Вывеска мясной лавки в Старом городе: бегущий за мчащейся от него свиньёй мясник, а внизу – орудия его производства: нож и топор. Лавка хотя и расположена в Старом городе, но дата на вывеске совсем не старая – 1910-ый год.
Бахарах – городок на романтическом среднем Рейне, сохранивший свой сведневековый облик. Но многочисленные вывески, конечно, из куда более поздних времён.
Дальняя вывеска, с кувшином – это, конечно, вывеска винного погребка. А вот с ближней – посложнее. Хозяин рассчитывал на сообразительность прохожих, которые поймут – что к чему – по тому, что нарисовано на вывеске, и зайдут в его заведение. Или как раз наоборот: не поймут, и зайдут из любопытства и из желания понять. У нас же на этот раз не хватило времени ни на то, ни на другое. Разве только на то, чтобы оценить саму вывеску и сделать фотографию.
Мюнхен.
Тоже – вывеска винного «заведения». Заметьте, Мюнхен предлагает вино, не пиво. Оно и понятно: для пивной нужны большие пространства, а в плотной застройке в центре города их нет.
Это – реклама парикмахерской на одной из городских улиц. Я пыталась повторить позу обнажённой. Увы, даже на слабое подобие не тянет!
Марбург.
О Марбурге надо, конечно, писать отдельно. Но приступать к рассказу о нём трудно: всё взахлёб! Вот и представлен он в этом репортаже нарядной вывеской кафе.
Ниже – эта вывеска крупным планом.
Кафе называется «Колокольные постоялые дворы». Раньше они чем-то отличались от тех, что без колоколов. А сегодня зднсь просто кафе.
Ринтельн.
Этот горластый петух - только вывеска, а витрина в кадр не поместилась. Теперь и не вспомнить, что в этом заведении посетителям предлагали: то ли что-то купить, то ли просто выпить пива.
Вернигероде.
Ностальгию по семафорам и паровозам удовлетворить в Германии несложно: пару раз в год (если не чаще) в разных городах предлагаются поездки на паровозах со всем сопутствующим антуражем. Правда, иногда паровоз только пар пускает да свистит, а тянет несколько древних вагонов современный локомотив.
Вряд ли в этом магазинчике продают билеты на поезд, состоящий из локомотива и одного вагона, везущий «медленно в гору» желающих прокатиться до Брокена – самой высокой (целый километр!) горы в Гарце. Но здание осталось с тех времён, когда именно так всё и обстояло. Вот и сделали этому зданию вывеску-семафор.
Кёльн.
Эта неброская вывеска подтверждает, что и в Германии Швейк популярен. Посему и носит его имя пивная в Старом городе.
Текленбург.
Лапидарность этой вывески над входной дверью в дом исключительная. Ни одного слова ни на самой вывеске, ни на доме, который стоит совсем не на торговой улице, и по своему виду – просто жилой дом. Может, это так и есть? Но зачем дому в «спальном районе» вывеска?
Кохем.
Эта дама на балкончике винного погребка (соединение балкончика и погребка в сочетании с вином вполне допустимо) сидела в неизменной позе и тогда, когда мы поднимались к замку, и когда спускались вниз. Вот мы её и сфотографировали.
Вдоль улицы – непрерывный ряд винных магазинчиков, погребков, кафе. За нашей дамой уже следующая реклама: большая бутылка (и даже две, и не бутылки, а бутыли) вина. Нам даже показалось, что - настоящего (см. снимок ниже)
Видна на этом снимке и улица, ведущая к замку: четыре человека заняли всю её ширину, включая несуществующие тротуары.
Хороши бутылочки!
Что и говорить, самые многочисленные и самые разнообразные вывески в Германии – это рекламы винных погребков и пивных. Ниже – пивной шинок в одной из пивных столиц (то есть городов, производящих собственный сорт пива).
Варштайн.
