no_rss
id:6096449
Время перелета: ~ 3 часа. Прогноз погоды*: воздух +31°С…+27°С, ночью +22°С, вода +28°С
*ориентировочно на момент поездки
Вылет 18.08 на 3/5 ночей, можно больше
Ermioni Apartments/Agia Paraskevi/ апарт-отель, без питания, 185/220 евро
Alexandros Apartments /Skioni/ апарт-отель, без питания, 196/236 евро
Dionysos Inn Hotel/Chanioti 3, Кассандра, завтрак 224/283 евро (сингл 278/374 евро)
Julia Hotel / Fourka 2*+ Кассандра, все включено 271/362 евро
Avra Hotel / Paralia Katerin 2+ Пиерия, без питания 334/396 евро
Alia Palace Hotel / Pefkochori 4* Кассандра, завтрак+ужин 360/510 евро
Lesse Hotel / Chanioti 4* Кассандра, завтрак+ужин 446/516 евро
luxurious & cheap
Poseidon Palace / Leptokaria 4* Пиерия, все включено, 443/577 евро
Mediterranean Olympus Hotel / Litochoro 4*, Пиерия, завтрак +ужин 423/544 евро
+ топливо 40 евро
Стоимость на человека при двухместном размещении
отели с рейтингом 4+
отели с самым высоким рейтингом в режиме Чиптрип®
(данный рейтинг измеряет не звездность отеля, а качество сервиса, и составляется исходя из оценок путешественников)
Отели под запрос! Что такое отель «под запрос» и отель «на гарантии» смотрим здесь.
Члены клуба бронируют club.cheaptrip()gmail.com
В стоимость тура включено: авиаперелет, проживание, питание, медстраховка, услуги гида, трансферы.
Напоминаем, что владельцы клубных карт имеют скидку 3%
Покупать в Чиптрип® на КрОке, Флаконе, Таганке, Хохловке, Арме, а также в Чиптрип®-Петербург
no_rss
id:6092825
Время перелета: ~ 4 часа. Прогноз погоды*: воздух +30°С…+25°С, ночью +20°С, вода +24°С
*ориентировочно на момент поездки
Вылет 22.08 на 3 ночи/29.08 на 7 ночей, можно больше вылет 22.08 для обладателей шенгена
Margaret Studios 3*, без питания, 179/303 евро (сингл 214/367 евро)
Achousa Hotel Apartments 3* Фалираки, без питания -/291 евро
Sunny Days 3* Иксия, без питания, 195/344 евро
Medblue fanes 5* Иксия, все включено, 261/519 евро
Golden Odyssey 4* Колимбия, все включено, 262/480 евро
Forum Beach 5* Ялиссос, все включено, 317/632 евро
Family world aqua beach matoula complex 4* Ялисос, все включено, 353/584 евро
Aldemar Paradise Village 5* Калитея все включено 474/946 евро
luxurious & cheap
Atrium Platinum Hotel 5* Иксия, завтрак, 413/794 евро
+ страховка от невыезда 15 евро, виза 65 евро, документы на вылет 29.08 – 22.08 крайний срок
Стоимость на человека при двухместном размещении
отели с рейтингом 4+
отели с высоким рейтингом в режиме Чиптрип®
(данный рейтинг измеряет не звездность отеля, а качество сервиса, и составляется исходя из оценок путешественников)
Отели на гарантии и под запрос! Что такое отель «под запрос» и отель «на гарантии» смотрим здесь.
В стоимость тура включено: авиаперелет, проживание, питание, трансферы, медстраховка, услуги гида
Члены клуба бронируют club.cheaptrip()gmail.com
Регионы могут забронировать данный тур по безналу, подробности здесь.
Напоминаем, что владельцы клубных карт имеют скидку 3%
Покупать в Чиптрип® на КрОке, Флаконе, Таганке, Хохловке, Арме, а также в Чиптрип®-Петербург
Если вы зарегистрированы НЕ в Центральном регионе, пожалуйста, обязательно сообщите об этом ПЕРЕД бронированием вашему менеджеру (ОСОБЕННО при бронировании через Клуб)
1. Общегражданский заграничный паспорт
срок действия не менее 3 мес. (90 дней) с момента окончания поездки.
