Alexander Ilichevskii Голосов: 1 Адрес блога: http://a-ilichevskii.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 18:48:33 блограйдером Lurk

"Воздух"-22

2012-07-26 16:20:06 (читать в оригинале)

В связи с выходом 22-го номера "Воздуха":
Гали-Дана Зингер – тотально русский поэт, хотя ее
стихи живут и на английском, и на иврите, ибо
поэт пишет на этих языках, находясь на передовой
мирового смысла. Такова эсхатология эпохи,
отчасти диктуемая языками, и внутренние наши
интенции здесь не вполне принимаются в расчет. Стихи Зингер кристально-прозрачны в языковом –
смысловом, стилистическом и просодическом –
отношении. В них присутствует сдержанность,
следствие не столько холодности, сколько
высоких манер, которые требуют от искренности
быть искусством. Авторская сдержанность передается читателю, вызывая в нем
подтянутость чувства – особое напряжение, с
которым воспринимаются строчки.
Кристальность – причина автономности этих
стихов. Они могут быть сложны и нетривиальны,
однако при этом ничуть не темны. Стихи Зингер – точнее, слагаемая из них душа героя-героини –
столь же зорки, сколь и умны, столь же
беззащитны, сокрыты, сколь и дерзки, напористы,
полны разверстости, подобны распустившимся
всем нутром или, напротив, еще скрытым
бутонной формой цветам. Драма многих строк разворачивается по траектории от
приглушенности, скромности к полномерному, но
не развинченному перезрелостью – расцвету.
Авангард, понимаемый как смесь эксперимента и
классического начала, – вот что занимает Зингер,
если говорить о взаимоотношении ее стихов с тем пластом русской поэзии, куда они ложатся,
который формируют. Авангард ответственен за
формирование языка будущего – того языка, на
котором будет говорить будущее время,
онтологически им, этим языком, осуществляясь.
Это и есть капля – росы, нектара вечности, добытая пчелой-поэтом из цветка-стихотворения.

Запись сделана с помощью m.livejournal.com.