Чуть помедленнее

- Вот, значит, - рассказывал нам Мирза Бабаев, выразительно жестикулируя правым глазом, - живу я в этой Праге. Нормально. Лекции слушаю. Только одна закавыка: как американские лекторы, так я ничего вообще не понимаю. Бритиши если - нормально, европейцы - отлично. А американцев совсем не понимаю. Ну и ладно, думаю, они же не замечают... И вот, однажды захожу я там в лифт такой стеклянный. А там...- Мирза Бабаев сделал страшное лицо, - этот самый. Джон или Джим. Преподаватель наш. Нормальный мужик, рыжий такой. Ну я кивнул, он тоже, поехали. И вдруг он мне говорит: "Whorrayuh nowa sathy dunny tha lawerring, yeah?" Он, понимаешь, спрашивает. И ждет ответа. А лифт едет, и там еще нам обоим десять этажей. Никак нельзя промолчать. И я тогда такое сделал, знаешь, тоже американское лицо и отвечаю: "Thougher dincer, muy loftest this dule not!" И он - этот Джордж, представляешь, в ответ улыбается и кивает так. Понимаешь, да? Они там добились независимости, рабство отменили, атомную бомбу сделали, в холодной войне победили, на Луну этого хрена в валенках высадили - и все это вообще безо всякого языка. На чистой имитации, как эти, ну, птички с хвостами, на Галапагосах. Вот тебе, - подытожил Мирза Бабаев, - и вся семиотика. Ну давай выпьем.
И мы выпили.