Tokio Hotel VIP Call 24.02.2012

 

Билл: Хэй, привет, это Tokio Hotel, и мы звоним, чтобы ответить на пару вопросов от фанатов: вы верите в любовь между людьми, которые находятся далеко друг от друга?

Георг: Хм...

Билл: Я думаю, что ...

Том: Не навсегда.. Я имею ввиду, не навсегда. В смысле, если они всегда будут далеко друг от друга..

Билл: Нет, я думаю, навсегда это как-то невозможно. Это невозможно. Да, но я думаю...

Том: .. то есть, я верю в любовь, но для отношений это не вариант.

Билл: Да, но я думаю, что если ты любишь кого-то действительно очень сильно, если это твоя большая любовь.. то, я думаю, вы cможете справиться с этой ситуацией пару месяцев, может быть, и пару лет, но это, безусловно, тяжело. Я считаю, что любым отношениям сложно проходить через подобные ситуации.

Том: Я люблю Георга, а он большую часть времени в Германии и..

Георг: О..

Том: А я в Лос-Анджелесе, так что это тяжело..

Георг: Мы висим в Skype каждый день, так что..

Том: Да, так и есть.. правда.

 

Билл: Итак, еще один вопрос: ребят, вы столько всего видите и путешествуете так далеко, занимаясь тем, что вы любите. Сожалеете ли вы о чем-нибудь?

Ээм, нет! Не думаю, что жалею о чем-то. То есть.. может и нет.. конечно, мы совершаем ошибки, и продолжаем их совершать. Каждый человек ошибается ежедневно, так что.. Хм, я не знаю. Я как-то не думаю.. ну, мне не нравится жить в прошлом слишком много. Я люблю..

Том: Ну может быть то, что Георг наш басс-гитарист, разве что..

Георг: О-хохо..

Билл: Да это был печальный день нашей жизни..

Том: Нам было лет десять, и Георг пришел с сигаретами и сказал "ладно, ребят, давайте.."

*ржач*

Георг: Бред собачий!!

Билл: Да нет, я просто думаю, я просто думаю, что эмм... да, мы все ошибаемся, но я не думаю, что жалею о чем-либо.

Том: Да. 

Билл: Мы позвоним вам совсем скоро.

Георг: Пока!

 

Перевод арктия специально для ORFC