Девушка-с-Прибором Голосов: 1 Адрес блога: http://anashulick.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-28 00:35:29 блограйдером Lurk

кофе

2011-10-30 12:09:03 (читать в оригинале)

И хоть Микыч - не Пушкин Лермонтович, каждый раз, выпрашивая у меня глоток кофе, она спрашивает: "Он не горячий?"

---

дом, который построил...

2011-10-29 16:59:01 (читать в оригинале)

Читаем с Микычем перед сном:

- А это пшеница, которая в темном чулане хранится в доме, который построил...
- ШРЕК!!!

---

Крамер против Крамера.

2011-10-28 01:34:19 (читать в оригинале)



 


Представляю себе, как завидуют советники по связям с прессой премьер-министра (нашего) советникам по связям с прессой президента (нашего же).

Вот президент послал подарок, украсил шалаш, принял, обнял, покататлся на машинке, обогрел, инновации в бинокль рассмотрел, из автомата пострелял, Шакиру за попу руку подержал и всякие другие интересные и - главное! - хорошо снимающиеся на камеру штуки понаделал.

А премьер?

Охохонюшки - одни, типа, серьезные дела, встречи и заседания.
Никакого простора для фотографического искусства.

Одна была стоящая попытка - и ту профукали.

И бибины ребята сидят и почему-то не посылают его, например, в супермаркет в только что обстрелянный  Ашдод, а дедапересины такие - раз! - и розовый костюмчик в Елисейский дворец.
 

 

---

новое платье принцессы

2011-10-27 18:38:55 (читать в оригинале)


Деда Перес отправил папе Коле и маме Карле подарок для дочурки.


photo: Yosef Avi Yair Angel, PMO

На маечке написано: "Я принцесса".
Кто знает, может ниже даже "мамина и папина", но фотографическая карточка об этом умалчивает.

Мимими, я считаю.

---

трудности перевода

2011-10-27 17:11:04 (читать в оригинале)


Придумала превод для классического עין תחת עין*

"Глаз на жопу натяну!"




__________
*вообще-то это "око за око", конечно, но на иврите это можно прочитать как "глаз жопа глаз"