mi3ch Голосов: 2 Адрес блога: http://mi3ch.livejournal.com/ Добавлен: 2007-10-21 03:56:21 блограйдером Lurk

руcский

2014-03-06 11:15:44 (читать в оригинале)


© Владимир Соколаев

К истории про телятину


На что похожа русская речь с точки зрения человека, не владеющего этим языком?

Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади ее в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха.
/ВИЛЬЯМ-ЯН, ДИЗАЙНЕР, НИДЕРЛАНДЫ/

Мне всегда казалось, что русский язык — это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж», и немецких грубых звуков.
/ДЖЕРЕМИ, УЧИТЕЛЬ, США/

Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женственное» произношение, в особенности по сравнению с чешским.
/ЯКУБ, ФИНАНСОВЫЙ АНАЛИТИК, ЧЕХИЯ/

По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса.
/ЭЙБ, БУХГАЛТЕР, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ/

До того как я начал изучать русский язык, и еще некоторое время спустя после начала уроков славистики, чем больше я слушал русский, тем больше он казался мне похожим на запись любого другого мирового языка, пущенную задом наперед.
/ГЕТИН, РАЗВЕДЧИК, ИРЛАНДИЯ/

via