Когда находишься ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Когда находишься в чужой стране и неожиданно слышишь родную речь

Тэги: будни, переводчика, типа, юмор

Нам пишут сумасшедшие.

   2016-02-15 13:52:10
Зашёл в личку очередной безумец (они мне любят писать), представился читателем моих статей на Пикс, ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

Зашёл в личку очередной безумец (они мне любят писать), представился читателем моих статей на Пикс, вежливо спросил возраст, я ответила, а он написал буквально следующее: желаю тебе умереть от СПИДа, ёбаная мразь (орфографию я поправила в сторону нормальной).

Я, в принципе, давно уже всё понимаю, я не понимаю, почему от болезни, с которой нынешняя медицина позволяет жить годами, а не от быстрого, ужасного в симптомах, 100%но смертельного бешенства. Я б бешенством проклинала, честное слово.

Тэги: будни, редакторов

Без заголовка

   2016-01-25 12:30:00

То чувство, ...
+ развернуть текст   сохранённая копия

То чувство, когда делаешь срочный перевод, а тебе присылают еще один, не менее срочный

Тэги: будни, переводчика, типа, юмор

Буква Ш. Шиканье

   2016-01-12 16:15:00

+ развернуть текст   сохранённая копия

Я люблю тишину. Я просто обожаю тишину. Я мечтаю о том, чтобы все (в том числе и я) говорили тихо, вполголоса или лучше совсем молчали, слушали музыку и смотрели телевизор в наушниках или настраивали свои громкоговорящие приборы на неуловимые чужому уху звуковые волны. На деле же в нашей маленькой квартирке, в которой всего одна комната, кухня и коридор добиться тишины практически невозможно.

В нашем доме издаёт звуки практически всё - начиная от булькающего закипающего электрического чайника и заканчивая недовольными закрытой дверью в уборную котами. Периодически к этому добавляется гудение стиральной машины, дикие возгласы мультяшных героев из телевизора и бодрящие крики футбольных фанатов из мужниного ноутбука. Всё это перемежается с телефонными звонками, обрывками фраз, обращенных к воображаемым друзьям и собеседникам на том конце провода, брошенными в пустоту риторическими вопросами и исходящим от меня шиканьем, часто переходящим в крик с требованием немедленной тишины.

- Тише. Говорите тише. Говорите, пожалуйста, потише. Я попросила говорить тише! Я сказала, говорите тише!!! ТИШЕ, Я СКАЗАЛА!!!!!!!!!!

И что я слышу в ответ? "Мам, ты сама на нас кричишь и на нас же ещё и шикаешь". Да, и с этим не поспоришь. Мне приходится снова мириться с шумом, ором, гамом, топотом, свистом и пением. А когда нервы не выдерживают совсем, я стараюсь давить на жалость. Дети, они же тоже люди, и им тоже иногда бывает жалко своих родителей (правда, очень редко и очень  недолго, но бывает). Так что, если их достаточно продолжительно и монотонно о чем-нибудь просить, то они обязательно это сделают. Уж не знаю, совесть ли их мучает, чувства сыновьи играют или им просто надоедает слушать свою неугомонно шипящую мать, но после двухчасового шиканья пять, десять, а иногда и целых двенадцать минут тишины вам обеспечены, если, конечно, в этот момент с работы не придёт муж со словами: "Привет, мужики, что грустим?" и не начнёт строить из себя рычащего монстра, гарцующего на коне воина или просто не станет очень бурно радоваться своему отцовскому счастью и долгожданному приходу домой.

Тэги: будни, быт, воспитание, выходные, детей, дети, жалость, мама, мечта, муж, отдых, отношения, семья

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 

 

Главная / Главные темы / Тэг «будни»