... Отель #КурортныйГородок #
#Адлер #ПоживёмУвидим ... Отель #КурортныйГородок #
#Адлер # ...
![Прыгать с другого борта ) #Адлер #Сочи #SochiPmzh Прыгать с другого борта ) #Адлер #Сочи #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17586597_1353176434721674_3120564963433775104_n.jpg)
Сегодня вдруг понял, что именно в эти, первые для меня месяцы жизни в Сочи, город дарит мне всё самое лучшее. Моя жизнь не похожа на жизнь большинства понаехавших - я не снимаю нору где-то далеко от моря и не езжу каждый день на работу, я сам планирую своё время. И это здорово! Сегодня после завтрака просто прошёл и прогулялся до моря - до него по парку идти меньше пяти минут. Погода прекрасная, тепло, но людей ещё нет. Вообще. Никого! Весь этот огромный пляж мой!..
По отелю. Я давно уже сюда собирался и знал, что здесь очень здорово поставлены дела. Но "Арли" всё же превзошёл мои ожидания. Это очень вкусное сочетание цены и качества. Маленький уютный рай на территории довольно сурового Курортного городка. За небольшие, в общем-то, деньги здесь ты получаешь довольно много. Всё компактно и удобно. А мой трехэтажный корпус из бруса с кафе на первом этаже и вовсе выше всех похвал. Это дом. Настоящий дом. Мне разве что не хватает кухни в номере, но в деревянном здании отеля, думаю, это невозможно.
А как же минусы. Где минусы, скажете вы? Да наверняка они есть, хотя я пока не заметил. Потому что ребята стараются. Они даже зону ожидания в бане сделали по-деревенски домашней. Умение создавать уют - это, как ни крути, искусство. Но один существенный минус в моём номере всё же есть. В нём темновато, особенно вечером. Так что подумываю попросить на ресепшене ещё парочку настольных ламп.
Я, кстати, начинаю бояться того, что мои посты выглядят банальной заказухой. Но, ребята, поймите меня правильно. Я не могу и не хочу искать "косяки", если их нет. Я езжу в отели с хорошим рейтингом (8.5 - 9.5 на Букинге). Хотя меня часто зовут и в другие. Но рейтинг ниже 8 у меня лично вызывает массу вопросов. Я открыто предупреждаю - несмотря на техзадание, наличие у нас коммерческих или бартерных отношений, я буду писать как есть, вы к этому готовы? Ведь это не реклама, а честный обзор, разницу между которыми люди не всегда понимают. В ответ "неуверенные" отельеры чаще всего сливаются.
По факту получается так - если я еду в какой-то отель, он хороший. Его владельцы не без оснований уверены в себе и в своём уровне сервиса. Чаще всего это трехзвёздочные отели, и видел я их уже очень много. Бывают и "четврки" с "пятёрками", но реже. В последнее время всё чаще зовут в зарубежные резорты. Но это всё в следующих сериях. А пока прекрасный Сочи... )
Мой новый отель, "Арли".
![Мой отель, "Арли" #Сочи #Адлер #Отель #Арли #ПоживёмУвидим #SochiPmzh Мой отель, "Арли" #Сочи #Адлер #Отель #Арли #ПоживёмУвидим #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17662863_311542002602919_7016358153562357760_n.jpg)
В отеле "Арли" у меня довольно большой и функциональный номер.
![В отеле "Арли" у меня довольно большой и функциональный номер. #Отель #Арли #Сочи #Адлер #SochiPmzh #КурортныйГородок #ПоживёмУвидим В отеле "Арли" у меня довольно большой и функциональный номер. #Отель #Арли #Сочи #Адлер #SochiPmzh #КурортныйГородок #ПоживёмУвидим](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17662883_699253060235227_4374654615971430400_n.jpg)
В общем, номером я доволен )
![В общем, номером я доволен ) #Арли #Отель #Сочи #Адлер #КурортныйГородок #ПоживёмУвидим #SochiPmzh В общем, номером я доволен ) #Арли #Отель #Сочи #Адлер #КурортныйГородок #ПоживёмУвидим #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17494022_1697116510588266_5800806937629032448_n.jpg)
Под моими окнами никаких пальм, кипарисов и прочих экзотов. Такой вид мог бы быть и в средней полосе. Но радуют простор, тишина и то, что никто не будет смотреть в мои окна.
