Архив БВИ Голосов: 1 Адрес блога: http://bvi.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-29 01:31:17 блограйдером Lurk

Лем-новости

2011-05-05 17:19:11 (читать в оригинале)


Mike Wilmington. Wilmington on Movies: Source Code – Movie City News - 01.04.2011

      Programowi zagranicznemu, nad którym czuwa Instytut Adama Mickiewicza, patronują: Czesław Miłosz, Stanisław Lem i Karol Szymanowski.
      Poezje Miłosza w przekładach i w interpretacji wielkich aktorów, m.in. José Luisa Gómeza czy Gerarda Depardieu, znajdą się na specjalnym audiobooku, który będzie dołączany do najważniejszych europejskich gazet. Na podstawie twórczości Lema powstanie komiks i spektakl plenerowy. Pisarze będą siłą rzeczy także wizytówką Krakowa – obaj związali swoje życie ze stolicą Małopolski.
ŁUKASZ GAZUR. O polskiej kulturze ma być głośno. I o Krakowie też – Dziennik Polski - 02.04.2011

      A new piece for orchestra and electronics by Ben Frost and Daniel Bjarnason, «We Don't Need Other Worlds, We Need Mirrors, Music for Solaris,» is based on the novel by Stanislaw Lem, the Krakovian writer of philosophical sci-fi. Brian Eno and Nick Robertson projections come from Andrei Tarkovsky's film of Lem's masterwork.
Alan Lockwood. Kraków Here and There – Brooklyn Rail - 05.04.2011

      Born Jan Marian Hescheles into an assimilated Jewish family, Hemar's artistic success was mirrored by that of his first cousin, the writer Stanislaw Lem. Both writers remained devoted to Lwow, the city of their birth, throughout their lives.
Hemar: Icon of emigration remembered? – thenews.pl - 07.04.2011 - 07:38

      Ciekawe, że polska literatura fantastyczna pozostaje oazą dobrego jedzenia. Tak było w czasach PRL, gdy Stanisław Lem – człowiek, który z całą pewnością cenił sobie dobre jedzenie – dawał swoim bohaterom zacne i tradycyjne menu.
      Choć Ijon Tichy obraca się wśród kurdli i ośmiołów, odżywia się najchętniej dietą ziemianina. Mickiewicz ze zrozumieniem chyba przeczytaliby taki oto fragment mistrza Lema:
      «gdy biorąc sie po obiedzie do mycia talerzy stwierdziłem, że rozgrzany od potężnej pracy stos atomowy popsuł mi najlepszą porcję polędwicy wołowej, jaką zostawiłem w lodówce na niedzielę, straciłem na chwilę równowagę ducha i miotąjac najokropniejsze przekleństwa, rozbiłem część serwisu, co przyniosło mi wprawdzie pewną ulgę, nie było jednak zbyt rozsądne».
      Ja w każdym razie rozumiem gniew Ijona Tichego – też mi się kiedyś zepsuła polędwica wołowa zachowana na niedzielę i wprawdzie nie tłukłem talerzy, ale obawiam się, że trochę przy tym przeklinałem.
Wojciech Orliński. O jedzeniu ze smakiem – Gazeta.pl - 08.04.2011 - 13:46

      The Unknown Strugacky Brothers, ed. Yuri Ilkov, Aleksander Karapanchev and Vladimir Borisov, pub. ERNOR
      – This anthology celebrates the 35th anniversary of the speculative fiction fan club Arcady and Boris Strugatsky, named after the venerable brothers who – together with Stanislaw Lem – still dominate the landscape of the modern Slavic SF. The book is a collection of some fifty short contributions, organized into three sections. The first is a history of the club, the second talks about the connection between the Strugatsky brothers and the cultural life in Bulgaria, and the third is a collection of mini-memoirs and essay about the brothers and their work by people from all over the world.
Jeff VanderMeer. An Overview of International Science Fiction and Fantasy, 2010 – Locus Online - 13.04.2011

      Brytyjczyk Roger Christian, laureat dwóch Oscarów, wyreżyseruje w Polsce swój najnowszy film, którego scenariusz oparty zostanie na powieści Stanisława Lema «Pamiętnik znaleziony w wannie». Zdjęcia będą kręcone m.in. w kopalni soli w Wieliczce. /.../
      «Stanisław Lem jest ojcem intelektualnego science-fiction, które uwielbiam, a jego «Pamiętnik znaleziony w wannie» to jedna z moich ulubionych książek tego autora. Zapowiada się wielki, epicki film» – mówił Christian.
      Jak wspominał, dzięki zaproszeniu na krakowski festiwal miał możliwość spotkania się z synem Stanisława Lema, Tomaszem, który wyraził zgodę na powstanie filmowej adaptacji książki ojca.
      Brytyjczyk poinformował, ze film będzie realizowany w Polsce z udziałem polskich twórców i producentów. Powstanie w wersji angielskiej z międzynarodową obsadą. Duża część zdjęć zostanie nakręcona w podziemnych plenerach kopalni soli w Wieliczce.
      Według jednego z polskich producentów filmu, Wojciecha Pałysa, zdjęcia do filmu będą realizowane w pierwszym kwartale przyszłego roku, a jego premiera zapowiadana jest na przełom 2012 i 2013 roku. Budżet produkcji wyniesie około 3 mln euro.
      «Ten film zamierzamy zrobić w sposób realistyczny, nie myślimy o hollywoodzkich budżetach» – zastrzegł.
Laureat Oscarów wyreżyseruje w Polsce film na podstawie Lema – Gazeta Wyborcza - 15.04.2011 - 13:55

