Памятник Самому Себе Голосов: 2 Адрес блога: http://bocharik.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-28 17:15:59 блограйдером Lurk

"Les Gamins". France 2013.

2013-10-05 12:37:29 (читать в оригинале)

"Друганы" Комедия. Пр-во Франция 2013 год.
Тома безумно влюблён в Лолу и ради женитьбы на ней готов бросить неудавшуюся карьеру музыканта. Но папа невесты, Жильбер начинает отговаривать жениха. У него самого брак почти разрушен. И вот эти двое, молодой да старый начинают из всех сил веселиться и чудить, ставить на уши Париж и Маракеш.
Отличная романтическая комедия с неожиданными поворотами сюжета. Перевод и озвучка Андрей Бочаров.
Вот весь фильм в качестве 720x380. В HD будет попозже

Комментарии | Постоянная ссылка

---

"Друганы"

2013-10-04 17:16:00 (читать в оригинале)

Закончил перевод фильма "Les gamins" - "Друганы". Осталось почистить звук и свести. А пока небольшой эпизод, где главный герой попадает на международную конференцию по ядерной безопасности, где работает переводчиком его любимая, и вынужден переводить речь разъярённого иранца.

Комментарии | Постоянная ссылка

---

Моя роль в событиях 3-4 октября 1993 года.

2013-10-04 13:40:09 (читать в оригинале)


В Москве я в те дни был проездом. Откуда-то из Европы домой в Новосибирск. Накануне, гуляя по центру с друзьями мы видели противостояние милиции и этих, как их назвать, коммунистов что ли? Даже в то небогатое время бросалось в глаза, что люди эти плохо одеты, возраст в основном пожилой. В деталях политического процесса я тогда разбирался мало, но из того что передавали по радио, складывалось впечатление, что бунтари хотят обратно в Советский Союз.
3 октября любопытство опять погнало нас в центр Москвы.На Новом Арбате возле мэрии мы увидели лишь остов сгоревшего троллейбуса, из разбитых окон первого этажа "книжки СЭВ", по совместительству мэрии, мародёры выносили оргтехнику, факсы, громоздкие ксероксы. Один даже тащил ведро и швабры. Где-то за час до этого толпа прорвала заграждение и малость побесчинствовала. Дальше к Белому Дому пройти было нельзя из-за оцепления милиции. День клонился к вечеру, стрельбы не было, мы пошли на Красную Пресню в пицерии посидели и пошли дальше гулять.
С этой стороны милицейского кордона не было, и из темноты, со стороны Белого Дома постоянно выныривали люди, по виду бомжи, но в касках и плащ-палатках, скупали в торговых палатках спирт "Рояль" и ныряли обратно в тьму. Стоял тёплый осенний вечер, никакой беды в воздухе не ощущалось. Сюрный беззубый бомж в каске с красной звездой сказал, что там у Белого Дома сейчас будут раздавать автоматы всем желающим. Пошли в ту сторону тихонечко сквозь тьму. В пресненском парке защитники жгли костры, на некоторых даже что-то варили в котелках, кто-то пел "Бьётся в тесной печурке огонь" - всё это выглядело так, будто сумашедшим раздали реквизит времён Второй Мировой и они играются в "отдых перед боем"
У самого Белого Дома обстановка была посуетливей. В одном месте записывали в "армию" - давали каску, плащ-палатку и толстую пачку денег. Половина добровольцев тут же убегала, никто за этим особо и не следил. Стояли небольшими группами "казаки", уже тогда они выглядели клоунами, какие-то "приднестровцы" в комуфляже. Важных персон было видно по трём-четырём охранникам всегда их окружавшим. Пару раз на крыльцо выходил Хазбулатов, крутил головой и обратно. Штатные менты стояли с круглыми от ужаса глазами и не понимали что они здесь делают.
Прибежал какой-то человек с бинтом на голове и задыхаясь прокричал "Товарищи! Наши взяли Останкино!". Нестройное "Урря-а!" и суета вдруг усилилась. Дядька в в военной форме в мегафон объявил построение. Мы осторожненько встали в шеренгу ближе к выходу, чтобы тикануть если что. Начался "инструктаж". Всем раздали по пустой бутылке и метру бинта. Приказали группами по три-четыре человека идти в город и сливать из "брошенных" автомобилей бензин в эти бутылки. Потом искать военную технику и уничтожать её этим "молотовым". Кто то спросил "а где найти брошенные машины"? Военный дядька сказал, что любую встреченную машину припаркованную без водителя, нужно считать брошенной, сказал чтобы самостоятельно соображали как вскрывать бак. Дальше он отдал приказ "бороться с вражескими патрулями". Тактику предложил такую. Один подбегает к патрулю и говорит "там во дворе засели коммунисты, стреляют". Как только военный патруль из двух солдатиков заворачивает во двор, на него нужно напасть и отбирать оружие и обмундирование. Дальше слушать было противно и мы потихонечку засобирались. Настоящее оружие там тоже раздавали, но нужно было взамен отдать свой паспорт и пройти так-сказать "собеседование". Мы вышли обратно на освещённую Пресню, купили пару бутылок "Амаретто" и поехали к кому-то на день рождения.
На следующий день приехали посмотреть с набережной как стреляют из танков по Белому Дому. Посмотрели и обратно за свои дела. Никакого сочувствия ни своим видом ни своим поведением эти сторонники Верховного Совета у меня лично не вызвали.