![Под окнами никаких пальм, кипарисов и прочих экзотов. Такой вид мог бы быть и в средней полосе. Но радуют простор, тишина и то, что никто не будет смотреть в мои окна. #Арли #Отель #КурортныйГородок #Сочи #Адлер #ПоживёмУвидим #SochiPmzh Под окнами никаких пальм, кипарисов и прочих экзотов. Такой вид мог бы быть и в средней полосе. Но радуют простор, тишина и то, что никто не будет смотреть в мои окна. #Арли #Отель #КурортныйГородок #Сочи #Адлер #ПоживёмУвидим #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17596163_321575688245533_2493535566834958336_n.jpg)
Хорошо здесь. Отель оформляли с любовью. Это проявляется в приятных мелочах.
![Хорошо здесь. Отель оформляли с любовью. Это проявляется в приятных мелочах. #Сочи #Адлер #SochiPmzh Хорошо здесь. Отель оформляли с любовью. Это проявляется в приятных мелочах. #Сочи #Адлер #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17586640_1879589372308007_1328276867454599168_n.jpg)
На территории отеля.
![На территории отеля #Арли #Отель #Сочи #Адлер #ПоживёмУвидим #SochiPmzh На территории отеля #Арли #Отель #Сочи #Адлер #ПоживёмУвидим #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17494513_1771511003161647_1688234902551527424_n.jpg)
Я живу в деревянном трёхэтажном корпусе. Он классный. Но в шестиэтажном каменном корпусе из некоторых номеров вот такие виды )
![Я живу в деревянном трёхэтажном корпусе. Он классный. Но в шестиэтажном каменном из некоторых номеров вот такие виды ) #Сочи #Адлер #Арли #Отель #КурортныйГородок #ПоживёмУвидим #SochiPmzh Я живу в деревянном трёхэтажном корпусе. Он классный. Но в шестиэтажном каменном из некоторых номеров вот такие виды ) #Сочи #Адлер #Арли #Отель #КурортныйГородок #ПоживёмУвидим #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17596692_1846539342337522_8517381577779445760_n.jpg)
Спокойной ночи, друзья!
![Спокойной ночи, друзья! #Сочи #Адлер #SochiPmzh Спокойной ночи, друзья! #Сочи #Адлер #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17586841_223116951498358_8517210620901195776_n.jpg)
Хорошо на море!
![Хорошо на море! #Сочи #Адлер #SochiPmzh Хорошо на море! #Сочи #Адлер #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/c0.0.1079.1079/17596736_1536916336319187_5950855550009868288_n.jpg)
Вечер на нбережной.
![Все же дошёл до "Южного взморья" подышать морем... #Сочи #Адлер #Море #SochiPmzh Все же дошёл до "Южного взморья" подышать морем... #Сочи #Адлер #Море #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17596489_201626223668348_7653382879656804352_n.jpg)
Линия заката.
![Линия заката #Сочи #Адлер #SochiPmzh Линия заката #Сочи #Адлер #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17596235_746882092147059_8589147646617190400_n.jpg)
Надо сказать к морским закатам я уже привыкаю.
