mi3ch Голосов: 2 Адрес блога: http://mi3ch.livejournal.com/ Добавлен: 2007-10-21 03:56:21 блограйдером Lurk

порвали два баяна

2017-06-08 17:06:14 (читать в оригинале)



Чужая история про разность менталитетов.

Делегация нефтяников одной из стран бывшего СССР приехала во Вьетнам заключать контракт на разработку там нефтяных богатств. Вьетнамцам очень был нужен этот контракт и они обхаживали дорогих гостей как только могли. Они очень старались угодить и даже пили наравне с гостями. А потом наши стали рассказывать анекдоты. И начальник рассказал невероятно смешной анекдот про тещу, упавшую в реку с крокодилами – как же жалко несчастных крокодилов. И все нефтяники начали смеяться (все-таки анекдот рассказал шеф). А когда переводчик объяснил смысл анекдота вьетнамцам, они изменились в лице. И вся группа вьетнамских товарищей встала и вышла. Им очень был нужен этот контракт, но они отказались от него. Во Вьетнаме теща – эта святой человек. Это мать твоей любимой жены. Они не хотели смеяться над этим.