Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная /
Каталог блоговCтраница блогера Алексей Кулик по ту сторону телеэкрана/Записи в блоге |
Алексей Кулик по ту сторону телеэкрана
Голосов: 1 Адрес блога: http://allynx.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-28 00:30:47 блограйдером Lurk |
|
Битва за Берлин. 26 минут.
2013-05-09 11:33:36 (читать в оригинале)http://rtdru.rt.com/filmy/bitva-za-berlin/#part-1
На фото изображена немка которая пытается обмануть советского солдата. Не верите ? А сейчас докажем.
2013-05-01 22:19:56 (читать в оригинале)Оригинал взят у imperial_wombat в На фото изображена немка которая пытается обмануть советского солдата. Не верите ? А сейчас докажем.
Этот хорошо известный снимок традиционно используется для иллюстрации статей о зверствах советских солдат в Берлине. Тема эта с удивительным постоянством из года в год поднимается ко Дню Победы.
Сам снимок публикуется, как правило, с подписью "Советский солдат отбирает велосипед у жительницы Берлина". Встречаются также подписи из цикла "В Берлине 45-го процветало мародерство" и т.д.
По вопросу самой фотографии и того, что на ней запечатлено, идут жаркие споры. Аргументы противников версии "мародерства и насилия", которые мне приходилось встречать в сети, к сожалению, звучат неубедительно. Из них можно выделить, во-первых, призывы не строить суждений на основании одной фотографии. Во-вторых, указание на позы немки, солдата и других попавших в кадр лиц. В частности, из спокойствия персонажей второго плана следует вывод, что речь идет не о насилии, а о попытке выправить какую-то велосипедную деталь.
Наконец, выдвигаются сомнения, что на фотографии запечатлен именно советский солдат: скатка через правое плечо, сама скатка очень странной формы, слишком большая пилотка на голове и т.д. Кроме того на заднем плане, сразу за солдатом, если приглядеться, можно увидеть военного в форме явно не советского образца.
Но, еще раз подчеркну, все эти версии не кажутся мне достаточно убедительными.
В общем, я решил разобраться в этой истории. У снимка, рассудил я, явно должен быть автор, должен быть первоисточник, первая публикация, и - скорее всего - оригинальная подпись. Которая может пролить свет на то, что же изображено на фотографии.
Если брать литературу то, насколько мне помнилось, этот снимок попадался мне в каталоге Документальной экспозиции к 50-летию со дня нападения Германии на Советский Союз. Сама экспозиция была открыта в 1991 году в Берлине в зале "Топография террора", затем, насколько мне известно, экспонировалась в Петербурге. Ее каталог на русском языке "Война Германии противо Советского Союза 1941-1945" был издал в 1994 году.
У меня этого каталога нет, но у коллеги, к счастью, нашелся. Действительно, искомая фотография опубликована на 257 странице. Подпись традиционная: "Советский солдат отнимает велосипед у жительницы Берлина, 1945 г."
Судя по всему, этот изданный в 1994 году каталог и стал русским первоисточником нужной нам фотографии. По крайней мере на ряде старых, еще начала 2000-ных годов ресурсах, я наткнулся на этот снимок именно со ссылкой на "Войну Германии противо Советского Союза.." и со знакомой нам подписью. Похоже, оттуда фотография и кочует по сети.
В каталоге в качестве источника снимка указан Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz - Фотоархив Фонда прусского культурного наследия. У архива есть сайт, но сколько я ни пытался, найти нужный снимок на нем мне так и не удалось.
Зато в процессе поисков на наткнулся на этот же снимок в архиве журнала Life. В версии Лайфа он называется "Bike Fight".
Обратите внимание, здесь фото не обрезано по краям, как в каталоге экспозиции. Возникают новые интересные детали, например, слева за спинами можно увидеть офицера, причем, как бы не германского офицера:
Но главное - подпись!
A Russian soldier involved in a misunderstanding with a German woman in Berlin, over a bicycle he wished to buy from her.
"Между русским солдатом и немкой в Берлине произошло недоразумение из-за велосипеда, который он хотел у нее купить".
В общем, не стану утомлять читателя нюансами дальнейшего поиска по ключевым словам "недоразумение", "немецкая женщина", "Берлин", "советский солдат", "русский солдат" и т.д. Я нашел оригинал фотографии и оригинальную подпись под ней. Снимок принадлежит американской компании Corbis. Вот он:
Как не трудно заметить, здесь снимок полный, справа и слева присутствуют детали, отрезанные в "российской версии" и даже в версии Life. Детали эти весьма важны, так как придают снимку совсем другое настроение.
Ну и, наконец, оригинальная подпись:
Russian Soldier Tries to Buy Bicycle from Woman in Berlin, 1945
A misunderstanding ensues after a Russian soldier tries to buy a bucycle from a German woman in Berlin. After giving her money for the bike, the soldier assumes the deal has been struck. However the woman doesn't seem convinced.
Русский солдат пытается купить велосипед у женщины в Берлине, 1945
Недоразумение случилось после того, как русский солдат пытался купить велосипед у немецкой женщины в Берлине. Отдав ей деньги за велосипед, он полагает, что сделка состоялась. Однако женщина считает иначе.
Оригинал статьи ©
БПЛА НАТО на границах Калининградской области
2013-04-05 13:42:43 (читать в оригинале)Калининградцы приготовили рогатки и шарики из подшипников =) Кто первый собьёт, поделитесь снимком!
http://russian.rt.com/article/6806
Необъявленная война
2013-04-03 14:36:56 (читать в оригинале)В этом фильме меня зацепил именно этот момент: одна доза - один кирпич. Наркобарон построил дом - незаконно, ясное дело, постановление о сносе вынесли власти, а разрушили его реабилитанты.
Человек в кадре - это Женя Маленкин, сотрудник того самого Фонда, что борется с распространением наркоты в Екатеринбурге. Его объявили международный розыск (!) по обвинению в незаконном лишении человека свободы (!!!).
Я вот думаю - если мы с друзьями в Калининграде когда-то помогали выявлять наркоторговцев, как же так мы избежали обвинений в незаконном сборе информации...
По ссылке внизу только тизер, весь фильм тут -
а на английском здесь -
Тренировка памяти
2013-03-11 16:58:45 (читать в оригинале)Оригинал взят у leon_spb67 в Тренировка памяти
Оригинал взят у m_simonyan в post
На мое интервью Ленте.ру Адагамов написал в фейсбуке, что никто с RT ему не звонил и коммент не просил, а я вру. Ну какой же мерзавец:
Теперь Адагамов будет говорить, что просто забыл, что мы ему звонили. Начинаю верить, что и про девочку тоже просто забыл.
А Михаил Козырев, у которого "сомнений нет", лучше бы почаще сомневался. Умнее был бы.
Теперь Адагамов будет говорить, что просто забыл, что мы ему звонили. Начинаю верить, что и про девочку тоже просто забыл.
А Михаил Козырев, у которого "сомнений нет", лучше бы почаще сомневался. Умнее был бы.
Категория «Дизайн»
Взлеты Топ 5
+445 |
493 |
Media_Sapiens |
+436 |
453 |
RuSSianIdIoT |
+399 |
545 |
Литературное кафе "ИСКУССТВО" |
+397 |
445 |
Agnoia |
+392 |
440 |
Hiddenattack |
Падения Топ 5
-1 |
40 |
Тысяча_и_одно_кимоно |
-2 |
39 |
Йолло Пуккі - друг усіх дітей |
-2 |
15 |
Nobody's perfect |
-6 |
35 |
БлокNOT |
-7 |
5 |
Б_Кролик |
Популярные за сутки
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.