![Доброе утро, друзья! Пусть этот день будет солнечным и счастливым! #Сочи #Адлер #Море #SochiPmzh Доброе утро, друзья! Пусть этот день будет солнечным и счастливым! #Сочи #Адлер #Море #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17495123_272507249868563_8609624332697600000_n.jpg)
Вчера вечером вышел на балкон (день был насыщенно-рабочим) и вдруг почувствовал, какой душистый в Сочи воздух... )
![Сегодня вышел на балкон (вечером пришлось поработать) и вдруг почувствовал, какой душистый в #Сочи воздух... ) #Адлер #SochiPmzh Сегодня вышел на балкон (вечером пришлось поработать) и вдруг почувствовал, какой душистый в #Сочи воздух... ) #Адлер #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17438061_1682373788727746_1956438627886039040_n.jpg)
<
Даже если на горизонте тучи, важно верить в лучшее, не ждать у моря погоды, а идти к нему. Пусть недалеко и недолго. Но каждый день. Имхо.
![Даже если на горизонте тучи, важно верить в лучшее, не ждать у моря погоды, а идти к нему. Пусть недалеко и недолго. Но каждый день. Имхо. #Сочи #Адлер #МыслиВслух #SochiPmzh Даже если на горизонте тучи, важно верить в лучшее, не ждать у моря погоды, а идти к нему. Пусть недалеко и недолго. Но каждый день. Имхо. #Сочи #Адлер #МыслиВслух #SochiPmzh](https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/17663119_184342652081842_4726114766215446528_n.jpg)
Проект #SochiPmzh
Онлайн-репортажи:
Дорога к морю
Здравствуй, Сочи! КазаньДавайДоСвиданья!
Живу в прекрасном отеле!
"Голос старого Сочи" моими глазами
Мой третий день в Сочи
Кажется, я полюбил Адлер
Хорошо когда всё хорошо!
Понемногу привыкаю к Сочи
Первый тёплый день
Прогулка по Адлеру
Публикации в СМИ:
SOCHI-123: Сочи глазами понаехавшего. Часть 1
SOCHI-123: 10 причин переехать в Сочи + копия в жж
Партнеры:
Гостинично-ресторанный комплекс "Арли", Сочи
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2009/09/Arli1.jpg)
... ли мне в
. Нет, ни капли ... меня куда чаще.
- прекрасный город,и ...
... />51
, ты умеешь приятно ... в моём любимом
!..
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_1.jpg)
Есть отели, о которых сложно писать, которые сложно снимать. Ты все время оправдываешь хозяев - вот здесь что-то не на уровне, но ребята стараются. В такие места я стараюсь не ездить. Впрочем, подобные отельеры и сами понимают, что честный обзорщик разнесёт их в клочья. Куда чаще я приезжаю в интересные места с хорошим рейтингом, в отели, которые приятно снимать и о которых хочется рассказывать. Сегодня пойдёт речь о своего рода вишенке на торте моей коллекции малых отелей - я расскажу о сочинском мини-отеле Bliss House, сломавшем практически все мои стереотипы о небольших отелях. Дело в том, что он почти идеален. Я думал, так не бывает.
Хочется сказать много хороших слов, но я буду краток: РЕКОМЕНДУЮ. Когда бы вы сюда не приехали, я уверен, что вам будет оказан высочайший уровень сервиса. Здесь ты действительно VIP-гость, и это выражается не в фонтанах, колоннах, золотых унитазах и т.п, а в отношении к тебе сотрудников отеля. Это тот случай, когда крошечный отель предлагает все преимущества огромного сетевого, но при этом ты живёшь не в шумном муравейнике, а в уютном частном секторе в центре Адлера. Под окном у тебя сад с мандариновыми деревьями, засыпаешь и просыпаешься ты под пение птиц. До моря 7 минут пешком, причём пляж по сочинским меркам очень неплохой. Здесь тихо и уютно, рядом куча кафе и магазинов, в том числе и сетевых, например, "Магнит". Кроме того, отель очень стильный и красивый.