      He was set decorator on the original Star Wars. He was art director for Alien and Life Of Brian. But he will always live in infamy as the director of the atrocious Battlefield Earth. He's Roger Christian and he has just announced plans to direct an adaptation of Stanislaw Lem's Memoirs Found In A Bathtub.
Roger Christian Adapting Stanislaw Lem's MEMOIRS FOUND IN A BATHTUB – Twitch - 16.04.2011 - 15:45

      «Wyruszamy w kosmos, przygotowani na wszystko – na samotność, na walkę, męczeństwo i śmierć. Ze skromności nie wypowiadamy tego głośno, ale myślimy sobie czasem, że jesteśmy wspaniali» – pisał Stanisław Lem.
Science fiction wciąż jest fikcją – Polskie Radio - 18.04.2011

      Amatorii de literatură SF sunt invitaţi mâine, de la ora 17.00, la «Clubul de literatură şi Artă SF Antares», care se va desfăşura la Librăria Okian.
      Antares este cea mai strălucitoare stea din constelaţia Scorpionului, dar şi numele primului club de literatură SF din Braşov.
      În cadrul întâlnirii va fi vizionată pelicula «Solaris» regizată de Andrei Tarkovsky, după romanul lui Stanislaw Lem. Evenimentul va fi deschis de Cătălin Badea-Gheracostea.
Simona Suciu. Brasov: Literatura SF, la Okian – Adevărul - 18.04.2011 - 10:34

      Off Plus Camera's guests included casting director Ellen Chenoweth, actors Tim Roth and Richard Jenkins and director Roger Christian.
      Roth was feted with the Against the Current achievement award and Christian plans to return to the Krakow area to film an adaptation of Polish author Stanislaw Lem's novel Memoirs Found in a Bathtub. The 3-million-euro production will feature an Anglo cast and will be filmed in early 2012 in the Wieliczka Salt Mine near Krakow.
Kirill Galetski. Korean Director Wins Top Prize at Off Plus Camera Fest – Hollywood Reporter - 18.04.2011 - 16:41

      Award-winning film director and set designer Roger Christian is preparing for a Polish quest, having announced his plans to adapt a classic by science fiction legend Stanislaw Lem.
      The British director, who was in Krakow last week as part of the 4th Off Plus Camera Festival of independent film, has set his sights on the 1961 dystopian novel Memoirs Found in a Bathtub.
Star Wars veteran to take on Stanislaw Lem – thenews.pl - 22.04.2011 - 12:54

      MADRID, 23 Abr. (EUROPA PRESS) –
      La editorial Impedimenta recupera la obra maestra de Stanislaw Lem, 'Solaris' (1961), en la primera edición traducida directamente del polaco al español. La novela narra, en clave de ciencia ficción, la historia de Kris Kelvin, un astronauta encargado de esclarecer la extraña conducta de tres compañeros en la base de observación del planeta homónimo, un mundo acuático, presumiblemente dotado de vida inteligente, que despierta los miedos más íntimos de los hombres.
Impedimenta publica 'Solaris', la obra maestra de Stanislaw Lem – Europa Press - 23.04.2011

      Um 17 Uhr läuft Andrej Tarkowskis philosophisches Drama «Solaris» nach dem Roman von Stanislaw Lem. Im Zentrum von Tarkowskis «Solaris»-Adaption stehen eine metaphysische Reise und die Bedingtheit des eigenen Schicksals des Menschen.
Ulrike Mau. Filmreihe «50 Jahre bemannte Raumfahrt» im Metropolis – WELT ONLINE - 23.04.2011

Impedimenta publica 'Solaris', la obra maestra de Stanislaw Lem – Terra España - 25.04.2011 - 12:46

      A játék ötvözi az FPS és a régi stílusú, szöveges alapú játékélményt a sci-fi világával, tehát ha olvastunk mondjuk Stanislaw Lem írásaiból akkor a Dead Cyborg is a kedvencünk lesz!
Dead Cyborg – az egyemberes projekt! – Global Game - 25.04.2011 - 21:55

      Статья была написана в мае 1986 г. (в это время польский писатель жил в эмиграции в Австрии) и опубликована под псевдонимом P.Znawca (П.Знаток) в польскоязычном ежемесячном журнале «Kultura» (Париж, гл. редактор Ежи Гедройц), 1986, №6, с.9-16.
lemolog. Станислав Лем о Чернобыле - 26.04.2011 - 18:27

      В короткий список премии «Фанткритик» в номинации «Критическая статья» вошли следующие конкурсные работы: /.../
      41. Футурология и фантастика с точки зрения будущего. Версия Станислава Лема
Короткий список премии «Фанткритик» в номинации «Критическая статья» 03.05.2011 – 00:06, Питерbook - 03.05.2011 - 00:06

      Во время этой операции Михаила Григорьевича ранило и контузило, его направили лечиться в эвакогоспиталь под станцией Клинцы. Оттуда он попал в часть, охранявшую военные объекты в недавно занятом советскими войсками Львове. До 1939 года город был польским (в нем, например, родился знаменитый польский писатель Станислав Лем. – Ред.), среди части местного населения сильны были антисоветские настроения. В одиночку из части не выходили – высок был шанс не вернуться обратно, особенно для офицеров, бандеровцы буквально охотились за ними.
Александр ГИРЛИН. Михаил Корнеев, солдат и «опер» – Вперед (г. Сергиев Посад) - 04.05.2011 - 09:56

      В 13-14 лет:
      3. С. Лем «Звездные дневники Иона Тихого».
      В 15-16 лет:
      7. С. Лем «Футурологический конгресс», «Насморк», «Эдем» и другие.
Анатолий Александрович Поканинов. Как Вы относитесь к тому, что по мнению РАН, каждый должен прочесть эти книги, список – Гайдпарк - 04.05.2011 - 11:36