Красавица и ЧУДОвище Голосов: 1 Адрес блога: http://beauty-n-beast.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-28 16:53:44 блограйдером Lurk

Они что-то знали уже тогда :)

2014-07-07 13:15:04 (читать в оригинале)

Решил вспомнить, как это смешно, когда Шон Коннери говорит по-русски - и поставил "Охоту за Красным Октябрём".
Через минуту остолбенел.
Черт побери, у них там на лодке замполит - товарищ ПУТИН!
И ведь типаж совпадает в общем и целом!
Это даже веселее, чем имя персонажа Эндрю Дивова (Андрей Амальрик). Эка невидаль, да у нас Амальриков как грязи, на каждом торпедоносце небось Амальрик, Авторханов и Буковский с Зиновьевым летают.
Но замполит Путин... Какая прелесть. Недолго, правда, он там прожил.
Кстати, а фильм в целом очень приятный, если не обращать пристального внимания на клюкву. И какие актеры! Когда я смотрел "Охоту" впервые, мне имя "Стеллан Скарсгорд" например ничего не говорило, а теперь ведь есть, с чем сравнить. Он там в роли капитана Туполева ("из семьи аристократов", бгг, но мы договорились не давить клюкву сапогами) восхитительно демоничен. Шикарная отрицательная харизма в полный рост.
Ну и Коннери хорош, конечно.
- Да, холодрыга... И сурово!
...А вообще, "холодрыга и сурово" - это у меня собака нынче утром решила поваляться на рыбацких сетях, пропахнуть рыбкой как следует, - и сверзилась в озеро вверх тормашками. Как я вслед за ней не упал от хохота - чисто повезло.