Да. Да. Да. Я поклонница творчества Джона Рональда Руэла Толкина. Ох уж этот потрясающий мир, созданный его бескрайним воображением! Ох уж эти бессонные ночи, когда я...

Запись Род Дурина [Хоббит] впервые появилась Glorian Say's.

Да, назову, пожалуй, именно так. Пошленько, но точно. Моя нездоровая страсть к сэру Йэну Маккеллену известна давно, особенно для тех, кто осведомлён о существовании моего аккаунта в Tumblr'е; но здесь все хороши. Как младенцы со своими изображениями. И даже не хочется думать, что всё это входит в рекламную кампанию фильма.

А найдено – да, там и найдено, на www.tumblr.com, где же ещё.

Настроение сейчас - умилительское

В колонках играет - практически тишина

Ну вот, пусть не в первый же день – но я всё-таки сходила на "Хоббита", верней на "Пустошь Смауга". Пожертвовала рабочим вечером, ибо не люблю тратить на кинотеатр трудовую неделю: приходишь потом возбуждённый, кадры перед глазами мелькают, хочется обсудить, ложишься чёрт знает во сколько, – а работу-то на завтра никто не отменял. Но, вот ей-богу, лучше сегодня, чем в какой-то другой день; так тому и быть.

Скажу сразу: мне не понравилось. Так что если кто-то не хочет в очередной раз читать мои "фы-фы-фы" и "бе-бе-бе", может смело заканчивать ознакомление с моими синематографическими экзерсисами прямо здесь. Ну а для интересующихся продолжу; предупрежу лишь, что впереди могут быть спойлеры для тех, кто ещё не смотрел, но того желает.

Чем же мне так не потрафил Джексон? Да очень просто: отсебятиной. Насколько мне понравилось стремление в первом фильме сохранить атмосферу ВК, сделать эти два фильма единым миром – настолько же здесь отвратило досочинение, украшательство и фансервис.

Даже те моменты, которые сняты более-менее по книге, всё равно искажены и густо поперчены, посолены и круто замешаны. Если в книге эльфы Лихолесья трижды появляются и исчезают со своими танцами, светом и песнями в глухом лесу – то здесь они, конечно же, встают как из-под земли, окружив гномов кольцом стрел. Вместо хитрости, которой Бильбо отманил пауков от гномов, здесь очередное мочилово с рычащими и визжащими (sic!) пауками. Вместо вполне реалистичного описания, как гномы лагерем жили на горе, а Бильбо наведывался к дракону – эпичнейшие пробежки с морями огня и вечными джексоновскими рушащимися мостами. Какое-то космическое количество дописанных сцен – встреча Торина и Гэндальфа, сцены в Дейле, сцены у эльфов... Совершенно идиотская любовная история... Это уже не экранизация Толкина, а какой-то фанфик по "Хоббиту", столько там от себя внесено – у фикрайтеров это называется AU, "альтернативная вселенная".

Очень надоело и обижает презрение к какому бы то ни было реализму, или даже – здравому смыслу. Герои Джексона постоянно, уже не первый фильм лихо падают с высоты в несколько метров на камни, ветки, землю, – и ничего не ломают, не отбивают, даже не охают потом – дескать, вон, палец зашиб, на ключи приземлился! Сцена плавания в бочках далека от логики, как звёзды от Земли: бочки дважды попадают в водопад, но не трескаются; постоянно оказываются в бурлящей воде, но не наполняются ею, а бодро плывут дальше; когда герою нужно прицелиться или отбить атаку, бочки сидят в воде так, как будто впаяны в цемент – попробовал бы Джексон побалансировать в плывущей по воде бочке! Эльфы владеют приёмами восточных единоборств, постоянно бегая по стенам, деревьям, и в обязательном порядке переворачиваясь в воздухе, делая двойное и тройное сальто. Опять же, у эльфов, похоже, на ногах присоски – иначе как им удаётся держать равновесие, прыгая по чужим головам. Города в мире Джексона строят исключительно как из детских кубиков, не зная о существовании скрепляющего раствора – судя по тому, как рассыпаются дома и дворцы даже от удара по касательной.

