Не помню Голосов: 1 Адрес блога: http://amzin.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-28 00:33:48 блограйдером Lurk

Перевел монолог Гамлета

2011-11-22 21:53:55 (читать в оригинале)

В Фейсбук уже положил. Пусть и здесь полежит.

Жить или нет - таков вопрос.

В чем больше чести для ума -

Терпеть судьбы со злобой брошенные камни

и пущенные стрелы

Или войной пойти на океан невзгод

И в битве отыскать всему конец?

Умереть: заснуть; в небытие;

Сном указать предел сердечной боли

И сонма потрясений, которым

плоть наследует. Исполнить

Желание заветное.

Умереть. Заснуть.

Заснуть: нечаянные грезы - вот загвоздка.

Какие грезы смертный сон несет

По избавлении от суматохи жизни?

должно быть, передышку

От тягот слишком долгих.

Кто бы снес

хлыст и ухмылку времени,

Бесчинства угнетателя, насмешки гордеца,

Отверженности боль, медлительность закона,

Властей высокомерие и недостойных

презрение к достойнейшим,

Когда б спокойствие себе мог подарить

клинком кинжала узким?

Кто б кряхтя, потея

взвалил бы на себя тюки

И захотел нести их, изнуренный

Самим существованием;

Боязнь того, что ждет нас после смерти,

Страны неведанной, откуда ни один

Покамест не вернулся,

Смущает нашу волю, заставляя

с знакомой болью ковылять,

не возносясь к пока нам незнакомой.

Так осознание нас в трусов превращает:

Решимости румянец пропадет,

Как только мысль

Положит на него мазками

грим бледный и болезненный.

Вот она причина

Разлада дел великих,

Которые, направленность теряя,

Перестают делами называться.

О добрая Офелия,

Сочти мои грехи

В своих молитвах,

Нимфа.

---

САМИ

2011-11-04 03:30:01 (читать в оригинале)

САМИ

Смерть есть.
Мечется в двухметровой комнате
Бьется в железобетон ограды
Того, что при жизни томилось кипело и билось
На той стороне не надо

Смерти нет.
Жизнь идет за тобой по пятам
Вынимая силу капля за каплей
Нанося за ударом удар удар
И обматывая красное марлей.

Смерть есть.
Пустота без ничего. Вынутый след
на взрыхленной лопатой почве.
Смерти нет
В написанном ею письме,
В похотливо изогнутой строчке.

Смерть есть. Она ходит
в ненадеванной детской обуви
Вписывает имена в черную книжку.
Смерти нет.
В речке любятся окуни.
Сосед напротив снова завел интрижку.

Смерть есть. Смотри министерский приказ.
Смерти нет. Отменили на медкомиссии.
Между двумя болезнями располагается жизнь:
Определенные нам семьдесят лет ремиссии.

Смерть есть. Смерти нет.
Каждый день ею овладевает морок:
Тот, кто дорог, добежит наконец до карет.
Пропадет.
Испарится, когда ей исполнится сорок.

Смерть есть, хоть ты дерись.
Хоть кулаками бей в череп ее до хруста.
Есть, впрочем, способ отправить ее на покой -
Самое высшее в мире искусство.

Жизнь есть.
Упрямо оттачивает навыки
Проникновения сквозь влажный асфальт ростками.
Мужчина и женщина крепко держатся за руки.
Пролюбят друг друга в отведенный им срок
Сами

---

2011-10-27 22:48:13 (читать в оригинале)

Запись как запись

Posted via LiveJournal.app.

---

Новая жизнь

2011-07-22 21:04:36 (читать в оригинале)

 Пятница, 22 июля, стала моим последним днем в Яндексе. Я ушел по глубоко личным причинам; из-за них мне вскоре придется гораздо больше сблизиться с российской системой здравоохранения, чем я бы того хотел. И хватит об этом.

Несмотря на то, что я подписал соглашение о неразглашении, открою главные тайны Яндекса: там очень хорошо; три тысячи человек занимаются общим делом; ни в одной компании я больше не встречал спокойной уверенности в таких объемах. Я пришел в Яндекс в ноябре 2010 года. Это были прекрасные восемь с половиной месяцев. Я очень жалею, что не дотянул до годовщины.
Отдел PR, в котором я работал, дал мне бесценный опыт. Мне становится не по себе от мысли о том, что я теряю, уходя. Кроме того, я работал с прекрасными людьми. Спасибо ребята, что вы есть.

Что я буду делать дальше?

Я рад сделать несколько анонсов.

Первое. В Ленте.ру снова появятся мои статьи и колонки.

Второе. Гораздо больше сил и внимания, чем ранее, я собираюсь уделить журфаку и диссертации.

Третье. Я постою рядышком с великолепной командой стартапа Witology (witology.com)

Четвертое. Я размораживаю проект itreports.ru. Полезная версия ресурса, вероятно, появится в течение месяца-двух.

Пятое. Журналистский сайт/блог/etc ocontent.ru тоже оживает. Подробности – позже.

Шестое. Я пишу вторую книгу о журналистике и контенте. Основой для нее станут лекции, прочитанные мною в самых разных местах.

Седьмое. В конце июля я сделаю еще один анонс.

Что из этого всего получится, не знаю. Как всегда я открыт для предложений о сотрудничестве. Но по объективным причинам (см.
начало текста) не смогу уделять этому сотрудничеству полный день в офисе.

---

2011-02-02 08:53:01 (читать в оригинале)

 30.