Жизнь дает человеку три радости... Голосов: 1 Адрес блога: http://chert999.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-29 01:36:17 блограйдером Lurk

Лингвистическое

2014-12-26 19:05:54 (читать в оригинале)

Теперь нашу валюту правильнее будет называть не рубль, а трубль... а по-аглицки - trouble... И финансовых спекулянтов, торгующих рублем, теперь так и следует называть - troublemakers...)))

---

Наблюдение за окрестностями в пороховом дыму

2014-12-26 12:07:41 (читать в оригинале)

Часто говорят, что мы рождены, чтобы сделать былью то ли сказку, то ли Кафку. Да ни фига! Наблюдения последних лет моей жизни, да и задолго до, свидетельствуют о том, что мы рождены, чтобы былью сделать анекдот - и особенно тот из них, за который в старые добрые времена иногда даже сажали... Трудно подсчитать, сколько уже воплощено в реальный реал политико-бородатых анекдотов советско-брежневского благословенного периода. Но вот прямо сейчас, похоже, реализуется тот самый анекдот про императора Наполеона, который как-то сказал, будучи в гостях у Леонида Ильича, что если бы у него была такая же вот газета "Правда", то Франция никогда бы не узнала о том, что он проиграл битву при Ватерлоо. Ну вот, собственно, этим и занимается сейчас самое "правдивое" в мире путинское телевидение...

---

Gibson forever

2014-12-22 16:19:17 (читать в оригинале)

Саша Гузман выложил у себя в ЖЖ обложку нового переиздания "Нейроманта":



В книгу входят тот самый роман и сборник рассказов "Сожжение Хром", то есть по составу книга такая же, какой она была в моей серии "Виртуальный мир" 18 лет назад. И переводы - все те же (кроме двух рассказов), только Гузман сделал им дополнительную сверку с оригиналом. По его словам, особых проблем с редактурой у него не было (а значит, моя работа как редактора прошла проверку временем). Книга уже вышла из типографии и кое-где уже лежит в магазинах.

А в марте, по словам Гузмана, выйдет вторая книга - "Граф Ноль" и "Мона Лиза Овердрайв" в одном томе.

---

Киношные сны

2014-12-18 15:59:59 (читать в оригинале)

Приснился мне сегодня эпизод из современной экранизации "Войны в воздухе" Г.Дж.Уэллса:

Тевтонский дирижабль с штандартом кайзера на кормовом руле пикирует на Нью-Йорк и переходит в стремительный бреющий полет над Манхэттеном. В открытой дверце гондолы стоит мускулистый стрелок с мордой Шварценеггера в шлеме с шишаком и поливает небоскребы из шестиствольного гатлинга с вращающимися стволами. Затем из-под гондолы бьет по статуе Свободы залп неуправляемых ракетных снарядов, оставляя дымные хвосты, статуя валится, а цепеллин, завывая турбинами и выплевывая из дюз горячее пламя, снова уходит в высоту...

---

Про плавающий курс рубля (цитата)))

2014-12-18 15:12:39 (читать в оригинале)

Капитан протянул ему две огромные местные банкноты с башнями, парусами, амурами, пушками и арбалетами,
— Нет-нет, только один велюр, — запротестовал торговец.
— Но вы ведь сказали, что мороженое стоит один велюр и табак стоит один велюр…
— Да-да, совершенно верно, — ответил толстяк, умиляясь догадливости иностранцев.
— А все вместе?
— Тоже один велюр!
— Та-ак… — почесал в затылке Рикошетников. — Позвольте тогда узнать, сколько стоит весь ваш магазин7
— Один велюр, — сказал хозяин.
— А вот эти игральные кости?
— Тоже один велюр!
— Да как же это так получается? — воскликнули разом пораженные друзья.
Толстяк смущенно хмыкнул и потупил глаза.
— Все иностранцы удивляются этому, господа, но… понимаете ли… он такой красивый, наш велюр…
— Благодарю вас. До свидания, — сказал капитан, засовывая в карман лишний велюр.
(с) Василий Аксенов, "Мой дедушка - памятник".