суховей из петербурга Голосов: 1 Адрес блога: http://d-su.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-29 11:28:13 блограйдером Lurk

хро бы: весна

2013-03-01 22:38:24 (читать в оригинале)

а вместе с весной пришла долгожданная посылка из Воронежа. так что если кому монография Житенева, обращайтесь.

ещё из филологической правды жизни - познакомилась с профессором хельсинкского университета Томи Хуттуненом.

к вечеру вместо весны пошёл снег и замёрзла земля.

завтра в музееще, щас практически спю.

---

хро бы: анонс проекта

2013-02-28 16:33:10 (читать в оригинале)

Государственный литературный музей «ХХ век»
Музей-квартира М.М.Зощенко

Цикл вечеров «Перед восходом солнца»

«Перед восходом солнца» – цикл коротких персональных вечеров современных петербургских поэтов. Каждый вечер ориентирован на выстраивание творческой биографии, осознание перемен в собственной поэтической практике и в ощущении литературной среды. Разговор строится вокруг заранее заявленной темы, важной для поэта и понимания его поэзии. Ведет и модерирует вечера ст.н.с. ГЛМ «ХХ век» Дарья Суховей. Вечера проходят по средам, начало в 18.30 в помещении музея-квартиры М.М.Зощенко (Малая Конюшенная ул., 4/2, 119)

6 марта
Гость – Пётр Орлов
Тема разговора – «Поэзия и социум».

13 марта
Гость – Марат Исенов
Тема разговора – «Вечен ли поэтический образ?»

20 марта
Гость – Настя Денисова
Тема разговора – «Пространство наблюдателя»

27 марта
Гость – Иван Соколов
Тема разговора – «Сопротивление словесности»

3 апреля
Гость – Иван Чудасов
Тема разговора – «Есть ли эволюция в экспериментальной поэзии?»

10 апреля
Гость – Алексей Костылёв
Тема разговора – «Город детства»

17 апреля
Гость – Вадим Кейлин
Тема разговора – «Шум языка»

Идея проекта подробно изложена на странице музейного комьюнити
http://muzej-zocshenko.livejournal.com/61929.html

---

хро бы: авант-видео

2013-02-28 16:22:15 (читать в оригинале)

Олег Коцарев, Харьков, 06.01.2013

Снимала Анна Голубкова

Тэги: авант
Комментарии | Постоянная ссылка

---

хро бы: джек лондон

2013-02-28 11:53:59 (читать в оригинале)

читаю новости на литовском с помощью гугль-транслейтера. оригинал:

„Už savo pirmąją knygą Darja Doncova kažkada gavo 20 tūkstančių rublių (1700 litų*). Dabar ji uždirba 120–130 tūkstančių dolerių per mėnesį. Neseniai ji pardavė visko, ką yra parašiusi, leidybos teises trejiems metams, ir už tai gavo du su puse milijono dolerių ir papildomai gaus po 200 tūkstančių dolerių už kiekvieną naują knygą. Aleksandra Marinina gauna po 100–150 tūkstančių JAV dolerių už knygą. Tatjana Ustinova – 25 tūkstančius JAV dolerių. Borisas Akuninas – 25–30 tūkstančių“, – sako Prilepinas.

перевод:
"За свою первую книгу, Дарья Doncovs раз получили 20 тысяч рублей (1.700 долларов*). Сейчас она зарабатывает 120-130 тысяч долларов в месяц. Недавно она продала все, что написано, издательские права в течение трех лет, а для этого было два с половиной миллиона долларов и получит 200 тысяч долларов за каждую новую книгу. Джек Лондон получает от 100 до 150 тысяч долларов США за книгу. Татьяна Устинова - 25 тысяч долларов США. Борис Akuninas - 25-30 тыс. », - говорит Prilepinas.

*доллар = 2,5 лита

щас обособленно проверю. так и есть - если оставить только имя и фамилию и переводить с литовского, а не с английского. походу гугль основательно готовится к 1 апреля.

а я думала, это только человек может. вот Белов, переводящий Хадановича, меняет футбол на хоккей, кажется. или наоборот.

Комментарии | Постоянная ссылка

---

хро бы: авантов сборник

2013-02-26 18:24:47 (читать в оригинале)

сборник по итогам фестиваля "авант-лефт" готовится. следующий фест уже задуман, обнародуется в скором времени.

для готовящегося сборника на данную секунду нет стихов тех, кто читал в Москве (не всех), нет оригиналов переводов, а главное нет обложки и названия

так вот - кидайте варианты названий в комменты под этот пост. авось что выберется%)
тогда и обложка станется делаться.

Тэги: авант
Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: ... 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 ...