+ развернуть текст сохранённая копия
Оригинал взят у
uster в Об отношении
Заскочил щас в ресторан при сервесерии. Самый сезон, турья выше крыши. Хозяин пивоварни куда-то летит с двумя здоровыми пиццами. Видит меня, кидает пиццы на стойку:
— Здорова, чо хотел?
— Дружище Алехандро, а вот винца бы мне бутылочку!
— Да не вопрос, на вот держи.
— Сколько с меня?
— Да фиг знает, потом как-нить.
— Не, ну серьезно.
— Ну сколько оно там в меню? 45 песо? Ну пусть будет двадцать — видя, что я потянулся к карману — Ненене, денег не надо. Потом.
Обожаю наше баррио.
Отличное, кстати, патагонское красное сухое. Сейчас я его разъясню. :)
Сижу уже за столом у компа, как большая. Не все в кровати с ноутом валяться.
Тэги: аргентина, барилоче, фотография
О сутяжничестве
2012-07-14 07:19:37
... />В целом по Барилоче это нормальная цена ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Мы платим хозяйке отеля за домик 3000 песо в месяц (примерно 700 баксов).
В целом по Барилоче это нормальная цена на съем на 2-4 месяца. Если речь идет о съеме на год, там уже цены значительно ниже.
В эту сумму обычно входит все то, что у нас (мебель, кухонная техника, электричество, газ, смена белья). Плюс уборка раз в неделю, интернет и кабельное телевидение.
Когда мы сняли домик, нам сказали, что служанка приходит за отдельные деньги (30 песо в час). Ну и фиг с ним, нам не принципиально.
За кабельное хозяйка заплатила один раз. Тоже фиг с ним, мы его не смотрим.
Интернета в этом лесу просто не было. Мы договорились, что заплатим с ней напополам за установку радиолинка (300 баксов с нас) и ежемесячная плата напополам (35 баксов с нас) за мегабит.
И эта старая карга сегодня заявила через девочку-прислугу, что теперь еще и смена белья будет платной!
А все почему. Начался сезон, все домики заняты и ее душит жаба, что мы платим помесячно, когда она могла бы сдавать этот домик за 160 баксов в день.
Только забыла, видимо, что полгода затишья между сезонами, когда вообще туристов не было, мы ей платили каждый месяц в срок.
И фиг бы с этим, не в деньгах дело вообще. Что там эта стирка. Ну, пусть 10 баксов за раз.
А вот в этой глупой мелочности.
Фуфуфуфуфуфуфу!
И ведь хорошая тетка, велотренажер у сына для меня забрала, клюку дала и ходунки для моей сломаной ноги. А ведь поди ж ты!
Тэги: аргентина, барилоче
О дуракавалянии
2012-07-13 10:04:34
Адски хочется стать каким-нибудь биологом или ботаником.
Описывать, ну... скажем, процесс ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Адски хочется стать каким-нибудь биологом или ботаником.
Описывать, ну... скажем, процесс развития ползучего кустырника.
Или наблюдать сезонные изменения в пищевом поведении подкустового выползня.
Писать настоящим писалом в большую книгу с кожаным переплетом, делать зарисовки или фотографии. За огромным резным древним столом. И чтобы за спиной шкафы с кучей старинных книг и энциклопедий.
Тэги: аргентина, барилоче
О праздниках
2012-07-13 01:31:30
... у нас в Барилоче будет Fiesta de ...
+ развернуть текст сохранённая копия
С 3 по 8 сентября у нас в Барилоче будет Fiesta de la Nieve Gay.
Затрудняюсь адекватно перевести на русский. Что-то вроде снежного праздника геев. :)
Для лесбиянок, геев, бисексуалов и трансексуалов.
В программе всяческие развлечения на снегу, выбор короля и королевы праздника, ночные спектакли, художественные выставки, туристические и художественные конференции.
Пруфлинк:
http://www.bariloche.org/paginas/2012/04/594/bariloche_tendra_su_fiesta_de_la_nieve_gay/
В Аргентине, кстати, гомосексуальные браки разрешены законом.
Тэги: аргентина, барилоче
О прогулке
2012-07-13 01:05:05
Днем вышла посидеть на терассу, щурилась на солнце, слушала как шумит ветер в огромных деревьях. ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Днем вышла посидеть на терассу, щурилась на солнце, слушала как шумит ветер в огромных деревьях. Никогда не слышала чтобы было так громко. Только что на берегу штормового океана, так там шум не от ветра, а от прибоя.
А вечером прогулялась с Олегом вокруг дома. Нас увидел Алехандро, хозяин нашей пивоварни, поподпрыгивал, помахал руками, покричал издалека "Muy bien, muy bien!", в общем, всячески выразил свое восхищение моим возвращением в отряд прямоходящих.
Снега здесь у нас в Лас Картас давно нет. Гости приезжали на недельку, привезли его с собой и с собой же забрали. С их отъездом все растаяло за пару дней. Сейчас снова вокруг сухо, зеленая трава и даже кое-где цветы.
Но на Серро Катедраль, где гонолыжный курорт, там все есть, хотя и бедненько как-то, судя по онлайн-вебкамере.
Прогноз погоды на ближайшие дни обещает +8-+10. Какая-то неправильная зима. :)
Тэги: аргентина, барилоче, нога