Из комментариев к статье стало понятно, что очень многие люди склоняются в сторону экосистемы Create React App (он же React Scripts). Это вполне разумно, т.к. это самый популярный и простой в использовании продукт (благодаря отсутствию конфигурации и поддержке ведущих людей React-сообщества), в котором, к тому же, есть почти все необходимое — сборка, режим разработки, тесты, статистика покрытия. Не хватает только серверного рендеринга.

В качестве одного из способов в официальной документации предлагается либо вбивать начальные данные в шаблон либо воспользоваться статическими слепками. Первый подход не позволит поисковикам нормально индексировать статичный HTML, а второй — не поддерживает проброс никаких начальных данных, кроме HTML (фраза из документации: this doesn't pass down any state except what's contained in the markup). Поэтому если используется Redux, то придется для рендеринга использовать что-то другое.

Я адаптировал пример из статьи для использования с Create React App, теперь он называется Create React Server и умеет запускать серверный рендеринг командой:

create-react-server --createRoutes src/routes.js --createStore src/store.js