суховей из петербурга Голосов: 1 Адрес блога: http://d-su.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-29 11:28:13 блограйдером Lurk

хро бы: весь день

2013-09-23 18:55:39 (читать в оригинале)

ветер такой, что раскачивает памятники и фонарные столбы. я так и не высовывалась, я переводила 1-ую часть стихотворения, написанного днями, на английский язык. скоро поговорю с native speakers, потом вывешу здесь. здесь более ранний вечер, и это хорошо.

вчера вечером была на празднике единения балтийских народов: в одном из вентспилсских скверов у фонтана развели костёр и под дождём пели песни более чем 500-летней давности, про войну с немецкими рыцарями. человек пело 10, а слушало их и того меньше. а пели красиво.

потом я сходила в казино - типа промочить горло - но промачивание было только поводом для удовлетворения любопытства. в казино нет дресс-кода, дринки дороговаты - но никак не в сравнении с респектабельными русскими барами и кафе - от 1.70 за шот, зато можно заказать гамбургер за 1.10 и курить в помещении. играть при этом необязательно. таких мест несколько, город однако, 40-тысячный, то есть по российским меркам людей здесь нет. и по российским же меркам - общественный транспорт тут не нужен. а он есть, и подолгу стоит на каждой остановке, ожидая пассажиров.

1 lvl - 61.13 rur, если кто не в теме.