В паспорте должно быть не менее 2 пустых страниц для постановки визы!
Наличие подписи владельца в загранпаспорте обязательно! Ребенок должен ставить личную подпись в паспорте по достижении 14 лет, родители не имеют права расписываться за него.
Если ребенок до 6 лет вписан в паспорт старого образца, выданный до 22.03.2009 года, фото вклеивать необязательно. Если ребенок вписан после 22.03.2009 года, то наличие фото обязательно! (С 22.03. 2009г., согласно Приказу МВД России от 12 февраля 2009 г. №128, фотография на ребенка СТРОГО обязательна, независимо от возраста.)
2. При наличии 2-го действующего общегражданского загранпаспорта необходимо предоставить его оригинал (обязательно!) и копии всех заполненных страниц (формат DIN А4, по 4 разворота на лист, по 2 разворота с каждой стороны) вместе с основным пакетом документов. Несоблюдение этого требования приведет к отказу в визе.
3. 3 фото 3х4 (или 3,5х4,5)
Требования к фотографиям:
Цветные, матовые на белом фоне (без уголков и овалов).
Лицо должно быть размещено в центре фотографии.
Изображение лица должно занимать около 70% фотографии.
Размер головы (от макушки до подбородка) должен составлять не менее 3 см и не более 3,3 см!
Срок давности фото – не более 6 месяцев!
Никаких сканов, распечаток на цветном принтере быть не должно! Изображение должно быть четким и ясным.
На фотографии должен быть изображен полный анфас, взгляд заявителя должен быть направлен прямо в фотокамеру.
4. Анкета на оформление визы в Грецию с приклеенной фотографией («внутренняя», допускается заполнение от руки). Анкета подписывается лично туристом.
5. Заполненная в личном кабинете и распечатанная Оригинальная анкета Генерального Консульства Греции с приклеенной фотографией.
Оригинальная анкета Генерального Консульства Греции выводится на печать после заполнения упрощенной формы в личном кабинете на каждого туриста.
Указанную анкету необходимо распечатать на принтере (желательно на двух листах!).
К Оригинальной анкете клеится фото в обозначенное место, затем турист (уполномоченное лицо – в случае, если едет несовершеннолетний) должен лично расписаться в п. 37 анкеты (три подписи!) и последнем пункте в соответствующих графах.
6. Оригинал справки с места работы на фирменном бланке, заверенный печатью и подписью руководителя.
В справке обязательно должны быть указаны:
дата выдачи справки,
адрес места работы,
контактный телефон с кодом города, по которому всегда подтвердят всю указанную в справке информацию,
должность и размер заработной платы (рекомендуется не менее 25000 рублей!).
Справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи. По истечении этого периода справка утрачивает силу, и необходимо будет представлять новую справку с места работы. Если заявители на визу, работающие в одной фирме в руководящих должностях, являются супругами, справка с места работы должна быть подписана дополнительно третьим лицом, имеющим право подписи (например, главным бухгалтером).
no_rss
id:6079333
Время перелета: ~ 4 часа. Прогноз погоды*:воздух +30°С…+24°С, ночью +20°С, вода +24°С
*ориентировочно на момент поездки
Родос Вылет 22.08 на 4 ночи, можно больше (например на 11 ночей от 453 евро) upd 19:00 пересчитано, теперь от 185 евро, новые цены запрашивайте
Цена действительна на момент публикации, на момент бронирования цена может поменяться. Чтобы снизить риск пересчета тарифа, можно воспользоваться клубной системой (подробности здесь).
Margaret hotel 2*, без питания, 187 евро (сингл 297 евро)
Helena 2* Ялиссос, завтрак, 226 евро
Lito 3* Ялиссос, завтрак, гарантия 235 евро
Summer Breeze 3*, Киотари, завтрак гарантия 248 евро
Eden Roc Resort Hotel & Bungalows 4* Калифея все включено 377 евро
Olympic palace 5* Ялиссос завтрак+ужин, 412 евро
luxurious & cheap
Atlantica Princess 4* Иксия все включено 417 евро
Rodos Palladium Leisure & Wellness 5* Фалираки завтрак 483 евро
+ виза 65 евро, документы до 16.08
Крит Вылет 27.08 на 7 ночей, можно больше upd 19:00 пересчитано, теперь от 253 евро, новые цены запрашивайте
Nikos hotel malia 3*, Малия, без питания, 257 евро (сингл 333 евро)
Dia-Apartments 3*, Пископияно, без питания, 287 евро
Irini studios 3*, Сталида, без питания 298 евро
Amazones Village Suites 4* Пископияно завтрак 412 евро
Horizon Beach Hotel 4*, Сталис, всё включено 443 евро
CHC Galini Sea View 5*, Агиа-Марина, завтрак ужин 511 евро
Silva beach 4* Херсниссос, всё включено, 647 евро
Aquila Rithymna Beach Hotel 5*, Ретимно, завтрак 798 евро
+ виза 70 евро, страховка от невыезда 11 евро, документы до 18.08
Стоимость на человека при двухместном размещении
отели с рейтингом 4+
отели с высоким рейтингом в режиме Чиптрип®
(данный рейтинг измеряет не звездность отеля, а качество сервиса, и составляется исходя из оценок путешественников)
Отели под запрос и на гарантии! Что такое отель «под запрос» и отель «на гарантии» смотрим здесь.
Члены клуба бронируют club.cheaptrip()gmail.com
В стоимость тура включено: авиаперелет, проживание, питание, медстраховка, услуги гида, трансферы.
Напоминаем, что владельцы клубных карт имеют скидку 3%
Регионы могут забронировать данный тур по безналу, подробности здесь.
Покупать в Чиптрип® на КрОке, Флаконе, Таганке, Хохловке, Арме, а также в Чиптрип®-Петербург
Если вы зарегистрированы НЕ в Центральном регионе, пожалуйста, обязательно сообщите об этом ПЕРЕД бронированием вашему менеджеру (ОСОБЕННО при бронировании через Клуб)
Родос
1. ОБЩЕГРАЖДАНСКИЙ ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ + КОПИЯ ПЕРВОЙ СТРАНИЦЫ И
ШЕНГЕНСКИХ ВИЗ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 3 ГОДА.
В паспортах туристов старше 18 лет обязательно должна быть подпись владельца.
Паспорт должен иметь 2 чистые страницы для оформления визы. Все исправления должны быть заверены
ОВИРом или другим уполномоченным органом. Срок действия паспорта должен быть не менее 90
календарных дней со дня окончания предполагаемого тура в Грецию.
2. ДВЕ ЦВЕТНЫЕ ФОТОГРАФИИ
Размер 35*45мм или 3*4мм на белом фоне, без углов и овалов, матовая бумага.
Срок давности фото не более 6 месяцев!
Лицо должно занимать около 70-80% пространства фотографии, минимальная высота головы 32 мм,
максимальная 36 мм;
Изображение заявителя должно соответствовать его современному внешнему виду,
обязательно содержать изображение шеи и плеч;
Недопустим снимок в черных очках, головном уборе, с разноцветным фоном, с
изображением на заднем плане предметов, людей, пейзажа и т.п
3. КОПИИ ВСЕХ ЗАПОЛНЕННЫХ СТРАНИЦ РОССИЙСКОГО ПАСПОРТА
4. ФИНАНСОВЫЕ ГАРАНТИИ:
4.1.ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ
– Справка с места работы на бланке организации с указанием должности, телефона, адреса места
работы, размера зарплаты и даты выдачи справки. Минимальный оклад 15-18 тыс. Срок давности
справки не более 1 календарного месяца на момент подачи документов.
– Выписка со счета из банка (желательно, но не требуется в обязательном порядке) с указанием
реквизитов банка, адресом, телефоном отделения банка, даты выдачи, печати и подписи
операциониста. Срок давности справки не более 1 календарного месяца на момент подачи
документов.
