Женщина с большой буквы "Ж" Голосов: 1 Адрес блога: http://agent-marge.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:17:13 блограйдером Lurk

Съемки видеоролика для книги "Белый Шанхай"

2012-07-29 22:02:43 (читать в оригинале)

Снимаем видеоролик для английской версии "Белого Шанхая". Видеоролик нужен вот для чего: во-первых, для оформления страницы на Амазоне - это уже как бы the must. Во-вторых, для того, чтобы заинтересовать людей, которые напишут ревью.

В Америке схема продвижения худлита такая: когда книгу отправляют обозревателям в СМИ, нужно, чтобы уже были отзывы от солидных людей - в нашем случае это всевозможные слависты, историки и специалисты по современной русскоязычной литературе.

Но чтобы заинтересовать солидных людей, нужно показать, что у нас все серьезно и качественно. Видеоролик - это идеальный инструмент для такого дела.

Я посидела на форумах, почитала, что делают американские коллеги. Один товарищ заявил, что снял ролик аж за 10 тысяч - ибо оператор, актеры, свет и прочее стоят дорого. Другие лабают на коленке - с соответствующим качеством. Третьи снимаются  сами на фоне дивана и шкафа и рассказывают, какая у них замечательная книга.

Мы собрали кадры из своих старых видеозаписей, которые сделали в Китае, плюс сняли еще несколько "домашних" сцен. Шанхай 1920-х годов склеим из старых фотографий и стоковых видеокадров. Все это еще надо будет прогнать через фильтры, а сверху наложить анимацию и кое-какие видеоэффекты. Обходиться будем малой кровью и творческим гением Виталика, нашего гуру по роликам. Думаю, бюджет будет где-то в районе $300.

Для озвучки я брала саундтрек, который Макс Созонов написал  для "Белого Шанхая" еще в 2009 году. А сверху наложила голоса актеров (нашла на odesk.com, где обитает куча талантливого народа). Кстати, англоязычные актеры стоят дешевле русскоязычных.

Из соображений экономии в главной роли снялась сама, и этот факт меня ужасно веселит. Ну просто Никита Михалков: сама киношку придумала, сама все организовала, сама в кадре отметилась. Актриса обошлась бы в пару сотен долларов и несколько дополнительных человеко-часов организационной работы. Кроме того, потребовался бы гример и костюмы. А у меня уже все готовое есть - от шляпок-клош до блузок с кружавчиками и шалей. И краситься под the Roaring Twenties я умею. Единственная проблема - у меня светлые волосы, и темный цвет мне категорически не идет. А героиня книжки - темноволосая. Ну да ладно... что есть, то есть.

Сейчас мы на стадии монтажа. В скором времени выложу, что у нас получается.

Один из кадров: