Когда берешь на ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Когда берешь на себя еще один перевод, не закончив другие

 

Тэги: будни, переводчика, типа, юмор

" Рождество в доме Купьелло " , затмение и другое

   2015-03-22 07:50:28
В четверг ходили с Джу в ИСИ на " Рождество для Купьелло " по пьесе Эдуардо де Филиппо . Надо ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

В четверг ходили с Джу в ИСИ на " Рождество для Купьелло " по пьесе Эдуардо де Филиппо . Надо сказать , это спектакль мне доставил меньше удовольствия , чем каждый из предыдущих , но все равно было здорово . Тем более , не обошлось без эпичных историй от Джу .
В пятницу днем с моего балкона прекрасно было видно солнце . Так что я смотрела солнечное затмение через катькины рентгеновские снимки . Кусь - кусь :

А чуть позже я ездила к Mel_de_Lin в ее зоомагазин на Новогиреево . Там очень уютно , и живет великолепный хомяк Изым Изюмыч . Еще зашли с Аленой в " Две палочки " . Очень сложно меня вытащить из кафешек в дни постных меню .
Рап с хумусом и тофу : тортилья , хумус , свежие овощи , тофу в темпуре , соус гаукамоле - 320 р
Немного пресновато , но все равно вкусняша .
Очень понравился коктейль , называется Дарирарараром : ром Баккарди Оакхарт , грейпфрутовый сок , клубника , арбузный сироп , кумкват , лед - 280 р за 270 мл

Тэги: будни, выпить, закусить, кафе, отзывы, рестораны, творчество, фото

Кафе " Кусочки "

   2015-03-19 17:11:49
Вчера были с Ириной в новом кафе под названием " Кусочки " . Небольшое заведение на Шаболовской ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Вчера были с Ириной в новом кафе под названием " Кусочки " . Небольшое заведение на Шаболовской поделено на несколько маленьких тематических зон . Все они отличаются друг от друга сидениями , столами , оформлением стен , освещением , элементами интерьера .
В зоне поезда на столе стоит электронная фоторамка , демонстрирующая якобы проносящиеся мимо пейзажи . Эта зона находится прямо рядом со входом , и возле нее лежит множество больших чемоданов . Когда на улице тепло , а ты зашел в ресторанчик ненадолго , идеально присесть именно здесь .
Про зону рядом с поездом официант мне сказал , что это вокзал , но я убеждена , что это оранжерея . Под символической зеленой крышей расположен столик , вокруг которого висят зеленые растения в горшках .
Вплотную к ней висит клетка с белой певчей птичкой . Она расположена уже в зоне площади у фонтана . Фонтан тут же - такой же настоящий , как и птичка - , а вокруг него несколько маленьких столиков , как в уличных кафе .
Неподалеку расположена зона стадиона , на стену за которой проецируются эпизоды из спортивных матчей . Напротив - зона театра . В ней стоят настоящие театральные стулья , над столиками висит классическая театральная люстра , а рисунок на стене можно закрыть тяжелыми занавесообразными шторами , развязав толстые золотистые шнуры .
Чуть дальше вглубь посреди зала установлены решетки , отгораживающие зону тюрьмы . На решетках висят наручники , а попасть внутрь можно , только открыв и закрыв потом за собой металлическую дверь .
Не во всех зонах есть диванчики , что логично , и я выбирала место именно по принципу их наличия . Так мы оказались в зоне рядом с тюрьмой , и выяснилось , что это зона полиции . Она расположена также и рядом с зоной кремля . Та немного возвышается над остальным залом , а открытые взору кирпичи за ней изображают кремлевские стены .
Еще нужно упомянуть зону госпиталя , она отделена от остальных стеной , а на входе имеет больничную ширму , которой тоже можно отгородиться . Сидения в ней сделаны из металлических кроватей , и по ним раскиданы классические белые подушки для сна . На стене красуется красный крест , а еще висят гипсовые слепки разных частей тела . На самом деле я читала в интернете про зловещую висящую человеческую руку , ну так вот - ничего подобного ( увы ) , просто ничем не примечательный белый слепок кисти .
Еще про пару зон не могу написать , ибо что - то не помню , а про что - то официант не рассказал . Но вы и так все поняли : это клево и особенно . Скучать не придется ни вам , ни вашему фотоаппарату .
Еще упомяну , что в заведении висит несколько картин художницы Ромахиной Марины . А напротив входа по деревьям развешаны разнообразные маленькие занятные скворечники .

