суховей из петербурга Голосов: 1 Адрес блога: http://d-su.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-29 11:28:13 блограйдером Lurk

хро бы: каллио

2012-12-25 11:42:04 (читать в оригинале)

сообразила, что никогда не писала об этом райончике Хельсинки, а в этот приезд поняла, что о да! оно моё, сотемпераментно. итак:

- район назван в честь скалы, от какового слова отпала первая буква (у финнов вообще есть такая логика про адаптацию до неузнаваемости: в связи с живым в языке законом открытого слога первая буква может отсутствовать, так например, француз - ранскалайнен, что вступает в противоречие с принципом узнаваемости слова, когда первая и последняя буквы сохраняются, а в середине будут перестановки и пропуски, как древнерусские записи под титлами и всякие современные сокращения-аббревиатуры)

- район славится увеселительными-сомнительными заведениями, в основном сконцентрированными на Ваасанкату, которая начинается у метро Сёрнайнен/Сёрнас (говорят, что среди русских это называется "жить на Сёрке"), а ориентир подхода к метро - жёлтая вывеска "Сексиписте", значения которой я не знаю. Увеселительные заведения - массааси (массаж) и всякое приват-шоу, то есть типа стриптизы для одного зрителя. Работают как-то с 10 до 22, не позже. никакой такой особой клиентуры или иного изменения пространства улицы из-за этих заведений я не обнаруживала ни в какое время суток. ни шума, ни грязи.

- помимо заведений такого рода, в Каллио есть много баров, в основном круглосуточных, ну или работающих с полудня до 6 утра. Если в центре Хельсинки в ресторанах и кафе бокал пива стоит 4-5 евро, то в Каллио можно найти места, где тот же бокал можно испить за 2,5 (=наши 100 рублей), то же и с иным алкоголем. в финских барах не бывает закусок, походу ночи подвыпивающая публика скапливается вокруг мелких кафе с пиццей и кебабами (типа наших шаверм), где не подают алкоголя. Курят тоже на улице (во всей Финляндии), но всё тихо, не как в Питере ночью возле Агли Кайота на Литейном или на Думской. в этот приезд во втором часу ночи я сунула нос в один бар посмотреть цены, тут же появился охранник и привёл переводчицу на русский. я обменялась с ними ничего не значащими фразами и вышла, а умные коллеги сообщили, что это бар 24+ (то есть посещать его можно от 24 лет), и я попала под подозрение по поводу возраста;) на Ваасанкату находится бар, в котором в студенческой молодости любила проводить время будущая бывшая президент Тарья Халонен, мне его показывали настолько давно, когда в барах ещё можно было курить, но сейчас я забыла, какой именно это бар.

- в Каллио есть линии, как на Васильевском, их пять, и на 3-й линии, тоже как на Васильевском, стоит храм, видимый отовсюду. Местами вместо дома в улице гранитная скала, что не мешает ничему, но пространство становится особым. По Каллио ходят волшебные трамваи с петляющими маршрутами, и если ты заблудишься именно там, то душевные обитатели Каллио подробно объяснят, куда идти наискосок, чтоб попасть туда, куда тебе надо. Зрительная память в Каллио фрагментируется (этот массаж, веломагазин, аптеку я уже видела, а вот этот р-киоски или бар не помню начисто), как в повторяющемся пейзаже Денисовских Боров. В Каллио можно прийти пешком из центра часа за два, думаю, или от Оперы за полчаса, ходила. По местным меркам это далеко. В отличие от Пасила, похожей на Пансионат, Каллио похож на Город, пусть и весёленький.