двадцать минут продержалась.
Я, собственно, планировала сделать свою норму, чтобы, отдыхая, кое-что с ним быстренько обсудить. Думала - он вот-вот появится. А потом какая-то ирреальная спортивная ярость накрыла.
Френды, у кого есть выходы на олимпийскую сборную? Нельзя, чтобы такой характер зря пропадал!

---

Обнаружено в романе Агаты Кристи

2013-02-26 03:27:45 (читать в оригинале)

"Возникла интересная дискуссия, в которую были вовлечены полная женщина, ее худощавый муж и мальчик-прислуга с хриплым лошадиным голосом."

Это как???

---

Что бы я делала без ЖЖ?

2013-02-25 19:10:38 (читать в оригинале)

Как всегда, ищу добрых людей, умеющих отвечать на вопросы.
Мне сегодня понадобился мой же собственный постинг примерно пятилетней давности. И пошла я листать ЖЖ - примерно так, как роют глубокий колодец, сперва вроде ничего, а потом вылазят всякие траблы.
Уважаемые френды, как вы поступаете в подобных случаях? Я ведь так до него и не докопалась :(

Постскриптум. Драгоценные френды, проблема решена, всем спасибо!