Нарушений логики вообще очень, очень много. Увесистые мужики-орки крадутся по крышам Дейла; никто, никто не слышит, что по черепице хрустят много килограммов, и ни у кого не звякнет оружие, никто не чихнёт, не шумнёт. Леголас стреляет из лука в упор; вообще дебилизм! Лук – дальнобойное оружие, а он из него палит на расстояние в метр. Зато когда он (Леголас же) в длинном узком и тесном переулке издалека видит орка, что он делает? – думаете, стреляет? – как бы не так, он достаёт меч. Наверное, для того, чтобы вернее задеть им об стены. Торин плывёт по реке расплавленного золота в железной (sic!) лоханке, держась за неё голыми руками, и, пардон, не поджаривает при этом свою пятую точку опоры! Герои прячутся за колонны чуть шире их самих, из-за колонны бьёт струя драконьего пламени, сравнимая с ядерным взрывом – и никто не обжигается, никому не опаляет дыхание, ни у кого даже борода не затлеет!

Всё, всякий разум отдан на откуп зрелищности. Лишь бы поражало воображение, лишь бы зритель сделал "ах!". Нарушается даже линейная логика. Вот гномы подошли к Эребору, ищут дверь. И не замечают огромную, высотой с девятиэтажку, статую, высеченную в скале! Так ведь такое отлично видно издалека, во-первых – а во-вторых как они могли, живя в горе, не знать вообще ни о статуе, ни о двери?..

Что же касается статуй, то у Джексона с ними явный перебор. Когда надо одолеть дракона, гномы ухитряются в момент расплавить такую же, метров в 20 высотой, статую – по меткому выражению (жаль, не моему), делал её гномий Церетели, судя по масштабности. Как им удалось в пару минут довести несколько тонн золота до жидкого состояния, и при этом не сгореть самим – непонятно.

Отдельная песня – это Трандуил. Его настолько заточили под вкусы фанатов, что он получился даже не эльфом, а дешёвым позёром. Теперь надо ожидать шквала слэшевых фанфиков... Sapienti sat.

Бильбо мил, Торин красив, Гэндальф вне обсуждений. Третью серию смотреть уже не особо хочется, ибо боюсь представить, чем будет занято экранное время там.

Настроение сейчас - устатовское

В колонках играет - разговоры, разговоры, разговоры...

Уже не первый день хожу с такой мыслью: хочу косплеить Бильбо, но никак не могу решить вопрос с ногами. В смысле – как сделать так, чтобы они были волосатыми? Похабные варианты, типа "не брить их неделю-другую", просьба не предлагать. )))

Вся проблема в том, что мне никак не нравится джексоновский вариант хоббичьих ног. Они вообще не мохнатые! Так, нечто незначительное в виде клочка забытого всеми богами мха обретается на ступне, и всё. А меж тем в книге русским английским языком написано, что Гэндальф обращается к Бильбо с вежливым приветствием: "да не облысеют твои коленки!" Какой из этого можно сделать вывод? – да очень простой: ноги хоббитов покрыты плотной (я подчёркиваю это слово) шерстью от ступней до колен. Со стороны такие ноги должны казаться обутыми в меховые тонкие сапоги, унты или валенки, что ли. Во всяком случае, не какие-то босые конечности, как в фильме.

А остальные части костюма найти легко. Что, расписной жилет, или бриджи до колена не найдутся в секонд-хэнде? Порыскать если – всё можно разыскать. И будет мне (и вам) Бильбо.

P.S. Впрочем, я смотрю, это давняя традиция рисовать хоббитам несерьёзные ноги. У Бакши практически то же самое... =( Зато у него нет этих бешеных кудряшек, просто пышные волосы.

Настроение сейчас - искательское

В колонках играет - новости

Мартин Фриман (Бильбо) и Энди Сёркис (Голлум) рассказывают о своих персонажах журналу Empire. Акцент сделан на главе «Загадки в темноте».(...)Прочитать полностью Энди Сёркис и Мартин Фриман о Бильбо и Голлуме (381 words) © georgina , 2012 Aug, Mon, 17:08 | один комментарий | Тэги записи: Бильбо Бэггинс, Голлум, Интервью, Мартин Фриман, Хоббит, Энди Серкис Feed [...]