Каталоги Сервисы Блограйдеры Обратная связь Блогосфера
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Экскурсионный тур «Великий Байкал»2017-06-20 14:09:21... разносолами! После экскурсии предлагаем вам ... совершите автомобильную экскурсию на северную ... + развернуть текст сохранённая копия no_rss id:12717845 Данный тур можно забронировать только в офисах на Красном Октябре и Чиптрип-Петербург каждый день без выходных с 10:00 и до 21:00. Также возможно удаленное бронирование (в том числе для членов клуба) после согласования с куратором проекта по почте specialproject.che@gmail.com, и с оплатой по карте (только этот тур). Важно! Если вам не продали эти туры в офисе, пишите на почту Прогноз погоды*: С середины июля до начала сентября на Байкале стоит теплая погода, температура воздуха достигает +30 °С, у берега на 7-10 градусов ниже. Вода в Байкале редко прогревается выше +17 °С, вода в бухтах Малого моря прогревается до +24 градусов. Спецпроект Ч Великий Байкал… Воды озера неповторимы, о них слагают легенды. Жители этих берегов могут поправить вас, назвав Байкал морем. Их правоту поймете и вы, побывав у вод уникального озера, ощутив его силу, воистину подходящую морю. Маршрут: Иркутск – порт Байкал – Листвянка – Хужир – Хобой – Ольхон – Малый Хужир – бухта Загли – Иркутск Даты: 31.07 и 14.08 на 7 дней/6 ночей (осталось 6 мест/4 места) Внимание! Тур начинается и заканчивается в Иркутске, проезд/перелет оплачивается дополнительно. Авиаперелет Москва-Иркутск-Москва – от 29915 рублей туда-обратно, в пути ~5.5 часов – билеты можно приобрести у нас. Можно добраться на поезде из Москвы, в пути от 88 часов, примерная стоимость билета в плацкарт от 7800 рублей в одну сторону – билеты приобретаются самостоятельно. По желанию, можно добавить дополнительные дни отдыха до и/или после программы в Иркутске, например, апартаменты «Родной Берег», без питания от 750 руб/с человека/ночь в двухместном номере (подобрать и забронировать можно у нас). Карта тура: Программа тура: 1 ДЕНЬ МАРШРУТ: Иркутск (в пути 6 часов) Приветствуем вас в Сибири! По прилету в аэропорт этим летним утром вас ожидает встреча с гидом, знакомство с группой. Общий сбор назначен на 10 часов утра, приобретайте, пожалуйста, билеты на рейсы с учетом прилёта не позднее 09:45 по местному времени. Получив багаж, вы отправитесь в интереснейшую обзорную экскурсию по одному из старейших городов Прибайкалья. Прогулка по Иркутску отличается от прогулок по любому другому городу: здесь прекрасно соседствуют малоэтажный центр с церквями и дворянские особняки. Вы посетите набережную реки Ангара, сквер Кирова, плотину ГЭС и многие другие знаменательные места. После прогулок по уютному, зеленому городу вас ожидает знакомство с самым глубоким, самым чистым озером на планете – вы отправитесь к Байкалу! В этот день вы преодолеете ближайший путь по направлению к озеру и прибудете в оживленный туристический поселок Листвянку. По пути Вы посетите интереснейший музейный комплекс деревянного зодчества «Тальцы». Здесь представлены редкие старинные постройки и предметы быта коренных народов, населявших Прибайкалье в 17-19 вв. Вас ждет сытный обед с царской ухой, вы полакомитесь блинчиками с мёдом и горячим таежным чаем! После прогулок и фотосессий – отправление в дальнейший путь. Меньше чем через четверть часа вы окажетесь у берегов Байкала! Предлагаем вам полюбоваться прекрасным панорамным видом прямо с вершины Приморского хребта! На обзорную площадку вас доставит канатный подъемник. В завершение насыщенного дня – размещение в уютной гостинице, свободное время, отдых.