4.2.ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ (предприниматель без образования юридического
лица):
4.2.1. При наличии печати:
– Копия свидетельства о постановке на учет в регистрационных органах
– Копия свидетельства о постановке на учет в налоговых органах
– Справка с места работы на бланке с указанием должности, телефона, адреса места работы, размера
зарплаты и даты выдачи справки. Минимальный оклад 15-18 тыс. Срок давности справки не более 1
календарного месяца на момент подачи документов.
4.2.2.Если печати нет:
– Копия свидетельства о постановке на учет в регистрационных органах
– Копия свидетельства о постановке на учет в налоговых органах
– Справка о доходах из налоговых органов или декларация о доходах за последний квартал.
4.3. ДЛЯ БЕЗРАБОТНЫХ, ПЕНСИОНЕРОВ,ДЕТЕЙ,ШКОЛЬНИКОВ,СТУДЕНТОВ:
– Копия пенсионного удостоверения / справка из школы / справка из института + копия студенческого
билета
Только в том случае, если вы подаете документы во время летних каникул, справку из школы/института
предоставлять не обязательно!
– Выписка со счета из банка с указанием реквизитов банка, адресом, телефоном отделения банка, даты
выдачи, печати и подписи операциониста. Срок давности справки не более 1 календарного месяца на
момент подачи документов.
Если нет возможности предоставить выписку со счета, то финансовые гарантии предоставляет спонсор.
Спонсорами могут выступать только близкие родственники, родство которых можно подтвердить
документально. Исключением является гражданский муж/жена.
– Спонсорское письмо;
– Справка с места работы спонсирующего родственника на бланке организации с указанием
должности, телефона, адреса места работы, размера зарплаты и даты выдачи справки. Минимальный
оклад 15-18 тыс из расчета на человека. Срок давности справки не более 1 календарного месяца на
момент подачи документов.
– Копия свидетельства о родстве (свидетельство о браке или свидетельство о рождении);
– Копия первой страницы и страницы с отметкой прописки общегражданского внутреннего паспорта
спонсирующего родственника.
5. ДЛЯ ДЕТЕЙ (ДО 18 ЛЕТ):
Для всех детей, независимо от того, с кем они летят необходимы спонсорские документы (см.пункт 4.3)
– ОБЫЧНАЯ КОПИЯ свидетельства о рождении ребенка (остается в консульстве)
5.1. Если отправляются в поездку с одним из родителей или без родителей:
– НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ доверенности от одного или обоих родителей на право
выезда ребенка из РФ с другим родителем или с сопровождающим лицом (остается в консульстве)
– копия общегражданского внутреннего паспорта родителей, не выезжающих с ребенком
– справка из школы / справка из института + копия студенческого билета
Только в том случае, если вы подаете документы во время летних каникул, справку из школы/института
предоставлять не обязательно!
5.2. Если дети ВПИСАНЫ В ПАСПОРТ родителя:
Наличие фотографии вписанного ребенка обязательна, независимо от возраста.
По достижении 14-летнего возраста дети должны иметь отдельный ОЗП.
Крит
1. Анкета
Анкета должна быть подписана туристом. Образец подписанной анкеты.
На анкету должна быть наклеена фотография туриста.
2. Опросный лист
3. Действующий заграничный паспорт
Ксерокопия первой страницы действующего заграничного паспорта и ксерокопии Шенгенских виз.
• Паспорт должен быть правильно оформлен и заверен печатью ОВИРа (заполнены графы: место и дата рождения, гражданство, дата выдачи и срок окончания действия паспорта c обязательной подписью его владельца).
• Все исправления должны быть заверены ОВИРом или другим уполномоченным органом.
• В заграничном паспорте должны быть две чистые страницы для проставления визы. Для этого нужно пролистать полностью все страницы заграничного паспорта.
• В заграничном паспорте не должно быть отметок о подаче документов на оформление визы в Консульство другой страны Шенгенского соглашения. А также не должно быть нарушений визового режима при предыдущих поездках в страны Шенгенского соглашения.
