Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Главные темы / Тэг «будни»
Back in USSR 2014-08-09 06:46:54
Трындец. Сказал бы мне год назад, что мы с вами приблизимся к временам «тоталитарного совка ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Трындец. Сказал бы мне год назад, что мы с вами приблизимся к временам «тоталитарного совка» — рассмеялся бы в лицо. А сейчас… Вот оно, факт! И это не может не радовать. По-барабану на вопли со всех сторон. Пора вспомнить, что когда-то мы были Российской Империей, затем Союзом Советских Социалистических Республик, и с нашим мнением считался […]
Тэги: будни, политика
Сегодня на абонементе. 2014-08-08 19:03:10
Пока я разговаривала со знакомой, подошёл к выдаче сотрудник, но опять же, лицо знакомое, а кто ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Пока я разговаривала со знакомой, подошёл к выдаче сотрудник, но опять же, лицо знакомое, а кто такой — не знаю. — А у вас Ремарк есть? — Да, вон там стоит. Вернулся через пару минут с книгой. — А про что она пишет?
Тэги: библиотечные, будни, сработное
Отголоски из трудового прошлого 2014-08-05 17:30:00
Как-то раз ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Как-то раз мне позвонила секретарь с моей бывшей (по совместительству нелюбимой) работы. Хотя какой секретарь! Эта должность уже во времена моей бытности именовалась с легким налетом пафоса не иначе как "ассистент директора". В общем, эта девушка немного извиняющимся (как мне показалось) голосом попросила кое-что перевести для них. Оказывается, кто-то из фирмы: а) мало того, что вспомнил обо мне, б) так еще и вспомнил о моей непосредственной специальности. Напомню, что последними словами моей директрисы, когда я решила пойти в переводчики (и навигации), было что-то наподобие "да кому нужны эти ваши переводчики". Впрочем, я об этом уже где-то тут писала, да и суть в другом.
Ассистент директора продолжала, все более смущаясь: "Это небольшой текст. Там половина уже готова - перевод взят из однотипного договора. Буквально полстранички. Так-то Ольга Васильевна сказала, что можно и гугл-переводчиком сделать..." И если поначалу я хотела вежливо отказаться, то упоминание гугла "всуе" сыграло свою каверзную роль.
Перевод-то я перевела. И, естественно, безвозмездно (то есть даром =)) Документ и правда был небольшим и очень простым. Но... До сих пор со смешанным чувством непонимания (и щепоткой злорадства) я думаю, как так получилось, что аудиторская (подчеркиваю: аудиторская) фирма готова использовать гугл для перевода юридического документа? И почему они не могут потратить тысячу рублей на оплату специалиста-переводчика, в то время как выплачивают десятки тысяч специалистам-аудиторам и юрисконсультам?
Тэги: будни, переводчика
Ресторанчик " АндерСон " 2014-08-01 19:07:03
Вчера с Ириной ходили в ресторанчик " АндерСон " - тот , что на Соколе . Там , несомненно , очень ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Вчера с Ириной ходили в ресторанчик " АндерСон " - тот , что на Соколе . Там , несомненно , очень мило . Нам попалась отличная официантка с пометкой " я - новенькая " . Хотя соседнему столику , кажется , повезло меньше , так что тут , очевидно , раз на раз не приходится . В залах играет ненавязчивая музыка , а вот в туалете звучат аудиосказки . Мне досталась , если не ошибаюсь , " Принцесса на горошине " . На самом деле это несколько странно - а вдруг ребенок не захочет уходить из - за желания дослушать до конца . . Но я , к счастью , без ребенка , так что . . еда Слоеный пирог со шпинатом , зеленью , специями и сыром филадельфия , подается со сметаной и миксом зеленых салатов - 390 р Заявлен , как большой , но он не особенно большой . Зато очень вкусный , отличная вещь . Овощи на пару - 290 р В меню они заявлены , как на гриле , но Ирина попросила себе на пару , и возражений не было , что в плюс ресторанчику . Спаржа на гриле с оливковым маслом - 390 р Это жесть , товарищи . Как может повар в ресторане не уметь готовить спаржу , у меня это в голове не укладывается . Начальный продукт явно отличный , и при этом съесть можно только половину ( и это за 400 рублей ) . Ничего ведь сложного в простой истине , что основания