Это очень продвинутое местечко. Отель строили с душой, и многое здесь вас будет позитивно удивлять. Из необычного для меня - здесь, в небольшом отеле, по утрам хороший шведский стол. В те дни, когда я был единственным гостем отеля, администратор Елена готовила специально для меня, причём это были, наверное, самые обильные завтраки в моей жизни. Здесь очень красивый ресторан на четвёртом этаже, он работает, если в отеле есть гости. Также приятно порадовало, что огромные панорамные окна наконец-то идеально чисты. В других отелях, даже пятизведочных, увы, так бывало не всегда. Здесь убираются каждый день, довольно часто делают влажную уборку, полотенца меняют через три дня, а постельное бельё - раз в пять дней. Есть стиралка. И так во всём, по каждому пункту можно писать целое сочинение. Но я, с вашего позволения, не буду это делать и просто перечислю плюсы. А в конце обзора не забуду и про минусы. Итак, преимущества:
1) Удобное расположение, тихая улица, близость к морю;
2) Удобные номера, шикарные интерьеры, хорошая мебель;
3) Хороший сытный шведский стол, большой красивый ресторан;
4) В отеле три категории номеров - "Первая категория" (2-х местный 1-комнатный), "Джуниор сюит" (2-х местный 2-комнатный) и "Апартаменты" (4-х местные 2-уровневые аппартаменты);
5) Есть сауна, открытый подогреваемый бассейн, открытые джакузи в апартаментах, площадка для загара и внутренний дворик;
6) Отель сертифицирован, это честные три звезды. Хотя по моим ощущениям - все четыре;
7) Есть трансфер, причём это новехонький Volkswagen Caravelle;
8) Прекрасный круглосуточный сервис;
9) Есть собственный прокат велосипедов;
10) В отеле есть программа лояльности, дающая 10% скидку для постоянных клиентов + подарочные сертификаты от отеля.
Грех было не воспользоваться бесплатным трансфером из аэропорта. Но я не ожидал, что меня встретит сам управляющий на шикарном новеньком минивэне.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_2.jpg)
2
Отель довольно интересен в архитектурном плане. Он резко отличается от соседей. Особенно это заметно вечером - он ярко подсвечен.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_3.jpg)
3
Во дворе несколько автономных зон отдыха.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_4.jpg)
4
Я не знаю, когда администратор спит. Даже рано утром и поздно вечером Елена была на месте. Но фоткаться постеснялась )
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_5.jpg)
5
Уотеля хороший рейтинг на букинге - 8.6. Посмотрите какое внимание к мелочам - есть даже место для сэлфи. Напомню - это не огромный отелище, а крошечный отель в частном секторе.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_6.jpg)
6
В номера ведет открытая лестница. С неё открывается этот вид на внутренний двор.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_7.jpg)
7
Я жил на втором этаже. Небольшой холл перед коридором в номера. Здесь же гладильная доска с ютюгом и детские кроватки. Для детей здесь созданы все условия.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_8.jpg)
8
Лестница на третий этаж и в ресторан.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_9.jpg)
9
Мой номер. Это "первая категория", но он стильный, уютный и просторный. Панорамное окно, огромный балкон, вид на фруктовый сад. Под окнами как яблоки лежат мандаринки. Мне очень нравится )
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_10.jpg)
10
Двуспальная кровать, кондиционер, телевизор - всё стандартно.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_11.jpg)
11
Стол с холодильником, тумбочка, пуфик, зеркало и посуда.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_12.jpg)
12
Всё удобно и фунционально.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_13.jpg)
13
Посуда вымыта идеально - я проверил на свет.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_14.jpg)
14
У входа огромный шкаф-купе. Внутри полотенца, тапочки, махровый халат, сейф и... фонарик. Вдруг вечером захочется побродить по саду? Мелочь, а как здорово, что предусмотрели даже это!
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_15.jpg)
15
В ванной.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_16.jpg)
16
Шампуни и гели для душа на несколько дней, зубные и бритвенный наборы. И фен - как без него.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_17.jpg)
17
Ещё один один номер, похожий на мой.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_18.jpg)
18
Джуниор сюит.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_19.jpg)
19
Номера здесь очень хорошие.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_20.jpg)
20
И мне нравится эта спокойная цветовая гамма.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_21.jpg)
21
Здорово, когда у отельеров хороший вкус!