ВЫ УВИДИТЕ: Исторические места Иркутска, Живописную набережную реки Ангара, Музей Тальцы 2 ДЕНЬ МАРШРУТ: Листвянка – Порт Байкал (8 часов в пути) После завтрака, выспавшиеся и отдохнувшие, вы отправитесь в увлекательное знакомство с подводным миром Байкала! Совершить имитационное погружение на дно на батискафе, воочию понаблюдать за обитателями озера в больших аквариумах и по видеорегистраторам в режиме реального времени, а также познакомиться с очаровательной нерпой вам поможет гид во время экскурсии в Байкальском музее! Далее, с подводных глубин к надводным красотам! В ближайшие несколько часов вашим транспортным средством будет персональный скоростной катер, вы отправитесь на водную экскурсию вдоль самого красивого участка Транссибирской магистрали – знаменитой Кругобайкальской железной дороги. В одном из уединенно расположенных распадков, в гостевом доме неподалеку от горной реки, вас ожидает вкуснейший обед с домашними разносолами! После экскурсии предлагаем вам прогуляться по набережной и посетить рыбный рынок. Возвращение в гостиницу, свободное время, отдых. ВЫ УВИДИТЕ: Кругобайкальскую железную дорогу, Живописные мосты, Каменные галереи, 39 тоннелей, Мыс Толстый, Станции Шумиха и Половинка, Старинные здания вокзалов и котельных
3 ДЕНЬ МАРШРУТ: Листвянка – Хужир (6 часов в пути) В этот день вы отправитесь к самому «сердцу Байкала» – на остров Ольхон! Ваш путь пройдет через просторы Тажеранских степей, именно здесь когда-то жили первые коренные Прибайкальцы, о чем свидетельствуют найденные археологами петроглифы на местах стоянок племен. По пути вы посетите краеведческий музей в п. Усть-Орда, где узнаете о первых поселениях и о культуре шаманизма, распространенной на западном берегу Байкала. Во время автомобильного путешествия вас также ждут невероятно живописные пейзажи, священные места и природные красоты. Безмолвие Тажеранских степей сменится участием в национальном танце Ехр!
Вас ждет встреча с местными жителями, а также обед из баранины, приготовленный специально для вас! Суровая зима и относительно холодное лето издавна приучили местное население питаться сытно и вкусно, основной рацион бурят всегда состоял из мяса. Далее – паромная переправа на остров и трансфер на базу. Разместившись, вы сможете отдохнуть с дороги или прогуляться к самому знаменитому месту на Байкале – мысу Бурхан. Этим летним вечером вас ожидает встреча с шаманом, который расскажет о традициях шаманизма и, возможно, проведет для вас обряд. ВЫ УВИДИТЕ: Знаменитый остров Ольхон, Живописный берег Байкала, Легендарную скалу Шаманка, Дикие песчаные пляжи 4 ДЕНЬ МАРШРУТ: Хужир – Хобой – Хужир (6 часов в пути) После насыщенных экскурсионных дней этим утром вам представится возможность провести время на свое усмотрение: позагорать на пляже, покататься квадроцикле или просто погулять, наслаждаясь природой. Ближе к полудню, пообедав, вы совершите автомобильную экскурсию на северную оконечность острова – на мыс Хобой. Таежные и степные пейзажи, песчаные дюны, скалистые берега – все эти ландшафты собраны на одном острове, в этом заключается его уникальность! Некоторые из мест напомнят вам Монголию, другие – Средиземноморье. Вас ждут удивительные контрасты и бескрайняя водная гладь! ВЫ УВИДИТЕ: Хобой, Таёжные и степные пейзажи, Песчаные дюны, Скалистые берега
5 ДЕНЬ МАРШРУТ: Ольхон – Малый Хужир (1,5 часа в пути) Сегодня вас ждут в гости в этнокомплексе «Бурятская деревня», представляющем собой семейный мини-музей, организованный самими жителями острова Ольхон. Здесь вы не только познакомитесь с местным фольклором, ремеслами и кухней бурят, увидите самую настоящую бурятскую байду, на которой ходили по байкальскому морю на рыбалку, но еще и поучаствуете в кулинарном мастер-класс! Остров Ольхон по праву считается одним из самых красивых мест на Байкале… От этих величественных, завораживающих пейзажей захватывает дух! Полученные впечатления запомнятся вам надолго! ВЫ УВИДИТЕ: Дикие пляжи, Байкальскую природу
6 ДЕНЬ МАРШРУТ: Хужир бухта Загли – Иркутск (6,5 часов в пути) Вам предстоит попрощаться с прекрасным озером Байкал – путешествие заканчивается, ожидается выезд в город Иркутск – не менее интересный, чем дорога на остров! На быстроходном катере «Комета» вы пройдете по водной глади с береговыми пейзажами такие интересные места, как Мыс Кадильный, утес Скрипер, уже знакомую вам Тажеранскую степь, ну и, конечно, Сибирскую Ривьеру – бухту Песчаную. Переезд займет около 6 часов. По прибытию в город Иркутск – размещение в отеле «Виктория». Вы можете прогуляться по уже знакомому вам вечернему городу и поужинать в одном из кафе или ресторанов.
