Тэги: беар, песенки, песня, псой, французская

La guerre va chanter (1986) Песни войны

   2015-01-25 13:49:02

+ развернуть текст   сохранённая копия La guerre va chanter Paroles et musique: Guy Béart La guerre va chanter ses hymnes de colère Moi je ne chanterai, ni tout haut, ni tout bas Les mots d’amour, ici, sont de haine là-bas «J’attendrai ton retour» et même «Il pleut bergère» Repris par mille voix sont des chants de combat La guerre va jeter ses éclairs à la ronde Vers qui vais-je tirer? J’ai perdu le chemin Où est-il l’ennemi? À qui est cette main? Le tonnerre a couvert nos voix qui se répondent Ce soir, je vais tuer mon ami de demain (bis) Dans cette brume, où es-tu, où es-tu? La guerre, elle est toujours perdue La guerre va brûler toutes ses fleurs de soufre Mes mains ne savent plus où porter leurs ciseaux L’araignée a filé son étrange réseau Quand je frappe en Norvège, en Chine un homme souffre Quand je tire au matin, au soir tombe l’oiseau (bis) La guerre va semer nos amours sur les routes Nos corps au marché noir pour des rations de pain À travers le black-out des vitres que l’on peint Je vois briller des feux qui sont tes yeux sans doute… La mort nous couchera dans son lit de sapin (bis) Dans cette brume, où es-tu, où es-tu? La guerre, elle est toujours perdue La guerre va finir aux nouvelles dernières Même si la victoire éclate sur mon seuil En musiques de joie, en drapeaux créve-l’oeil Elle est toujours perdue, toujours perdue la guerre Le jour de gloire est là et c’est mon jour de deuil (bis) Mais quand je vois venir, déguisée en colombe Ou, la musique en tête, une bande exaltée Pour ne pas vivre esclave, il faudra bien lutter J’irai jusqu’à brandir le fusil ou la bombe En chantant avec vous : «Vive la liberté » (bis) Песни войны Текст и музыка: Ги Беар Война нам пропоет свои гневные гимны Я не подтяну, ни шепотом, ни криком Слова любви здесь отзовутся ненавистью где-то «Я жду тебя вернись» и даже «ах, пастушка» Подхваченные тысячей голосов, становятся песнью войны Война бросит на круг отсветы своих молний В кого я буду стрелять? Я сбился с пути Где мой враг? Чья это рука? Наши голоса тонут в грохоте грома Сегодня я убью того, кто завтра станет моим другом Где ты в этом тумане, где ты? Война – она проиграна всегда Война будет жечь в огне свои цветы из серы Моя рука не знает, куда направить ножницы Паук соткал свою странную паутину Я бью в Норвегии – человек страдает в Китае Я стреляю утром – вечером падает птица Война развеет на дорогах наши любови Пошлет нас по черным рынкам за пайкой хлеба Сквозь затемнение задраенных окон Я вижу сияние огней – это твои глаза конечно И смерть уложит нас на свое дубовое ложе Где ты в этом тумане, где ты? Война – она проиграна всегда Война закончится последними новостями Даже если победа разразится на моем пороге Бравурной музыкой, уродливыми стягами Она всегда проиграна, всегда проиграна война День славы наступил – и это день моего траура Но когда я вижу экзальтированную банду, С музыкой в голове или переодетую голубками, Я понимаю: чтобы не жить рабом, надо сражаться И тогда я тоже возьму в руки винтовку или бомбу И буду петь вместе с вами «Да здравствует свобода!» © NM sova_f Комментировать в основном посте: старом или новом Тэги: беар, песенки, песня, французская Le quidam (1958) Никто    2015-01-25 13:37:29 + развернуть текст   сохранённая копия Le quidam (1958) Paroles et musique: Guy Béart Ecoutez l'histoire à coup sûr obscure D'un pauvre quidam et de ses tourments Tout ce qu'il subit comme mésaventure Pour connaître enfin la gloire du moment Il était simple quidam Son père était quidam Son frère était quidam Et lui était quidam Аussi Pour gagner l'appui de quelque mécène Et l'actualité par action d'éclat Il commença par se jeter dans la Seine Mais aucun canard ne passait par là Il fut repêché grelottant de gouttes Par un vieux passant, un quidam parfait Qui le réchauffa, lui paya la goutte Et lui dit Adieu! Sans s'être nommé Il était simple quidam Son père était quidam Son frère était quidam Et lui était quidam Аussi Jamais ne parut sa photographie Sur aucun placard, sur aucun trottoir Alors une nuit, pour corser sa vie Il brûla le siège d'un journal du soir Il eut beau clamer qu'il était coupable On l'ignora car il était trop pâle Puis on arrêta d'autres misérables Qui tous avouaient comme il était normal Il était simple quidam Son père était quidam Son frère était quidam Et lui était quidam Аussi Pourtant un beau jour, il fut pris, c'est bête Pour un crime qu'il n'avait pas commis Quand le procureur demanda sa tête Il fut