Минусы :
В меню не указан вес блюд . Обслуживание средненькое . Товарищи , с каждым блюдом надо приносить свой набор приборов . Воспользовался клиент предыдущим или нет , отдает его или нет , это не важно . Ну и основа основ : Нельзя второй раз ( после того как отдали сдачу ) забирать счет , пока клиент окончательно не уйдет из заведения . Исключение - только если клиент сам попросит . Нет , и спрашивать , можно ли забрать , тоже нельзя ( ну не лезьте вы к отдыхающим людям лишний раз ) . Это самое элементарное и фундаментальное , вроде того , что нельзя приносить счет до последнего блюда или выливать клиенту на голову суп . Я бы рекомендовала всем посетителям ресторанов сначала оставлять счет без чаевых , а класть их ( в случае нормального обслуживания , конечно ) только перед самым выходом . Забрали счет раньше - остались без чаевых .

Тэги: будни, выпить, закусить, кафе, рестораны, творчество, фото

Немного о трех буквах . . ИСИ : " LUV " и " Бог "

   2015-03-17 11:35:16
Продолжаю ходить в театр ИСИ .
В воскресенье была на постановке " LUV " в двух действиях - на ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Продолжаю ходить в театр ИСИ .
В воскресенье была на постановке " LUV " в двух действиях - на этот раз с Катей .
Это было очень , очень - очень - очень смешно . При том , что на сцене не было толком произнесено ни одной шутки . Там просто создалась атмосфера . А потом она росла и накапливалась , и распространялась в сторону зала . А ближе к концу все медленно взорвалось - так , что мы смеялись до слез , и у нас болели скулы . Потом еще посмеивались , пока шли к метро . Не потому , что вспоминали что - то конкретное , а просто так . Я знаю , это энергия горячей крови . О , как все - таки хорошо , что ее нет во мне . Принимать ее дозировано , временами , выборочно - прекрасно . Жить с ней - я бы разлетелась на мелкие кусочки .

В понедельник снова встречались с Аней в связи со спектаклем " Бог " по пьесе Вуди Аллена . В метро по пути на встречу я прочитала большую часть пьесы . Да , я сразу подумала , что побывать на такой это оргазм . И в первый момент мне показалось , что ставить ее проще , чем предыдущие , ведь ее не надо оживлять , она сама максимально живая . А потом я поняла , что ставить ее значительно сложнее , ведь . . ее не надо оживлять . А студенты все равно должны будут внести многое от себя , иначе какая же это современная дипломная работа . И если внести в переписку Чехова с Мизиновой можно до фига всего , то в " Бога " свое практически некуда пропихнуть . Все место занято . Так что я убеждена , что эта задача сложнее , чем те , выполнение которых я видела в трех предыдущих постановках .
И на мой личный вкус как раз с внесением своего создатели спектакля справились не очень . Шутки в рамках института , внезапные песенные вставки с микрофоном - все это напомнило мне КВН в летнем лагере . Но все равно было здорово , тем более что мы сидели на первом ряду , то есть - из - за особенностей спектакля и самой пьесы - в самом центре событий , вокруг которого все происходило .

Тэги: будни, отзывы

Спектакли в Институте современного искусства : " Кукуруза души моей " и " Оглянись во гневе "

   2015-03-14 17:31:56
Сейчас регулярно хожу на дипломные спектакли студентов Института современного искусства .
Не ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Сейчас регулярно хожу на дипломные спектакли студентов Института современного искусства .
Не могу сказать , что мне прям нравятся исполнение или выбранные темы , но я реально получаю массу удовольствия . Там очень круто .
В среду были с Мариной на постановке " Антон Чехов и Лика Мизинова - 17 писем без причины : Кукуруза души моей " . Это театральная версия переписки Чехова с женщиной , в которую он был влюблен . Звучит ужасно скучно , но спектакль получился очень увлекательный , занятный , смешной , современный . Чехова играли четверо молодых людей , Лику - четыре девушки . Большую часть времени они все или почти все присутствовали на сцене . Они говорили по очереди и представляли разные образы , разные грани личностей или иногда просто разные настроения .
Вчера с девушкой Аней , с которой мы летом катались на велосипедах , ходили на " Оглянись во гневе " . Даже не знаю , что мне доставило больше удовольствия . Постановки очень разные хотя бы потому , что изначальные задачи очень разные . " Оглянись " во многом откликнулась во мне в связи с некоторыми событиями и мыслями ( только не подумайте , что у меня что - то настолько трагично или агрессивно , хе ) . Спектакль получился эмоциональный , местами забавный , местами драматичный .
Сам ИСИ находится в здании бывшего ДК , там все такое советское и очаровательное . И люди такие живые и открытые . Давай , говорю я Марине , представим ненадолго , что мы не две старые тетки , а молодые студентки , и у нас горячая кровь .

Тэги: будни

Страницы: ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ...