В двух словах автор, причастный доступу к секретным и сверхсекретным документам в Белом доме рассказывает, как менялось его отношение к собственным знаниям и знаниям публики по мере повышения уровня доступа.
Сидя в сторонке все кажется достаточно прозрачным, а действия руководства - глупыми. Типа "почему не посоветовались со мной?"
По мере увеличения доступа оказывается, что ситуация на самом деле гораздо сложнее и вообще не такая, как видится со стороны. То есть ты узнаешь факты, недоступные широкой общественности. Соответственно, становится неясным какие это "умные мысли" общественность может тебе предложить? Никакие.
В какой-то момент, на самом верху, вдруг оказывается, что поговорить тебе почти не с кем - только с теми, у кого тоже есть доступ, и, хотя информации больше, ее все равно недостаточно. Но, повторюсь, мнение обывателя становится просто наивной глупостью.
> But second, almost as fast, you will feel like a fool for having studied, written, talked about these subjects, criticized and analyzed decisions made by presidents for years without having known of the existence of all this information, which presidents and others had and you didn't, and which must have influenced their decisions in ways you couldn't even guess.
Ты почувствуешь, каким дураком был, годами изучая, анализируя и комментируя решения президентов не имея даже понятия о существования информации, которая была недоступна тебе, и которая была у президента и его окружения. Информация, которая скорее всего повлияла на их решения так, как ты не мог предполагать.
Это, к слову, о так называемых экспертах и их экспертном мнении.
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