• При смене фамилии, например, для женщин при вступлении в брак в течение 1-го месяца необходимо поменять все документы, в том числе заграничный паспорт, с учётом новой фамилии. В противном случае документы на визу в Грецию не принимаются.
• При наличии информации о детях, вписанных в паспорт, каждая информация о ребенке должна быть заверена печатью ОВИРа, обязательно должны быть прописаны фамилия, имя латинскими буквами и дата рождения (фотография на ребенка обязательна, независимо от возраста).
• Для детей, достигших 14 лет, необходим отдельный загранпаспорт.
• При наличии второго действующего заграничного паспорта, необходимо приложить его оригинал.
4. Две цветные фотографии (размер 35 мм х 45 мм, на белом фоне, на плотной фотобумаге, без углов и овалов). Фотографии на каждого туриста должны быть подписаны с обратной стороны латинскими буквами как в заграничном паспорте.
Требования к фотографиям:
Цветная фотография. Срок с момента изготовления фотографии не должен превышать 6 месяцев. Фотография должна быть в анфас, а не в профиль. Голова на фотографии должна занимать 70-80% всего изображения. Изображение должно быть четким и ясным. Солнечные очки или другие украшения, которые отвлекают внимание, должны быть сняты, если не предусмотрены медицинские показания (например, глазная повязка).
5. Копия или бронь авиабилетов (в случае бронирования только отеля и страхового полиса).
6. Подтверждение финансовых гарантий (дополнительный документ).
Достаточно одного из следующих документов:
- оригинал выписки из банка об остатке денежных средств из расчета 50 евро в сутки на человека (выписка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи! по истечении периода действия выписка утрачивает силу и необходимо предоставить новую выписку);
- оригинал справки об обмене валюты из расчета 50 евро в сутки на человека.
Дополнительные финансовые гарантии желательно предоставить гражданам, не имеющим ранее полученных Шенгенских виз, и гражданам, заработная плата которых менее 15 000 рублей.
7. Ксерокопия страниц внутреннего паспорта, содержащих отметки (первая страница, прописка, страница с отметками о выдаче паспортов и т.д.).
8. Ксерокопия первой страницы аннулированного заграничного паспорта.
Ксерокопии Шенгенских виз за последние 3 года.
9. Ксерокопия регистрации по месту пребывания (для туристов, проживающих в другом городе, отличном от места прописки).
Для работающих:
Оригинал справки с места работы:
на фирменном бланке с указанием адреса, телефона, должности и размера заработной платы (сумма не менее пятнадцати тысяч рублей), заверенный печатью и подписью руководителя. Справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи! По истечении периода действия справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места работы.
Для индивидуальных предпринимателей необходимо предоставить:
– оригинал справки с места работы (возможно заверение подписью самому себе).
– свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
– свидетельство о внесении в единый государственный реестр
Для лиц, работающих у индивидуальных предпринимателей, необходимо предоставить:
– оригинал справки с места работы
– свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
– свидетельство о внесении в единый государственный реестр работодателя
Для не работающих:
a) Оригинал справки с места работы спонсора:
На фирменном бланке с указанием адреса, телефона, должности и размера заработной платы (сумма не менее пятнадцати тысяч рублей на одного спонсируемого туриста), заверенный печатью и подписью руководителя. Справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи! по истечении периода действия справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места работы.
Для индивидуальных предпринимателей необходимо предоставить:
- оригинал справки с места работы (возможно заверение подписью самому себе).
– свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
– свидетельство о внесении в единый государственный реестр
Для лиц, работающих у индивидуальных предпринимателей, необходимо предоставить:
– оригинал справки с места работы
– свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
– свидетельство о внесении в единый государственный реестр работодателя
b) Спонсорское письмо (напечатанное на компьютере и подписанное туристом).
c) Копия первой страницы российского паспорта спонсора.
d) Копии документов удостоверяющих родство между спонсором и спонсируемым лицом.
