| Сегодня 9 сентября, среда |
      |
  
|
  
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Обилие многоточий в оригинале, конечно, не радует. Но когда придурковатый переводчик заменяет их на "хм" и "э-э" - такое уже вовсе невыносимо. Целые страницы оживлены этими подмигиваниями. Воображение рисует пенсионера, бодро приплясывающего в подтяжках вопреки радикулиту.
|
  
Категория «Образование»
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
Популярные за сутки
|
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.