Quantum Satis Голосов: 2 Адрес блога: http://argentum-g.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-28 00:39:59 блограйдером Lurk

2011-10-30 17:39:50 (читать в оригинале)

Выбрались с супругом вдвоем погулять (это, увы, у нас крайне редкий праздник, но тем он радостней), купили детям подарки. :) Арина фанатеет по Нрисимхе, ей лев (ходит с ним сейчас, довольная), а Мише - король и книжка про Незнайку в Солнечном городе. :) Сначала купили, потом подумали, как все это чудесно вписывается в астрологические показатели воскресенья. Само подобралось, ничто другое просто не шло в руки, хотя выбирали очень долго и перебрали пол-магазина - сначала игрушечного, потом книжного! Тут поневоле задумаешься о природе упай... Ведь что такое упайя? Это просто делать в каждый конкретный момент то, что максимально этому моменту энергетически соответствует, и только... Когда наше сознание в "здесь и сейчас", мы делаем это естественным образом и не задумываемся даже, а когда начинаем бредить и выпадать то в "завтра", то во "вчера", и делаем это достаточно долго и самозабвенно - начинаются нежелательные эффекты, обусловленные попытками Сатурна, который как раз и отвечает за ВРЕМЯ, вернуть нас в адекватное состояние... И приходится делать упайи. 

И, кстати о времени! Люди добрые, так переводим или нет? Я что-то ничего не пойму. Яблогаджеты настаивают на переводе, а президентский указ, вроде, был о том, что переводить не надо? Просветите меня насчет последних тенденций, будьте добры. :))))