Блоги на Free-lance.ru (Все вместе) Голосов: 1 Адрес блога: http://www.free-lance.ru/rss/blogs.php?gr=0 Добавлен: 2008-10-26 20:43:35 блограйдером DrakAngel

Забавно

2012-02-23 00:53:06 (читать в оригинале)

«Ложные друзья переводчика» в болгарском языке
1 колонка – Болгарское слово
2 колонка – Значение

булка --- невеста
гора --- лес
живот --- жизнь
лайка --- ромашка
лифт --- подъёмник в горах
майка --- мама
олово --- свинец
право --- прямо
полка --- полька (танец)
стая --- комната
стол --- стул
щека --- лыжная палка