В порядке беспорядка Голосов: 1 Адрес блога: http://tinriuin.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-28 19:14:16 блограйдером кадо

2011-12-02 14:21:04 (читать в оригинале)

горячо любимый ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000
g) a resource schedule expressed in terms of the dates on which funds, skills, and resources should be available;
официальный перевод:
календарный план использования ресурсов с указанием дат, при наступлении которых денежные средства, сотрудники соответствующего уровня квалификации и другие ресурсы будут доступны

это у меня уже крыша едет, или все-таки по-человечески так не говорят?