Женщина с большой буквы "Ж" Голосов: 1 Адрес блога: http://agent-marge.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:17:13 блограйдером Lurk

Как писателю проверить, что он из себя представляет

2013-11-04 11:52:21 (читать в оригинале)

Я уже говорила о том, что с недавних пор предпочитаю тестировать свои книги. Это нужно для меня самой -- дабы трезво оценивать свой уровень и понимать, куда двигаться дальше.

Нужно смотреть фактам в глаза, потому что если заблуждаешься по части собственных умений, дело кончается неудачными инвестициями денег и времени.

Что можно сказать... Я больше 20 лет занимаюсь литературой, но пока сумела написать только одну книгу, которая вызывает у читателей именно те эмоции, какие хотелось. Я проверила все, запустив аудиокнигу "Аргентинца" на один из самых популярных вэб-сайтов с легальным аудио-контентом.

Почему аудио? Потому что на этом рынке конкуренции значительно меньше, и есть шанс попасться на глаза людям, которые про тебя никогда не слышали. У них нет ни ожиданий, ни предубеждений. Они оценивают только текст.

Результаты за год таковы: 18 тысяч скачиваний, многие десятки лайков в Фэйсбуке и больше трех десятков отзывов, за которые любой писатель готов продать душеньку. При этом рекламы никакой не было, обложку на сайте поставили ужасную, а  в аннотации написали... ну ладно, не будем о грустном.

В общем, все это демонстрирует сарафанное радио в действии -- только благодаря ему книжка не умерла.

Теперь, когда ясно, что с ней все в порядке, можно заниматься переводом, который я опять же протестирую через Goodreads. Там можно устроить раздачу и попросить почтеннейшую публику написать отзывы. А пока тест не пройден, вкладываться в раскрутку смысла вообще нет, потому что автор может мнить себя светочем, а на деле его восторги будут разделять только папа с мамой.

Денюжки на перевод я буду зарабатывать с помощью детской литературы, которую мы уже умеем продавать и рекламировать. Я в день рисую по дюжине картинок. Вот тут в качестве модели был взят мой сын. А лисичку Наруке просто так нарисовала, из головы.