журнал Юлия Буркина Голосов: 2 Адрес блога: http://burkin.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-29 01:30:15 блограйдером Lurk

Кто о чем, а я – снова о Битлз

2013-11-16 21:52:41 (читать в оригинале)

Точнее, снова о книге «Наследие “Осколков”, или 100 хитов Битлз на русском». А еще точнее – о той неожиданной трансформации, которую она со мной совершила.



(Фото Анны Ярославцевой, спасибо ей.)
Последний концерт, на котором я представлял книгу, исполняя переводы из нее, состоялся в клубе «Конец Фрунзе». Вот, на фото я раздаю автографы – за себя и за соавтора. И делаю это с таким удовольствием, с каким не ставил автографы еще ни на одну другую свою книгу. Потому что это, как бы, не просто автографы автора книги, но и автографы музыканта, чей концерт эти ребята только что прослушали, прониклись и решили купить книгу с теми самыми текстами, которые только что слушали. Это многого стоит, если учесть, что и концерт был не бесплатным.
И петь эти переводы мне сейчас даже интереснее, чем собственные песни, и это я тоже делаю с удовольствием.



http://ria.ru/tomsk/20131021/971408889.html
Или эту - http://novarock.tomsk.ru/post/12205
Или ролик - http://www.youtube.com/watch?v=yM8rMYEP3Bc

И обязательно добавьте, что заказать ее можно только у меня – написав на burkin@rusf.ru мне.

Цена книги – 350 р., + стоимось пересылки (по России вместе с конвертом выходит + 100 р.).
Подробнее не буду, потому что все равно надо списаться со мной, чтобы дать свой почтовый адрес, куда слать бандероль.



Пока по почте ушло около шестидесяти книг. Они ушли в разные города, чаще всего – в один город одна книжка (Ростов-на-Дону, Владивосток, Тула, Бердск, Краснодар, Саратов, Тюмень... – география завидная). Но я уверен, что на самом деле в каждом городе есть хотя бы пара десятков людей, которые были бы рады ее получить, чтобы прочесть или чтобы попробовать петь Битлз по-русски, или чтобы подарить книгу знакомому битломану на Новый год… Но они не знают об ее существовании.
Эта книга была бы интересна и всем, кто полюбил «Осколки неба», а таких, судя только по цитатам в «Твиттере», - тысячи. Но как оповестить их?
Посодействуйте, и зачтется вам :)
Аминь.

О, блин, прямо знак. Вот прямо сейчас пришло на мыло письмо:

Доброго времени суток, уважаемый Юлий!
С большой радостью сегодня получил Вашу книгу.
Читаю и понимаю, что это как раз то, что я хотел...
Вы удивительный человек.
Спасибо!

ПОЖАЛУЙСТА :)))