журнал Юлия Буркина Голосов: 2 Адрес блога: http://burkin.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-29 01:30:15 блограйдером Lurk

Мой концерт в Доме Ученых (только для томичей)

2013-09-07 20:29:49 (читать в оригинале)

Надеюсь, не пожалеете. Перепост приветствуется.

---

Звездапоп

2013-08-27 21:17:28 (читать в оригинале)

Хорошее слово дочка придумала. Я решил, что с его помощью можно обозначать свое отношение к тем или иным персонажам. Ну, например, Меладзе, он - поп-звезда, уважаю. А вот Киркоров - конкретный звездапоп. :)))

---

Надеюсь, последний мой пост (до выхода книги) про переводы Битлз.

2013-08-25 19:30:09 (читать в оригинале)

В процессе всего этого базара один мой френд простебал один из выложенных переводов, мол, не поётся, и вообще это дело гиблое. Я тогда кинул ему вот эту ссылку, но просил не смотреть плохое видео (а то голова закружится), а только послушать.

http://go.mail.ru/search_video?q=%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B9%20%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BD%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8&fr=web_videorb#s=Youtube&sig=e59c9ea3a7&d=2024817086

Он написал: "Ну, вот этот перевод - на пять..."

А на самом деле, они все примерно одного качества. Когда мы переводили, мы не останавливались до тех пор, пока песня не зазвучит. От нескольких пришлось отказаться: так и не зазвучали.

---

НИД ХЕЛП

2013-08-21 13:29:26 (читать в оригинале)

А что, реально с сентября НА ВСЕХ КНИГАХ будет ставиться возрастной ценз, типа 16+ ?!!
Кто что об этом знает? Можно ли это обойти? Ужасно портит дизайн обложки, а издатель уверяет, что надо.

---

запах вереска

2013-08-11 22:06:17 (читать в оригинале)

Сейчас у Гордона в "Закрытом показе" посмотрел фильм "Запах вереска". Отличный фильм.