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_22.jpg)
22
В ванных всё компактно и удобно.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_23.jpg)
23
Таунхаусы (апартаменты) ну очень хороши.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_24.jpg)
24
Это настоящий большой дом на четверых. Причём с джакузи у входа.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_25.jpg)
25
Спальня с раздельными кроватями.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_26.jpg)
26
Спальня с двуспальной кроватью.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_27.jpg)
27
Здорово, наверное, понежиться в джакузи перед своими апартаментами.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_28.jpg)
28
Когда начинаешь приглядываться, замечаешь, как здесь всё миленько )
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_29.jpg)
29
Пуфики очень в тему!
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_30.jpg)
30
Над таунхаусами расположена площадка для загара.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_30_.jpg)
31
Здесь хорошо и просторно. Загорать пока рано, я забирался сюда просто полюбоваться видами.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_30_1.jpg)
32
Меня здесь часто посещает мысль, что на российский отель всё это ну никак не похоже.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_31.jpg)
33
Скорее на хороший небольшой отельчик где-то на юге Европы.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_32.jpg)
34
Прекрасно! Бассейн, естественно, с подогревом.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_33.jpg)
35
Есть в отеле и сауна.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_34.jpg)
36
Зона отдыха оформлена довольно просто.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_35.jpg)
37
Сама сауна снова "в стиле" - со светодиодной подсветочкой.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_36.jpg)
38
Для тех кому без проруби - не жизнь )
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_37.jpg)
39
Столики во дворе.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_38.jpg)
40
На фото не видно, но территория отеля вся в зелени и в цветах.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_39.jpg)
41
Прекрасные цветы рядом с таунхаусами.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_40.jpg)
42
Шведский стол.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_41.jpg)
43
Это всё мне?!. )
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_42.jpg)
44
Горяченькое.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_43.jpg)
45
Здесь проходят завтраки.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_44.jpg)
46
А этой мой ежедневный завтрак в отеле. Его без преувеличения хватает на весь день )
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_44_.jpg)
47
На четвёртом этаже отеля расположен прекрасный ресторан.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_45.jpg)
48
Признаться, я слегка ошалел от этого размаха! )
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_47.jpg)
49
Над столиками висят проекторы, в зале неплохой звук.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_47_.jpg)
50
Интерьеры ну просто выше всех похвал.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_48.jpg)
51
Сочи, ты умеешь приятно удивлять!
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_49.jpg)
52
Столики разделяют полупрозрачные виды старого Саратова.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_50.jpg)
53
Потолки в светящихся витражах.
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_51.jpg)
54
Как вам дизайн ресторана? Да и отеля в целом! Теперь понимаете мои восторги? ;)
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_52.jpg)
55
А как же минусы - спросите Вы. Отвечу просто - их нет. Но есть моменты, которые можно было бы улучшить:
1) Электрический чайник в каждый номер
2) ...Извините, друзья, но на этом моя мысль остановилась... )
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_52_.jpg)
56
Прекрасный отель. И как же приятно, что находится он не где-то, а в моём любимом Сочи!..
![](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2017/04/Bliss_53.jpg)
57
Отель Bliss House в интернете:
Сайт отеля
Booking
Instagram
ВКонтакте
Facebook
Одноклассники
![sudiya](http://www.udikov.ru/wp-content/uploads/2014/07/sudiya.jpg)
Вердикт < ГРУ >: ***** (5 звезд, высший балл)
Дизайн номера и общественных зон: +
Размеры и обстановка, чистота: +
Завтрак, сервис, комфорт: ++
Расположение и транспортная доступность: +
Цена: +
Дарим отелю бонусную звезду за приятные сюрпризы и прекрасный сервис. Отель Bliss House - кандидат на номинацию "Лучший малый отель" нашего проекта "Отель года" в 2017 году.
... транспортных развязок... #
#SochiPmzh" title="# ... транспортных развязок... #
... владельцам сообщества "Типичный
", лично Павелу Фролову ...