Алексей Смирнов Голосов: 1 Адрес блога: http://alex-smirnov.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:24:18 блограйдером Lurk

2013-01-14 20:46:06 (читать в оригинале)

Курить я так и не бросил, хотя от Беломора отказался и не беру его давно. Очень давно – подчеркиваю. Это я к тому, что начал подозревать: узбек-охранник из магазина, когда говорит «Бэломор», вовсе не имеет в виду Беломор. Возможно, что это у него такое приветствие.
Только что я с ним поздоровался: привет!
«Бэломор», - кивнул он мне буднично.
То есть все его «Бэломор возьми», «Бэломор взял?» - это нечто вроде «Прими мои заверения в» и «Услышал ли ты мои приветственные слова, к тебе обращенные?»