суховей из петербурга Голосов: 1 Адрес блога: http://d-su.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-29 11:28:13 блограйдером Lurk

chr'of la: latvian descr & program in Riga *anth announciations

2012-12-30 10:11:16 (читать в оригинале)

from here: http://www.facebook.com/events/102301989941026/?ref=2

Dzejas festivāla Avant-Left pasākums Rīgā

3.janvārī, plkst. 19:00 kafejnīcā “Vieta”, Kr.Valdemāra ielā 61, notiks starptautiska dzejas festivāla Avant-Left pasākums. Dzejas lasījumos piedalīsies Latvijas dzejnieki Inga Gaile, Edvīns Raups, Jānis Rokpelnis, Henriks Eliass Zēgners, Eriks Naivo, Sergejs Timofejevs, Jeļena Glazova. Krievu dzejnieki: festivāla galvenā organizatore, dzejniece no Pēterburgas Darja Suhoveja, dzejnieki Valerijs Zemskihs un Jeļena Šatalina.

Starptautiskais dzejas festivāls Avant-Left norisināsies no 1.janvāra līdz 7.janvārim, startējot Sanktpēterburgā un turpinoties ar ikdienas dzejas lasījumiem dažādās pilsētās – Viļņā, Rīgā, Minskā, Kijevā, Harkovā un Maskavā. Festivāls tiek rīkots trešo reizi un šīgada pasākums tiek veltīts krievu futūrisma uzplaukuma simtgadei.

Poētiskie teksti tiks lasīti divās valodās – krievu un latviešu. Latvijas dzejnieku teksti turpinās ceļojumu ar festivāla organizatoriem un tiks lasīti pārējās pilsētās. Arī Rīgā tiks lasīti to dzejnieku teksti, kuri piedalās Avant-Left lasījumos citās pilsētās.Īpaši šim nolūkam tika atdzejoti krievu dzejnieku darbi - pie atdzejojumiem ir strādājis dzejnieks Edvīns Raups.

Avant-Left Rīgas pasākuma kuratore ir dzejniece un māksliniece Jeļena Glazova.

Dzejas lasījumi notiks 3.janvārī, plkst. 19.00, kafejnīcā Vieta, Krišjāņa Valdemāra iela 61.

Ieeja bez maksas.

Pilns festivāla pasākumu saraksts ar informāciju par dzejniekiem - http://lit-afisha.livejournal.com/1494131.html

Plašāka informācija par festivālu - http://d-su.livejournal.com/1289673.html

Informācija par autoriem:
http://www.literature.lv/lv/dbase/autors.php?id=47
http://www.orbita.lv/publications/1033

Inga Gaile
http://www.literature.lv/lv/dbase/autors.php?id=86
http://www.orbita.lv/publications/1014

Jānis Rokpelnis
http://www.literature.lv/lv/dbase/autors.php?id=87
http://www.vavilon.ru/textonly/issue0/mor_tr.htm

Henriks Eliass Zēgners
http://www.satori.lv/raksts/3664/HEZegners/Vajums
http://www.satori.lv/raksts/4156/Pamosties_nakti

Eriks Naivo
http://eriksnaivo.blogspot.com/

Sergej Timofejev
http://www.litkarta.ru/world/latvia/persons/timofeev-s/

Jelena Glazova
http://orbita.lv/publications/1112
http://www.jelena-glazova.com/

Daria Sukhovey
http://www.vavilon.ru/texts/suhovei0.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B9,_%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0

Valeriy Zemskikh
http://www.litkarta.ru/russia/spb/persons/zemskikh-v
http://russianpoetsdatabase.blogspot.ru/

Elena Shatalina
http://polutona.ru/?show=shatalinaelena

satori.lv: Latviešu dzejnieki piedalīsies starptautiskā dzejas festivālā

3.janvārī, plkst. 19:00 kafejnīcā “Vieta”, Kr.Valdemāra ielā 61, notiks starptautiska dzejas festivāla "Avant-Left" pasākums. Dzejas lasījumos piedalīsies Latvijas dzejnieki Inga Gaile, Edvīns Raups, Jānis Rokpelnis, Henriks Eliass Zēgners, Eriks Naivo, Sergejs Timofejevs, Jeļena Glazova. Krievu dzejnieki: festivāla galvenā organizatore, dzejniece no Pēterburgas Darja Suhoveja, dzejnieki Valerijs Zemskihs un Jeļena Šatalina.

Starptautiskais dzejas festivāls "Avant-Left" norisināsies no 1.janvāra līdz 7.janvārim, startējot Sanktpēterburgā un turpinoties ar ikdienas dzejas lasījumiem dažādās pilsētās – Viļņā, Rīgā, Minskā, Kijevā, Harkovā un Maskavā. Festivāls tiek rīkots trešo reizi un šīgada pasākums tiek veltīts krievu futūrisma uzplaukuma simtgadei.


Attēlā dzejniece Darja Suhoveja un somu dzejneks Juka Malinens

Poētiskie teksti tiks lasīti krievu un latviešu valodās. Latvijas dzejnieku teksti turpinās ceļojumu ar festivāla organizatoriem un tiks lasīti ne tikai Sanktpēterburgā, bet arī Viļņā, Rīgā, Minskā, Kijevā, Harkovā un Maskavā. Arī Rīgā tiks lasīti to dzejnieku teksti, kuri piedalās "Avant-Left" lasījumos citās pilsētās. Īpaši šim nolūkam tika atdzejoti krievu dzejnieku darbi, un pie šiem atdzejojumiem ir strādājis dzejnieks Edvīns Raups.

Dzejas lasījumi notiks 3.janvārī, plkst. 19.00, kafejnīcā "Vieta", Krišjāņa Valdemāra iela 61.

orbita.lv: Странствующий фестиваль поэзии Avant-Left в Риге

3 января в кафе Vieta пройдет рижское мероприятие международного странствующего поэтического фестиваля Avant-Left, главным организатором которого является петербургская поэтесса Дарья Суховей. Фестиваль стартует 1 января в Санкт-Петербурге, затем поэтические чтения будут происходить каждый день в новом городе – в Вильнюсе, Риге, Минске, Киеве, Харькове, Москве.

В рижских чтения примут участие латвийские поэты: Инга Гайле, Эдвинс Раупс, Янис Рокпелнис, Хенрикс Элиасс Зегнерс, Эрик Наиво, Сергей Тимофеев, Елена Глазова. Российские поэты: Дарья Суховей, Валерий Земских, Елена Шаталина.

Поэтические тексты будут читаться на двух языках – русском и латышском.
Стихотворения латвийских поэтов продолжат путешествие с организаторами фестиваля и будут зачитаны в следующих городах. В Риге также будут зачитаны тексты поэтов, участвующих в других городах. Специально для этого на латышский были переведены тексты российских поэтов – над переводом работал поэт Эдвинс Раупс.

Куратором рижского мероприятия фестиваля является рижская поэтесса и художница Елена Глазова.

Мероприятие состоится 3 января, 19:00, в кафе Vieta, по адресу ул. Кр.Валдемара 61.

Вход свободный.

Ссылка на мероприятие в Facebook – https://www.facebook.com/events/102301989941026

Полное расписание фестиваля во всех городах с информацией об авторах - http://lit-afisha.livejournal.com/1494131.html

Дополнительная информация о фестивале - http://d-su.livejournal.com/1289673.html