Комментарии | Постоянная ссылка

---

Breaking Bad всё, что смотреть дальше?

2013-10-02 15:24:37 (читать в оригинале)

Концовка пятого сезона стала логичным завершением всего сериала и каких то споров или недоумений не вызвала. Хайзнеберг ушёл красиво, чистенько за собой прибрал.


Но осталась пустота которую надо чем-то заполнять

Могу посоветовать криминальную драму "Ray Donovan"

Оно конечно не дотягивает до уровня Бром-Барий, но ключевое сходство есть. Главный герой разрывается между заботами о своей семье и криминальной деятельностью. По содержанию это скорее семейная драма, есть весь набор дочь-подросток вступающая в пору сексуальной активности, сын-раздолбай, рыженькая жена, которой непременно во всех деталях нужно знать где был и чем занимался муж, папан откинувшийся с двадцатилетней отсидки, цылый набор братьев с разнообразными психическими и физическими ущербностями. Ещё у Рея Донована есть работа на которой он занимается шантажом, ломанием челюстей и выстрелами в голову. Коллеги по работе - симпатичная лесбиянка, бывший израильский спецназовец и начальник с опухолью в мозге. Хоть действие и происходит в LA среди звёзд кино, музыки и спорта, все персонажи почему-то из Бостона, когда для сюжета персонажей не хватает, нужное число приезжает из Бостона. Вышел уже целый сезон 12 серий. Рейтинг на IMDB аж 8.



"Оrange is the new Black". Тюремная драма. Но тут не так всё ужасно как в "Тюрьме Оз". Женское исправительное учреждение с полным набором персонажей. Лесбиянки, наркоманки, сумашедшие, русская повариха. Снято с юмором и переживательно. Хороший сериал. На фоне постоянно поступающих наших новостей из Мордовии. Есть полный первый сезон.На IMDB художественные достоинства продукта зрители оценивают в 8.6 из 10

"Boardwalk Empire" 4 сезон

В четвёртом сезоне создатели резко убрали все мелодраматические линии и сериал стал чистым гангстерским боевиком. Правильно, ящетаю, кому нужны сопли в сахаре те пусть Downton Abbey смотрят. Четыре серии уже вышло в новом сезоне. Наслаждаюсь диалогами, игрой актёров, боевыми сценами.

и да, там тоже есть Мистер Уайт

"The BlackList" - Сериал-боевик. Новинка сезона. Долго обещали что это будет хит.

По мне так клюква. Каждый эпизод нам будут предъявлять нового Ужасного Злодея Мирового Уровня. Ну и в конце серии элиминировать его. В моде тыкать в людей канцелярскими принадлежностями. Авторучкой в шею, ножиком для резки бумаг в печень. В следующей серии жду скрепкой в глаз

"Hostages" - Заложники. Ещё один якобы хит сезона.

Одни, бля, штампы. Американская семья. Дочь-подросток беременная. Сын-подросток барыжит травой. Папа ходит налево. Одна мама хорошая. Хирург замечательный, ей доверили оперировать Президента США. И тут всю эту семейку берут в заложники... Смотреть трудно, зашкаливает тревожность музыки. Зачем драматическим квартетом виолончелей сопровождать выход собачки? Она же не страшная. Дальше от просмотра этого сериала воздержусь пожалуй.

"By Any Means" - "Любым способом" британский сериал-боевик. Стартовал в этом сезоне

А вот это мне понравилось! Всё что в распиареном "The BlackList" плохо, тут хорошо. Борьба характеров, остроумные диалоги, не менее остроумные способы проникновений в помещения, непредсказуемые сюжетные повороты. Плюс великолепная игра актёров. И без особого пафоса но на твёрдую пятёрку.

Ответы на вопросы.
"Где брать?" - В интернете.
"Где взять русский перевод" - Не знаю, английские субтитры, когда они мне нужны легко находятся гуглением названия продукта + слово "subtitles"
"Откуда у тебя столько времени всё это смотреть?" - Требуемое время легко находится после избавления от зомбоящика и в день час-полтора хватает чтобы посмотреть 2-3 серии качественного интересного продукта, да ещё английский сам собой у меня импрувится.

Инджой!

Комментарии | Постоянная ссылка

---

ЯндексПробки 9 баллов

2013-09-24 19:17:57 (читать в оригинале)

Повтор песни по заявкам мэрии Москвы

Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: ... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 ...