Диахронические мысли Голосов: 2 Адрес блога: http://anatbel.livejournal.com/ Добавлен: 2008-11-29 18:16:07 блограйдером alnikol

Лондон, май

2011-05-08 11:22:28 (читать в оригинале)

                       Там бродила сарацинка,
                       "Лондон! Лондон!" - говоря... 

Итак, визы нам дали, поэтому с высокой вероятностью в период с 14 по 25 мая посетим мы давно манивший нас град на Темзе.
На пару дней съездим и в Эдинбург.
Цель поездки сугубо личная. No business.
Ее Величество уже предупреждена о нашем визите, но ежели найдутся иные охотники увидеться с нами там - это вполне
возможно.

Забавно, что буквально через неделю, со 2 по 7 июня предстоит еще одна поездка в Лондон - на финал конкурса переводчиков
"Пушкин в Британии". Впрочем, визу англичане дают многократную.

-------------
Кстати, процитировав по памяти в эпиграфе знаменитую балладу о прекрасной сарацинке, добравшейся до Лондона, зная только
два слова - "Лондон" и "Гильберт", - и нашедшей там своего возлюбленного рыцаря Гильберта Беккета, понял я, что по причине
склероза совсем не помню большинства остальных слов баллады и ее автора (ну, прямо совсем как та сарацинка).
В сети по памятным мне обрывкам тоже не нашел. :(
Если кто подскажет - спасибо.
Баллада известная, сюжет тоже хрестоматийный (сыном Гильберта и оной девы был Фома Беккет).