ВЫ УВИДИТЕ: Бухту Песчаную, Бакланий Камень 7 ДЕНЬ Отъезд домой. Трансфер в аэропорт. В стоимость включено: обзорная экскурсия по г. Иркутску, 2 часа; экскурсионная программа в музее «Тальцы»; посещение смотровой площадки «Камень Черского» на кресельном подъемнике; размещение в п. Листвянка, гостиница «Даурия», 2-х местные благоустроенные номера, 2 ночи; экскурсия в Байкальский музей; водная экскурсия на КБЖД; программа по приготовлению барана; встреча с шаманом на о. Ольхон; размещение в п. Хужир, гостиничный комплекс «Байкалов Острог», 2-х местные полублагоустроенные номера, 3 ночи; услуги гида на протяжении программы; питание по программе; экскурсия по о. Ольхон (автомобильно-пешеходная, м. Хобой, на УАЗах); билеты на катер «Комета», переезд о. Ольхон – г. Иркутск; экскурсия в этнокомплекс «Бурятская деревня»; размещение в г. Иркутске в отеле «Виктория»/»Иркутск», 2-местные благоустроенные номера, 1 ночь; трансферы согласно программе. Дополнительно оплачивается: авиабилеты в г. Иркутск и обратно; питание, не включенное в программу; дополнительные экскурсии и развлечения; Внимание! Тур начинается и заканчивается в Иркутске, проезд/перелет оплачивается дополнительно. Авиаперелет Москва-Иркутск-Москва – от 29915 рублей туда-обратно, в пути ~5.5 часов – билеты можно приобрести у нас. Можно добраться на поезде из Москвы, в пути от 88 часов, примерная стоимость билета в купе от 7800 рублей в одну сторону – билеты приобретаются самостоятельно. По желанию, можно добавить дополнительные дни отдыха до и/или после программы в Иркутске, например, апартаменты «Родной Берег», без питания от 750 руб/с человека/ночь в двухместном номере (подобрать и забронировать можно у нас). Члены клуба бронируют club.cheaptrip()gmail.com Напоминаем, что владельцы клубных карт имеют скидку 3% Данный тур можно забронировать только в офисах на Красном Октябре и Чиптрип-Петербург каждый день без выходных с 10:00 и до 21:00. Также возможно удаленное бронирование (в том числе для членов клуба) после согласования с куратором проекта по почте specialproject.che@gmail.com, и с оплатой по карте (только этот тур). 12 лет: лучшие идеи путешествий, собранные в одном посте Тэги: people-to-go, байкал, визы, предложение, россия, сибирь, спецпроект, экскурсии Речной круиз Москва-Калязин-Череповец-Вытегра-Петрозаводск-Повенец-Сосновец-Кижи-Горицы-Углич-Москва2017-06-19 18:07:04... пакет либо отдельные экскурсии; прокат пляжных полотенец ... + развернуть текст сохранённая копия no_rss id:12714209 Прогноз погоды*: воздух +28°С, ночью +21°С, вода +25°С Москва-Калязин-Череповец-Вытегра-Петрозаводск-Повенец-Сосновец-Кижи-Горицы-Углич-Москва Отправление 27.07 на 12 ночей Программа тура 1 день. Отправление из Москвы в 19:30 Теплоход «Солнечный город» – трехпалубный речной теплоход проекта 588, модернизированный в 2013 и 2014 годах. Это специальный творческий проект круизного оператора, созданный не только для взрослых, но и в значительной степени для детей. На борту теплохода не только есть детская игровая комната, но и работают профессиональные аниматоры и воспитатели. На протяжении всего круизного маршрута работает специальная развлекательная программа для маленьких туристов, в которую включены не только игры, но и познавательные мероприятия. Для детей адаптирована и инфраструктура теплохода. На борту имеются детские кроватки, в ресторанах – детские стульчики, которыми гости могут воспользоваться при первой необходимости. В ресторанах также разработано специальное детское меню: необычное оформление блюд доставит детям дополнительную радость. Для приятного времяпровождения взрослых гостей на борту Солнечного города имеются панорамный лаунж, концертный зал с маленьким баром и танцполом, где проходят