Сегодня 11 августа, понедельник

Какой рейтинг вас больше интересует?

получить код

Главная / Каталог блогов / Cтраница блогера Oshibkismi.ru - Ошибки СМИ / Запись в блоге

	Oshibkismi.ru - Ошибки СМИ Голосов: 1 Адрес блога: http://oshibkismi.ru Добавлен: 2009-01-27 05:25:53

Канал РБК: правильное написание фамилий

2009-02-04 19:12:27 (читать в оригинале)

Дата записи эфира: 28.01.2009 (программа рынки)

Ошибка: Джо Петровский - Joseph H Petrowski (на русский манер)

Ни по каким правилам перевода фамилий на русский, не получается окончание "ий"
Соответственно, правильно было бы Джозеф Петровски.
ссылка на страницу Форбс о Gulf Oil
проверить написание слов на www.translit.ru

Блограйдеров
14516

Блогов
219965
(+0 сегодня)

Сообществ
1311
(+0 сегодня)

ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»

Категория «Дизайнеры»

Взлеты Топ 5


+76	114	zo0m's journal : Немного меня...
+73	99	Александр Никулин
+72	104	Чеширская__кошка
+43	117	Галерея web-дизайна Origin Site \| RSS лента
+4	5	TATARNIKOFF.COM

Падения Топ 5


-3	120	Секреты мастераСекреты мастера
-10	13	fashion-fashion.ru: всё самое модное
-12	4	Дизайн и мебель
-14	9	MisterM
-15	8	PSDTUTS

Загрузка...

BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.