Романс Коломбины (И.Бродский / Е.Клячкин) - Е.Фролова, В.Евушкина

РОМАНС КОЛОМБИНЫ

Мой Арлекин чуть-чуть хитрец, -

Так мало говорит,

Мой Арлекин чуть-чуть мудрец,

Хотя простак на вид,

Ах, Арлекину моему

Успех и слава ни к чему,

Одна любовь ему нужна, -

И я его жена.

Он разрешит любой вопрос,

Хотя на вид простак,

На самом деле он не прост,

Мой Арлекин - чудак.

Увы, он сложный человек,

Но главная беда, -

Что слишком часто смотрит вверх

В последние года.

А в небесах летят, летят,

Летят во все концы,

А в небесах свистят, свистят

Железные птенцы.

И белый свет, железный свист

Я вижу из окна.

Ах, Боже мой, как много птиц,

А жизнь всего одна.

Мой Арлекин чуть-чуть мудрец,

Хотя простак на вид,

- Нам скоро всем придет конец! -

Вот так он говорит.

Мой Арлекин хитрец, простак,

Привык к любым вещам,

Он что-то ищет в небесах

И плачет по ночам.

Я Коломбина, я жена,

Я езжу вслед за ним,

Свеча в фургоне зажжена,

Нам хорошо одним,

В вечернем небе высоко

Птенцы, и я смотрю.

Но что-то в этом от того,

Чего я не люблю.

Проходят дни, проходят дни

Вдоль городов и сел,

Мелькают новые огни

И музыка и сор,

И в этих селах, городах

Я коврик выношу,

И муж мой ходит на руках,

А я опять пляшу.

На всей земле, на всей земле

Не так уж много мест,

Вот Петроград шумит во мгле,

В который раз мы здесь.

Он Арлекина моего

В свою уводит мглу.

Но что-то в этом от того,

Чего я не люблю.

Сожми виски, сожми виски,

Сотри огонь с лица,

Да, что-то в этом от тоски,

Которой нет конца!

Мы в этом мире на столе

Совсем чуть-чуть берем.

Мы едем, едем по земле,

Покуда не умрем.

Иосиф Бродский, из поэмы "Шествие", 1961
































 

Французский художник Joseph Grangil родился в 1962 году в Лионе. Вырос в аристократической среде. Отсюда его умение играть с цветом, уникальное восприятие пространства и видение того, как расположить в нем объект. Приобретенный опыт оказал огромное влияние на его манеру письма, но в то же время он выработал свой собственный завораживающий, неповторимый и полный очарования стиль. Гранжиль – мастер композиции. Его работы легко вписываются в любой интерьер, оставляя на холсте место для вашего собственного воображения. Выставлялся во Франции (Париж, Лион, Канны, Сан Жиль, Туке) и за ее пределами (Амстердам, Рим, Франкфурт, Сандай (Япония), Брюссель, Нью-Йорк, Дубаи).