зажигательные дискотеки и вечеринки, спокойная и комфортабельная библиотека, зонах отдыха с шезлонгами и столиками на верхней палубе, прогулочные бортовые веранды. На протяжении всего круиза для гостей проводятся развлекательные шоу, конкурсы, викторины и лотереи, концерты. Развлечения: В стоимость входит: проживание в каюте выбранной категории (холодильник, фен, радио); приветственный бокал шампанского от капитана; питание полупансион; капитанский ужин; напитки: завтрак – чай, кофе, молоко, соки; обед – чай, кофе; ужин – чай; «чай, кофе для ранних пташек» – за час до завтрака подается чай, кофе, печенье и карамель (не предлагается, если по программе дня запланирован ранний завтрак); развлекательная программа (для взрослых и детей), настольные игры, набор для бадминтона, футбольный и волейбольный мячи, игральные карты; детская кроватка, детский стульчик в ресторане; гладильная комната; книги в библиотеке; wi fi в одном из баров Дополнительно оплачивается: алкогольные и безалкогольные напитки в барах; 3-разовое питание (по умолчанию включено 2-разовое); заказ дополнительной еды в барах (возможна доставка в каюту); экскурсионный пакет либо отдельные экскурсии; прокат пляжных полотенец; прачечная; организация видео- и фотосъемки; заказ такси.
Члены клуба бронируют club.cheaptrip()gmail.com Регионы могут забронировать данный тур по безналу, подробности здесь. Напоминаем, что владельцы клубных карт имеют скидку 3% Покупать в Чиптрип на КрОке, Таганке, Хохловке, Арме, а также в Чиптрип-Петербург Тэги: 500-800ye, бронирование, визы, море, предложение, раннее, россия, уходим, экскурсии Автобусные туры по Европе от 190 евро2017-06-19 14:15:48... >Пешеходная обзорная экскурсия по Кракову ... дополнительные экскурсии; обеды; все экскурсии проходят ... + развернуть текст сохранённая копия no_rss id:12711997 Прогноз погоды*: в июле днем +24…+19°С, ночью +16…+12°С; в августе днем +27…+23°С, ночью +16…+14°С; в сентябре днем +20…+16°С, ночью +12…+9°С; в октябре-ноябре днем +13…+8°С, ночью +5…+2°С 5 Балтийских столиц Маршрут: Вильнюс – Тракай (Тракайский замок*) – Рига – Рундальский дворец* – Таллин – Стокгольм – Хельсинки Выезд 08.07/09.09, 28.10/07.10 на 7 дней + ж/д 1 день Москва – Минск В стоимость тура входит: проезд автобусом туркласса, проживание в отелях туркласса стандарта 3* с удобствами в номере, завтраки «шведский стол» в отелях, 2 ночи на паромах в 4-х местных каютах 2 класса на пароме Tallink Silja/Viking Line (в каютах: душ, туалет, услуга по подселению только в женские или мужские каюты не предоставляется), экскурсионное обслуживание согласно программе и сопровождающий по маршруту. По желанию, доплата за каюты другого класса и пакеты питания на паромах (стоимость уточняйте в комментах). Дополнительно оплачивается: виза 80 евро (при подаче через туроператора с прохождением дактилоскопии), медстраховка 5 евро, гарантийный платеж от невыезда 10 евро, жд переезд (туда-обратно Москва – Минск, Санкт-Петербург – Москва плацкарт от 66 евро, купе от 102 евро и дороже, в зависимости от дат отправления). Королевская Польша Маршрут: Варшава –> Мальборк –> Гданьск –> Сопот –> Олива –> Хелмно –> Торунь –> Ченстохово –> Краков –> Величка –> Люблин Выезд 05.08, 30.10 на 7 дней + ж/д 1 день В стоимость тура входит: проживание в отелях 2/3* с завтраком; экскурсионное обслуживание по программе; транспортное обслуживание (автобусы туристического класса); сопровождающий по всему маршруту; возможность подбора попутчика; проводы на вокзале. Экскурсионная программа (11 экскурсий): Дополнительно оплачивается: подготовка документов для самостоятельного получения польской визы 20 евро, документы не менее, чем за 15 рабочих дней; страховка от невыезда 15 евро; ж/д проезд Москва – Брест – Москва, туда-обратно: 05.08 купе – 204 евро, плацкарт – 124 евро, 30.10 купе – 152 евро, плацкарт – 92 евро. Стоимость на человека при двухместном размещении Внимание! При подаче документов в консульствах или визовых центрах, необходимо обязательное личное присутствие всех, запрашивающих визы, даже, если визовую поддержку вам оказывает т/о. Члены клуба бронируют club.cheaptrip()gmail.com Напоминаем, что владельцы клубных карт имеют скидку 3% Регионы могут забронировать данный тур по безналу, подробности здесь. Покупать в Чиптрип на КрОке, Таганке, Хохловке, Арме, а также в Чиптрип-Петербург Если вы зарегистрированы НЕ в Центральном регионе, пожалуйста, обязательно сообщите об этом ПЕРЕД бронированием вашему менеджеру (ОСОБЕННО при бронировании через Клуб) Документы на латвийскую визу: 1. Загранпаспорт. Тэги: 100-200ye, 200-300ye, автобусные, бронирование, ж.д., латвия, литва, ноябрьские, польша, праздники, предложение, раннее, рига, столица, туры, швеция, экскурсии, эстония Речной круиз Москва-Мышкин-Горицы-Кижи-Повенец-Сосновец-Петрозаводск-Вытегра-Череповец-Углич-Москва2017-06-16 16:50:35... пакет либо отдельные экскурсии; прокат пляжных полотенец ... + развернуть текст сохранённая копия no_rss id:12708893 Прогноз погоды*: воздух +28°С, ночью +21°С, вода +25°С Москва-Мышкин-Горицы-Кижи-Повенец-Сосновец-Петрозаводск-Вытегра-Череповец-Углич-Москва Отправление 9.07 на 12 ночей Программа тура 1 день. Отправление из Москвы в 12:30 Теплоход «Солнечный город» – трехпалубный речной теплоход проекта 588, модернизированный в 2013 и 2014 годах. Это специальный творческий проект круизного оператора, созданный не только для взрослых, но и в значительной степени для детей. На борту теплохода не только есть детская игровая комната, но и работают профессиональные аниматоры и воспитатели. На протяжении всего круизного маршрута работает специальная развлекательная программа для маленьких туристов, в которую включены не только игры, но и познавательные мероприятия. Для детей адаптирована и инфраструктура теплохода. На борту имеются детские кроватки, в ресторанах – детские стульчики, которыми гости могут воспользоваться при первой необходимости. В ресторанах также разработано специальное детское меню: необычное оформление блюд доставит детям дополнительную радость. Для приятного времяпровождения взрослых гостей на борту Солнечного города имеются панорамный лаунж, концертный зал с маленьким баром и танцполом, где проходят зажигательные дискотеки и вечеринки, спокойная и комфортабельная библиотека, зонах отдыха с шезлонгами и столиками на верхней палубе, прогулочные бортовые веранды. На протяжении всего круиза для гостей проводятся развлекательные шоу, конкурсы, викторины и лотереи, концерты. Развлечения: В стоимость входит: проживание в каюте выбранной категории (холодильник, фен, радио); приветственный бокал шампанского от капитана; питание полупансион; капитанский ужин; напитки: завтрак – чай, кофе, молоко, соки; обед – чай, кофе; ужин – чай; «чай, кофе для ранних пташек» – за час до завтрака подается чай, кофе, печенье и карамель (не предлагается, если по программе дня запланирован ранний завтрак); развлекательная программа (для взрослых и детей), настольные игры, набор для бадминтона, футбольный и волейбольный мячи, игральные карты; детская кроватка, детский стульчик в ресторане; гладильная комната; книги в библиотеке; wi fi в одном из баров Дополнительно оплачивается: алкогольные и безалкогольные напитки в барах; 3-разовое питание (по умолчанию включено 2-разовое); заказ дополнительной еды в барах (возможна доставка в каюту); экскурсионный пакет либо отдельные экскурсии; прокат пляжных полотенец; прачечная; организация видео- и фотосъемки; заказ такси.
