GubanovGubano - BLOG.I.UA Голосов: 2 Адрес блога: http://blog.i.ua/user/1232759/ Добавлен: 2009-02-07 19:03:45

Последний воин мертвой земли.Оргия праведников.

2012-09-06 00:24:00 (читать в оригинале)

---

Оторваться

2012-09-06 00:23:00 (читать в оригинале)

Странный мир, неожиданный, не успев понять и принять, уже чувствуешь, что опоздала… Не спешить, чтобы не сделать ошибок и дать возможность происходящему свершиться в той мере, в какой «быть дОлжно». И это «дОлжно» происходит, но совершенно в непонятном направлении. Почему в «этом»? Почему не в другом?  Наверно, я сегодня вообще в полном отрыве от реальности…. Печально, что так выходит… Но иногда хочется уйти в отрыв и надолго. 

Когда пишешь заметку ни о чем, состоящую из одних смутных ощущений или обрывков незаконченных мыслей, почему-то всегда возникает состояние безысходности.

А когда настроение хорошее и есть "заряженность" идеей, то создается ощущение полного понимания мира и собственного места в нем, и это место не расстраивает, а наоборот- радует. Кажется, что именно так все и должно происходить и в этом есть своя прелесть жизни... Все отлично и, главное, будет и дальше отлично. Только вот что будет и будет ли оно отлично, уже растворилось в радостном настроении...

А у вас так бывает?

---

* * *

2012-09-06 00:20:00 (читать в оригинале)

Некоторые шлюхи некоторыми ночами

Парю один сквозь ночь,
никто не мил мне, ведь
свободен я: мне впредь
прошедшей ночи сочь

сытна — заря,
без плоти мужеской уж так легка,
и баба, чья рука
воцвечивает манну утра, не соря.

Клабунд
перевод с немецкого Терджимана Кырымлы


Manche Dirne in mancher Nacht

Ich schwebe durch die Nacht
Und habe niemand lieb.
Ich bin ja frei: mir blieb
Noch von der letzten Nacht

Genug, dem Morgengluehn
Ganz unbeschwert vom Maennerleib,
Ein schenkend Weib
Dem Morgenmanne hinzubluehn.

Klabund

---

За чертою видимости

2012-09-06 00:20:00 (читать в оригинале)

---

Рожевий світанок

2012-09-06 00:16:00 (читать в оригинале)



Моє улюблене фото Майстра  Кадета , яке надихнуло на вірш


Ще спить пташина. Небо ж зашарілось
Ясно-рожевим кольором цноти.
Розплющивши від сну густі повіки,
Цілує сонні верби та очерети.

Густий туман, м'який, ліловобокий,
Від озера навшпиньках геть іде.
А сонце міниться, моргає оком
До лісу давнього, що промені пряде.

Воно вже скрізь: у полі на покосах,
В густих очеретах, на небі і в озерці.
В свічаді озера, і в прохолодних росах,
І у волоссі верб, і в мене в серці...