Женщина с большой буквы "Ж" Голосов: 1 Адрес блога: http://agent-marge.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:17:13 блограйдером Lurk

"Белый Шанхай" и потомки белоэмигрантов

2012-06-11 09:54:20 (читать в оригинале)

Свекровь рассказала, что к ней сегодня в церкви подошла старушка, некогда жившая в Шанхае...

Белоэмигранты, бежавшие от большевиков в Китай, уже все умерли в 1960-1970-х годах. А их дети -- из тех, кто родился на чужбине, -- еще живы... Для них мир Старого Шанхая -- это что-то особое, незабываемое, страшное и романтичное. Детство, юность, война, эмиграция в Америку...

В Лос-Анджелесе этих стариков осталось несколько десятков. Все они очень религиозны и -- что крайне удивительно! -- совершенно не американизированы. Для них Россия, русскость, обычаи, культура -- это очень важно. Хотя многие из них ни разу не бывали ни в СССР, ни уж тем более в РФ.

Та старушка попросила передать мне поклон за роман "Белый Шанхай". Вот ведь как... Она сказала, что книжка пошла по рукам "шанхайцев", и им очень все это близко и дорого.

Что-то так растрогало... Нет лучше похвалы, чем от людей, которые жили там, и для которых Старый Шанхай -- это не далекие экзотичные сказки, а реальность, судьба родителей, общее прошлое.

Марк Твен говаривал, что он может работать пару месяцев на хорошем комплименте. Я тоже.