Члены клуба бронируют club.cheaptrip()gmail.com Регионы могут забронировать данный тур по безналу, подробности здесь. Напоминаем, что владельцы клубных карт имеют скидку 3% Покупать в Чиптрип на КрОке, Таганке, Хохловке, Арме, а также в Чиптрип-Петербург Тэги: 500-800ye, визы, море, предложение, россия, уходим, экскурсии Белоруссия, заповедные тайны Белорусской природы от 11050 рублей2017-06-15 18:15:46... strong>Автобусно-пешеходная экскурсия «Минск – столица ... />Обзорная экскурсия «Витебск – ... + развернуть текст сохранённая копия no_rss id:12705265 Прогноз погоды*: июль: днем +25°С,ночью +15°С, август:воздух днем +23°С, ночью +12°С Экскурсионный тур с проживанием в уникальном Березинском биосферном заповеднике, Маршрут: Минск –> Березинский заповедник –> Витебск –> Несвиж Выезд 20.07, 10.08 на 4 дня Программа тура: По желанию за дополнительную плату посещение: демонстрационных вольеров; музея природы; веревочного парка «Лесные забавы». Возможна организация экскурсии на байдарках по водному маршруту (доплата). Посещение дома-музея М.Шагала на улице Покровская. В доме, построенном отцом художника вначале XX в., прошли детство и юность Шагала – одного из самых популярных художников XX века. Несвиж – один из самыхзначимых в истории Великого Княжества Литовского город, увенчанный коронованным орлом Радзивиллов, самых могущественных магнатов княжества. Несвижский дворцово-парковый комплекс, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, с разноплановой архитектурой и крупнейшим ландшафтным парком. Осмотр дворцово-замкового ансамбля, построенного по проекту итальянского зодчего Джованни Бернардони, того самого, который участвовал в строительстве и реконструкции знаменитого собора Петра и Павла в Риме. Экскурсия по залам замка: Большому столовому, Малому столовому, Бальному. Система оборонительных сооружений, превращавших дворец в неприступную крепость, считавшуюся одной из самых совершенных крепостей Европы. Несвижский парк, каждый уголок которого наполнен таинственными легендами и мифами. Фарный костел (XVI в.), первый в Восточной Европе памятник в стиле барокко, усыпальница князей Радзивиллов. Экскурсионная программа: В стоимость входит: транспортное обслуживание по программе комфортабельным автобусом/микроавтобусом; проживание 3 ночи в номере выбранной категории; питание завтраки (порционное); экскурсионная программа; входные билеты в музеи по программе; услуги аттестованных экскурсоводов. Дополнительно оплачивается (по желанию): Члены клуба бронируют club.cheaptrip()gmail.com Регионы могут забронировать данный тур по безналу, подробности здесь. Напоминаем, что владельцы клубных карт имеют скидку 3% Покупать в Чиптрип на КрОке, Таганке, Хохловке, Арме, а также в Чиптрип-Петербург Тэги: 200-300ye, автобусные, белоруссия, бронирование, визы, дети, ж.д., предложение, раннее, россия, туры, экскурсии
Главная / Главные темы / Тэг «экскурсии»
|
Категория «Мобильная техника»
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
Популярные за сутки
300ye 500ye all believable blog bts cake cardboard charm coat cosmetic currency disclaimer energy finance furniture house imperial important love lucky made money mood myfxbook poetry potatoes publish rules salad seo size trance video vumbilding wardrobe weal zulutrade агрегаторы блог блоги богатство браузерные валюта видео вумбилдинг выводом гаджеты главная денег деньги звёзды игр. игры императорский календарь картинка картон картошка клиентские косметика летящий любить любовь магия мебель мир настроение невероятный новость обзор онлайн партнерские партнерских пирожный программ программы публикация размер реальных рубрика рука сайт салат своми событий стих страница талисман тонкий удача фен феншуй финансы форекс цитата шкаф шуба шуй энергия юмор 2009 |
Загрузка...
Copyright © 2007–2024 BlogRider.Ru | Главная | Новости | О проекте | Личный кабинет | Помощь | Контакты |
|