BraveDefender Голосов: 1 Адрес блога: http://bravedefender.ru/ Добавлен: 2008-11-14 01:37:23 блограйдером BraveDefender

Мистер президент

Посмотрел в новостях, что сегодня Путин двигал на пресс-конференции, и вот думаю: все обращаются к нему «Владимир Владимирович», а как-то по-другому можно?

Как обратиться к президенту, назвав его должность? Наверное, нужно сказать «господин Президент». Но звучит это необычно, как минимум.

По-украински можно обратиться к руководителю государства: «Панэ Прэзыдэнтэ, скажить, будь ласка…» И это совершенно нейтрально звучит. «Пан» – практически то же самое, что у англосаксов «мистер». А русское «господин»…

И вот спрашивается, а не пофиг ли мне? Да пофиг, наверное. Но ведь вопрос-то от этого никуда не денется.

вот еще пост под названием "Г-н" http://bravedefender.ru/post249275575/