condamné par chance inouïe Ce jour-là, on vit partout sa bobine Dans tous les journaux de notre contrée Puis elle parut sous la guillotine Ce fut le début de sa renommée Il n'est plus simple quidam Son père reste quidam Son frère reste quidam Et lui est mort célèbre, Еnfin! Malheureusement une coquille infime Se glissa dans l'orthographe de son nom De sorte qu'hélas, toujours anonyme Il mourut quidam et sans remission Il était simple quidam Son père était quidam Son frère était quidam Et lui était quidam Аussi Никто Текст и музыка: Ги Беар Послушайте эту темную и странную историю Про несчастного Никто и его мучения Про долгие годы сплошного невезения Увенчанные минутой мимолетной славы Он был обычный никто Его отец был никто Его брат был никто И он был никто Как они Чтоб обратить на себя внимание И войти в газетную хронику ярким поступком Он пошел для начала топиться в Сену Но ни одна утка не проплывала мимо Дрожащего и мокрого, его выловил из воды Старик прохожий, совершенный никто Его обогрел, поднес стаканчик И распрощался, не назвавшись по имени Он был обычный никто Его отец был никто Его брат был никто И он был никто Как они Так и не увидел он свое фото Ни на плакатах, ни на афишах И вот однажды ночью, чтоб придать жизни смысл, Он поджег редакцию вечерней газеты Напрасно он клялся, что виновен Ему не поверили, слишком бледно выглядел Вскоре же арестовали других несчастных И те, натурально, признались в содеянном Он был обычный Никто Его отец был никто Его брат был никто И он был никто Как они И все же однажды, как это ни глупо, Он был взят за преступление, которого не совершал И когда прокурор потребовал смертной казни Ошеломлен таким немыслимым подарком судьбы В тот день его физиономия блистала Во всех газетах нашей страны Чтоб наконец украсить собой гильотину И то было начало его всенародного признания Он больше не обычный никто Его отец остался никем Его брат остался никем А он умер знаменитым Наконец! Но к несчастью, досадная опечатка Закралась в написание его имени Так что увы! Все так же анонимно Он умер Никем, безнадежно и бесповоротно. Он был обычный Никто Его отец был никто Его брат был никто И он был никто Как они © NM sova_f Комментировать в основном посте: старом или новом Тэги: беар, песенки, песня, французская La Tour de Babel (1963) Вавилонская башня    2015-01-23 17:07:33 В исполнении Мари Лафоре -- Marie Laforet (1967)-- "" La ... + развернуть текст   сохранённая копия В исполнении Мари Лафоре -- Marie Laforet (1967)-- "" La Tour De Babel "" by trizone Она конечно красавица невероятная, но авторское исполнение (есть в архиве) мне нравится больше. La Tour de Babel Paroles et musique: Guy Béart Ellе а dit "peut-être" Il а cru "demain" Entre l'être еt l'être У’а plus de chemin La foule est trop grande Pour les vrais retours Еt nos corps se rendent Vers d'autres amours Refrain: Ils оnt mis рiегге sur pierre Eпtre Тегге еt Ciel Ils оnt construit de leurs mains La Tour de Bаbеl Il а crié "donne" L'autre а dit "trop tard" Eпtre l'homme еt l'homme У’а plus de regard La tегге est trop grande Еt les hommes sourds Еt nos mains se tendent Ouvertes toujours Refrain: Ils оnt mis рiегге sur pierre Eпtre Тегге еt Ciel Ils оnt construit de leurs mains La Tour de Bаbеl Pour un mot qui clame Un mot de travers Il’y aura des flammes Dans notre univers Les bouches sont grandes Pour les beaux discours Et nos peaux se vendent Nos peaux de tambour Refrain: Ils оnt mis рiегге sur pierre Eпtre Тегге еt Ciel Ils оnt construit de leurs mains La Tour de Bаbеl Un jour nos langages Chanteront еn choeur Pour lе mariage Des quatre couleurs Sauras-tu comprendre Qu'ils parlent d’amour? Moi je vais t'attendre Au pied de la Tour Oui mais Caïn Caïn chas- se toujours Abel Sur les chemins autour de La Tour de Ваbеl Refrain: Ils оnt mis рiегге sur pierre Eпtre Тегге еt Ciel Ils оnt construit de leurs mains La Tour de Bаbеl Вавилонская башня Текст и музыка: Ги Беар Она сказала «быть может» Он услышал «завтра» От человека до человека Путь перекрыт Слишком велика толпа Чтоб позволить вернуться И мы уходим прочь В поисках иных любовей Припев: Камень поверх камня Меж Землей и Небом Они построили своими руками Вавилонскую башню Один взмолился: «дайте» Другой сказал: «слишком поздно» Меж человеком и человеком Нет больше понимания Слишком велика Земля А люди глухи, чтоб услышать И просящая рука Простерта до сих пор Припев: Камень поверх камня Меж Землей и Небом Они построили своими руками Вавилонскую башню Из-за слова, понятого Как слово врага Разгорится пламя И разожжет всю вселенную Рты открыты широко Для красивых