Для учащихся:
a) Справка из учебного заведения с указанием адреса, телефона, названия учебного заведения, заверенная печатью и подписью руководителя. Справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи! По истечении периода действия справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места учебы.
b) Копия студенческого билета (дополнительный документ, не обязателен к предоставлению).
c) Для несовершеннолетних:
- копия свидетельства о рождении.
- выезжающих с одним родителем или без родителей необходимо предоставить копию согласия на выезд ребенка. В случае невозможности получения согласия, необходимо предоставить документы, подтверждающие причину его отсутствия – копия свидетельства о смерти, справка матери-одиночки и т.п.;
- копия первой страницы российского паспорта родителя, который дает согласие на выезд.
В случае, если несовершеннолетнему ребенку запрашивается мульти-виза, согласие на выезд ребенка должно покрывать весь запрашиваемый период (полгода с даты предполагаемого въезда в страну).
d) Оригинал справки с места работы спонсора.
на фирменном бланке с указанием адреса, телефона, должности и размера заработной платы (сумма не менее пятнадцати тысяч рублей на одного спонсируемого туриста), заверенный печатью и подписью руководителя. Справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи! по истечении периода действия справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места работы.
Для индивидуальных предпринимателей необходимо предоставить:
- оригинал справки с места работы (возможно заверение подписью самому себе).
- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр
Для лиц, работающих у индивидуальных предпринимателей, необходимо предоставить:
- оригинал справки с места работы
- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр работодателя
e) Спонсорское письмо (напечатанное на компьютере и подписанное туристом).
f) Копия первой страницы российского паспорта спонсора.
g) Копии документов удостоверяющих родство между спонсором и спонсируемым лицом.
Для не учащихся:
a) Для несовершеннолетних:
- копия свидетельства о рождении
- выезжающих с одним родителем или без родителей необходимо предоставить копию согласия на выезд ребенка. В случае невозможности получения согласия, необходимо предоставить документы, подтверждающие причину его отсутствия – копия свидетельства о смерти, справка матери-одиночки и т.п.;
- копия первой страницы российского паспорта родителя, который дает согласие на выезд.
В случае, если несовершеннолетнему ребенку запрашивается мульти-виза, согласие на выезд ребенка должно покрывать весь запрашиваемый период (полгода с даты предполагаемого въезда в страну).
b) Оригинал справки с места работы спонсора.
на фирменном бланке с указанием адреса, телефона, должности и размера заработной платы (сумма не менее пятнадцати тысяч рублей на одного спонсируемого туриста), заверенный печатью и подписью руководителя. Справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи! по истечении периода действия справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места работы.
Для индивидуальных предпринимателей необходимо предоставить:
- оригинал справки с места работы (возможно заверение подписью самому себе).
- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр
Для лиц, работающих у индивидуальных предпринимателей, необходимо предоставить:
- оригинал справки с места работы
- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр работодателя
с) Спонсорское письмо (напечатанное на компьютере и подписанное туристом).
d) Копия первой страницы российского паспорта спонсора.
e) Копии документов удостоверяющих родство между спонсором и спонсируемым лицом.
Для пенсионеров:
a) Ксерокопия пенсионного удостоверения.
b) Оригинал справки с места работы спонсора:
на фирменном бланке с указанием адреса, телефона, должности и размера заработной платы (сумма не менее пятнадцати тысяч рублей на одного спонсируемого туриста), заверенный печатью и подписью руководителя. Справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи! по истечении периода действия справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места работы.
Для индивидуальных предпринимателей необходимо предоставить:
- оригинал справки с места работы (возможно заверение подписью самому себе).
- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр
Для лиц, работающих у индивидуальных предпринимателей, необходимо предоставить:
- оригинал справки с места работы
- свидетельство о постановке на учет в налоговой службе
- свидетельство о внесении в единый государственный реестр работодателя
c) Спонсорское письмо (напечатанное на компьютере и подписанное туристом).
d) Копия первой страницы российского паспорта спонсора.
e) Копии документов удостоверяющих родство между спонсором и спонсируемым лицом.