Алексей Смирнов Голосов: 1 Адрес блога: http://alex-smirnov.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:24:18 блограйдером Lurk

2013-12-03 13:44:09 (читать в оригинале)

А на Луне, на Луне
Факельной нашей стране
Заяц нефритовый строит
Косые глазки.

Ну и пускай - лишь бы мне
В нашей святой стороне
Не навязали
Радужные краски.

---

2013-12-03 12:24:57 (читать в оригинале)

Факел на гору был доставлен на подъемнике. Его зажгли под народное пение "тонар-кужур", исполняя обряд обработки ячменя.

А как-нибудь сбиться с дороги, чтоб через майдан перенести? Присовокупить к елке.

---

2013-12-03 11:14:49 (читать в оригинале)

Между тем той самой любовной прозы с держанием моих ног в ее руках ближе к челюсти печатают доптираж. В десятке шедевров.

---

2013-12-03 10:33:42 (читать в оригинале)

Любая сцена должна иметь какое-то отношение к основному повествованию. Хотя бы настроенческое, с плавной ее интеграцией. По молодости, конечно, не так. Мир юн! Столько впечатлений! Хочется выложить все. Пишешь, допустим, про то, как в речке купался. И пристегиваешь туда же все, что придет в голову – философию Кьеркегора, международное положение, последнюю прочитанную книжку, разные вокально-инструментальные песни, которые суть мамонтово говно, и так далее.
Но это по молодости. Исторический автор, которого я перевожу, товарищ зрелый. Произвел не один фолиант. Даже не кирпичи – глыбы. И вот он описывает, как юный строитель обосрал со стены еще недостроенного Тауэра своего недруга. Описано старательно, при высунутом языке, с неожиданными для фабулы подробностями. Я изготовился к кульминации. Сейчас грянет гром! Решатся судьбы, полетят головы. Добром это не кончится. И что же? Да ничего. Повествование продолжилось своим чередом. Судьбы продолжили ветвиться, эпизод повис красивым изумрудом средь серой обыденности.
Я не сужу, я понимаю, что очень хотелось рассказать.

---

2013-12-02 22:10:53 (читать в оригинале)

Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: ... 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 ...