нужно готовить дольше , чем верхушки , или в других условиях . Увы - они остались такими жесткими , что прожевать не представляется возможным . Сырники с вареньем и сметаной - 220 р Обычные , годные сырники . напитки Ромашковый чай 0.5 л - 220 р Несмотря на впечатляющий внешний вид - самый обычный . Чай с розмарином , кедровыми орехами и медом в стакане - 220 р Тут уж внешний вид вообще супер , красота , и аромат очень приятный . При этом гадость редкостная , я даже не допила . После кафе ездили в Щелково . Я там давненько не была . И не каталась на электричках , соответственно . Люди страшно беснуются из - за отсутствия кондиционеров . Я сейчас подумала , что было бы здорово , если бы некоторые вагоны были снабжены кондиционерами , а некоторые нет . Я бы тогда ездила в жарких вагонах без людей , мечты . . А сегодня я встретилась с девочкой из интернета по имени Аня , и мы пошли кататься . Я вообще впервые встретилась с кем - то новым , чтобы сразу пойти покататься на велосипедах . Но было отлично , несмотря на небольшое чп . У Ани спустило колесо , но очаровательный мужчина помог нам его подкачать , и мы благополучно добрались до проката . В итоге мы немного проехали у Борисовских прудов , потом перешли дорогу и объехали Нижний царицынский пруд . На все это у нас ушел всего лишь час , и это с одними посиделками на лавочках и одним подкачиванием колеса . Было супер .
Тэги: будни, выпить, закусить, кафе, рестораны, творчество, фото
Автомобильный люк и ВДНХ 2014-07-28 16:06:50
Ничего глобального в этом лете нет , но оно совершенно особенно прекрасное и наполненное волшебными ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Ничего глобального в этом лете нет , но оно совершенно особенно прекрасное и наполненное волшебными днями . Вчера мы встречались с Тезкой , и был один из таких дней . В полдень я поехала к ней домой . Тащусь от соединения зеленой и салатовой ветки , ехать очень близко . Там ее приятель помогал ей с домашними делами вроде шкафа и карниза , так что мы немного потусили в квартире . Выпили вина , сходили в магазин и купили мартини , чипсов , бри и конфет . Когда все необходимое было сделано , мы решили двинуть на ВДНХ , а тезкиному приятелю пора было домой . И так как от Тезки идти до метро далековато , он нас подвез ( так получилось , что до станции Домодедовская ) . Пишу об этом , так как сия поездка была офигенная . В автомобиле открывался люк на крыше , и я ехала , высунувшись в него и попивая мартини из тумблера . Это просто здорово , теперь покатушки в открытом люке - одно из моих любимейших времяпрепровождений . Это круче , чем на мотоцикле - по многим причинам . Например , ветер - везде , а не только справа и слева , тебя от него не загораживает мотоциклист . А еще можно вертеться во все стороны , ни за что не держаться , пить , фотографировать и вообще творить , что в голову взбредет . Так что мне было жалко , что наша поездка закончилась , но впереди еще был целый день , полный радости . В метро мы с Тезкой слушали один плеер на двоих . На ВДНХ сразу пошли на чертово колесо . Выбрали , конечно , открытую кабинку . Последний раз я там каталась по время прохождения Пути художника . Обожаю высоту , это было прекрасно , Тезка тоже выражала свой восторг . Потом мы погуляли , заглянули в кафешку и поели осетинского пирога с сыром и шпинатом , запивая его пивом . Из кафе переместились в один из дальних углов парка , найдя там уютную скамеечку возле дуба . Со всех сторон вдалеке виднелся народ , но все равно было очень тихо по сравнению с шумной территорией ближе ко входу . Состояние было мега - умиротворенным , и никуда не хотелось уходить . Мы строили планы и вспоминали прошлое - и не заметили , как пролетело время . Летом темнеет поздно , так что совершенно неожиданным было увидеть на часах девять вечера . Это мой подарок Тезке . Она еще не беременна , но ежедневник полагается вести с первых недель , так что лучше , чтобы он был заранее . И пара фоток с ВДНХ . Дом - перевертыш : А это уже по пути обратно к метро .
Тэги: будни, выпить, закусить, подарки, творчество, фото
Главная / Главные темы / Тэг «будни»
|
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
|