речей А на продажу – наши тела Кожа для барабана Припев: Камень поверх камня Меж Землей и Небом Они построили своими руками Вавилонскую башню Когда-нибудь языки планеты Соединятся в едином хоре Воспевая единение Четырех цветов Поймешь ли, нет ли Что их песня о любви - Я буду ждать тебя У подножия Башни И все же до сих пор Каин Преследует Авеля На дорогах вокруг Вавилонской башни Припев: Камень поверх камня Меж Землей и Небом Они построили своими руками Вавилонскую башню © NM sova_f Комментировать в основном посте: старом или новом Тэги: беар, песенки, песня, французская Plus jamais (1962) Никогда больше    2015-01-23 16:52:07 + развернуть текст   сохранённая копия Plus jamais Paroles: Louise de Vilmoraine, Мusique: Guy Béart Quelle est cette nuit dans le jour? Quel est dans le bruit ce silence? Mon jour est parti pour toujours Ma voix ne charme que l’absence Tu ne me diras pas bonjour (ter) Plus jamais de chambre pour nous, Plus jamais Ni de baiser à perdre haleine Et plus jamais de rendez-vous D’une heure à peine Où reposer à tes genoux Plus jamais, c’est dit, c’est fini Plus jamais Plus de pas unis, plus de nombre Plus de toit secret, plus de nid Où passe et sombre l’instant que l’amour a béni Pourquoi le temps des souvenirs Doit-il me causer tant de peine Et pourquoi le temps du plaisir M’apporte-t-il si lourdes chaînes Que je ne puis les soutenir? (ter) Plus jamais de chambre pour nous, Plus jamais Ni de baiser à perdre haleine Et plus jamais de rendez-vous D’une heure à peine Où reposer à tes genoux Plus jamais, c’est dit, c’est fini Plus jamais Plus de pas unis, plus de nombre Plus de toit secret, plus de nid Où passe et sombre l’instant que l’amour a béni Rivages, oh! rivages où j’aimais Aborder le bleu de ton ombre Rives de novembre et de mai Où l’amour faisait sa pénombre Je ne vous verrai plus jamais (ter) Никогда больше Музыка: Ги Беар. Текст: Луиза де Вильморен Почему эта ночь средь бела дня? Что за внезапная тишина средь шума? Мой день погас навсегда Мой голос чарует лишь пустоту Ты не скажешь мне здравствуй никогда. Никогда больше комнаты на двоих Никогда Ни поцелуя до потери дыхания И никогда больше свидания На час от силы Чтобы уткнуться тебе в колени Никогда больше, все сказано, все кончено Никогда больше Ни шагов в унисон Ни тайного крова, ни гнездышка Где пролетит и канет минута благословленная любовью Почему время воспоминаний Должно приносить мне столько боли И почему время наслаждений Заковало меня в столь тяжкие цепи Что нет сил их выдержать? Никогда больше комнаты на двоих Никогда Ни поцелуя до потери дыхания И никогда больше свидания На час от силы Чтобы уткнуться тебе в колени Никогда больше, все сказано, все кончено Никогда больше Ни шагов в унисон Ни тайного крова, ни гнездышка Где пролетит и канет минута благословленная любовью Берега о берега где я любила Причалить к синеве твоей тени Берега ноября и мая Где любовь сгущала свои сумерки Я не увижу вас больше никогда © NM sova_f Комментировать в основном посте: старом или новом Псой и Ольга Чикина Тэги: беар, песенки, песня, псой, французская Страницы: ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ...    Главная / Главные темы / Тэг «песенка» Блограйдеров 14500   Блогов 219926 (+0 сегодня)  Сообществ 1311 (+0 сегодня)  ЖЖ все стерпит по количеству голосов (152) в категории «Истории» Категория «Размышления» Взлеты Топ 5 +1561 1596 fiona +1550 1597 Алексей Чернов +1529 1559 Elen_i_rebyata +1513 1584 Малти_Ошер +1512 1589 Дрочливый_Драчун Падения Топ 5 -2 74 Рыжая_Лада -2 1264 Сайт визажиста Мокровой Инны блог -2 947 G-Traveler | Сайт заметок путешественника -5 53 BJohn -6 17 Аццкей_Сотона Популярные за сутки 300ye 500ye all believable blog bts cake cardboard charm coat cosmetic currency disclaimer energy finance furniture house imperial important love lucky made money mood myfxbook poetry potatoes publish rules salad seo size trance video vumbilding wardrobe weal zulutrade агрегаторы блог блоги богатство браузерные валюта видео вумбилдинг выводом гаджеты главная денег деньги звёзды игр. игры императорский календарь картинка картон картошка клиентские косметика летящий любить любовь магия мебель мир настроение невероятный новость обзор онлайн партнерские партнерских пирожный программ программы публикация размер реальных рубрика рука сайт салат своми событий стих страница талисман тонкий удача фен феншуй финансы форекс цитата шкаф шуба шуй энергия юмор 2009 Загрузка... Copyright © 2007–2024 BlogRider.Ru Главная  |  Новости  |  О проекте  |  Личный кабинет  |  Помощь  |  Контакты Дизайн — =Ex= Design Studio