Давно не писал в эту рубрику, поэтому решил наверстать упущенное и немного упростить задание по кроссворду. По предыдущим 2-ум выпускам победитель так и не нашелся, а может задание было слишком сложное — не знаю. Однако работать все равно придется. Упростил я лишь описание, сделав его на русском языке, но помнить нужно все равно, что [...]

Меня предупреждали о том, что "В Германии всё только на немецком! Английского языка почти нигде нет!". И это, на основании увиденного мной за три дня, оказалось правдой. Английского языка не то, чтобы нигде нет - иногда он присутствует. Но практически всё тут на немецком - надписи, указатели, схемы транспорта, меню в ресторане.



Самое важное — на улице все обращались ко мне на немецком языке. Ну вроде ничего во мне не выдаёт немца — ни славянское лицо, ни рюкзак, ни фотоаппарат, но всё равно «немецкий — это наше всё». Я как-то уже привык к тому, что к иностранцам обращаются на английском или хотя бы переходят на английский язык в разговоре. Но за первые три дня в Германии я понял, что здесь не так.

Особого дискомфорта это не создаёт. Отвечаю пока «Sorry. I don't understand» и на этом диалог заканчивается. Каких-либо неприятностей из-за незнания немецкого языка (и плохого знания английского) у меня не возникло. Разве что в кафе сложно сделать заказ, или билеты на трамвайчик купить. Там сотрудники, конечно же, знают английский язык. Но почти все надписи на немецком.

В Гамбурге ко мне регулярно кто-то обращался с какими-то вопросами. Как-то в других местах со мной такого никогда не было. В Берлине же такой общительности замечено не было - возможно потому, что город куда более туристический.

В любом случае, ощущаю какое-то непонимание буквально во всём. Такого у меня уже давно не было. Как будто я нем. Пока комплексовать по этому поводу не начал, но мало ли... время еще есть.

П.С. Ну ничего! Будет стимул лучше изучать иностранные языки, и выучить такие сложные немецкие слова, как "хаунбаанхов".

Автор продукта: Александр Драгункин.

Формат продукта: Видеокурс.

Стоимость продукта: 2950 рублей.

Размер комиссионных: 50%.

Краткое описание продукта: Видеокурс «All Inclusive» помогает каждому желающему получить такие непревзойденные знания английского языка, что буквально через месяц можно будет свободно говорить на чистом английском. Краткое содержание продукта: курс состоит из следующих частей: Вы сможете с лёгкостью за короткий срок начать говорить по-английски. Вы сможете претендовать на более высокооплачиваемую должность. Вы сможете сэкономить огромное [...]

+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: английский, английского, видеокурс, иностранные, курс, язык, языка, языки

«Бойфренд из будущего» («About Time», 2013, Великобритания)

   2013-10-01 15:37:04
Молодой и преуспевающий адвокат по имени Тим обладает привлекательной внешностью и удивительной ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Тэги: 2013, английское, драма, кино, комедия, любви, новинки, фантастика, фантастический, фильм, фильмы