Сундук со сказками Голосов: 1 Адрес блога: http://naphania.livejournal.com/ Добавлен: 2007-12-04 11:05:47 блограйдером Lurk

Вчера после работы зашла в "Белый ветер" поглазеть на компьютеры. У парня, который продает маки, иностранец пытается выяснить, как найти свой отель. Продавец честно роется в картах на копэмпе и отель находит, но карты google и Яндекс - только на русском. иностранец от киррилических названий хватается за голову - три часа, говорит, хожу кругом, никто не может толком объяснить, где Bolshoy Zlatoustinsky str, даже полицейский не может, представляете? От объяснений типа "пройдите направо , поверните налево, там улица с таким вот русским названием - щас на бумажке напишу, а дальше увидите магазин, где написано вот такими русскими буквами - щас я тут тоже напишу на бумажке... " у бедняги от отчаянья стекленеют глаза.
Ладно, говорю, легче отвести, чем объяснять. Оказалось, товарищ аж из Венесуэлы. Приходим на место, где должен быть отель. У венесуэльца на бумажке написано - д 3 а/2. Есть только дом 3 - обычный многоквартирный дом. Местные ни про какую гостиницу не знают, на вопросы отвечают сквозь зубы и зыркают с подозрением. Набираю гостиницу в поиске - на booking.com,заметим, опять же по-Русски, выдается тот де дом 3a/2. Наконец, обнаруживаем на одном из подъездов дома 3 бумажку с названием гостиницы. Домо фон с номером квартиры - тире - отеля не набирается. к счастью, к двери подъезда подходит парень, оказавшийся сотрудником отеля, и я сдаю ему продрогшего венесуэльца.
напоследок обещаю, что обязательно что- нибудь нехорошее сделаю с нашим мэром.
И эта страна 50 лет назад запустила человека в космос.
А теперь собирается проводить чемпионат, олимпиаду и еще чемпионат.

Мозгов для того, чтоб установить таблички на латиннице и давать приезжим как во всех приличных столицах city map, у наших властей не хватит. Придется спасать репутацию страны собственными силами. Можно, к примеру, сделать значки с надписью " I speak English. Can I help you?" и просто помогать, если спросят. А то за державу обидно.

Posted via LiveJournal app for iPhone.