В этом фахверке 16-го века напротив собора первоначально размещалась пивоварня. Город и сегодня изготовляет собственный сорт пива, известный во всей Западной Германии (может, и на востоке тоже). Вот только современные «пивоварни» не так привлекательны. А в этой бывшей пивоварне теперь пивная. И её вывеска крупным планом на снимке ниже.
Если по-русски, то «Шинок при соборе». А вот вывески заведений с крепкими «горячительными» напитками нам практически не попадались. Поэтому, когда мы таковую увидели, то и сфотографировали.
Хальтерн.
На русский лад это звучит, как «Бабушкин самогон». Но чтобы не упустить клиентов, любителей пива, рядом на той же вывеске написано, что у них есть и мюнхенское пиво «Паулинер».
Брюссель.
Вывеска-реклама танцклуба в очень узком переулке с фешенебельными ресторанами и отелями. А рядом – Джессика, «манекенша»-пис. Но её место – в другом разделе поста.
Дортмунд.
Каков смысл этого металлического барельефа на фасаде крупного торгового пассажа, мы может только гадать, да и есть ли он? Но при этом понятно, что изображено: бык, похищающий Европу, земной шар с изображением континентов восточного полушария, и рабочий с молотом. Стоп! Не откололась ли Европа от Азии от его ударов?
Фонтаны
Городские фонтаны в Германии. Есть в Германии такое понятие: «городской фонтан». Устанавливают его, как правило, на Ратушной площади в какую-нибудь солидную (или не очень) годовщину основания города. И фонтан рассказывает «в лицах и картинках» историю города. Понятно, что такие фонтаны объёмны и многофигурны. И их авторы полагают, что всё, что на них изображено, очень символично.
Такие «городские фонтаны» есть почти во всех городах и городках Германии. И поскольку они тесно связаны с историей города, их не совсем просто показывать отдельно. Ниже - один для знакомства.
Франкфурт-на-Одере.
Городской фонтан здесь не самый многофигурный и не самый объёмный, потому его можно почти полностью рассмотреть. Ниже – некоторые его детали.
Этого угря, которые и по сей день водятся в Балтике и во впадающих в неё реках (в том числе и в Одере), схватила какая-то птица. Поместим этот эпизод в фонтан!
Сова всюду символ мудрости. Почему жители Франкфурта должны отказать себе в этом качестве? К тому же и основания есть: в 1506-ом году в городе был основан первый в Пруссии университет. В начале 16-го века он был Alma Mater для Томаса Мюнтцера, которого мы знаем как предводителя крестьянских войн в Германии; много позже - для обоих Гумбольтов – Александра и Вильгельма и для уроженца Франкфурта писателя фон Клейста, которого я полвека назад пыталась читать (по-русски, конечно), но совершенно безуспешно – тоска...
Вверху фонтана, конечно, орёл.
А внизу, конечно, монеты.
Надпись на щите, думаю, переводить не надо. Ниже – ещё один городской фонтан, но из другого времени, а потому и с совсем другой «идеологией»
Боппард.
Скорее всего, Боппард, городок на Среднем Рейне, никакой особенной историей похвастаться не может, потому и нет её в оформлении этого современного фонтана. Здесь другая символика: изогнутые металлические трубки, из которых струится вода, это, по-видимому, рейнская волна. А вокруг фонтана – металлические скамейки. Та, что попала к нам в кадр, лаконично изображает женское тело: от шеи до колен!
Кинематические фонтаны
Первый раз мы увидели кинематический фонтан в своём городе и посчитали, что это особенность Рурского промышленного района, ещё и таким образом демонстрирующим свою специфику: металл и динамика. Ниже – один из таких фонтанов.
Мюльхайм .
Сегодня этого фонтана уже нет, поэтому посмотреть, как «завязаны» друг на друга его отдельные чвсти, нельзя. Ясно только, что из «душа» вверху слева вода вытекает в чашу под ним, и когда последняя переполняется, то из-за некоторой ассиметрии она переворачивается. А вот каким образом выливающаяся вода приводит в движение колёса, уже не вспомнить.
Базель.
Этот фонтан куда посложнее и поинтереснее предыдущего, но описать его действие полностью мне не под силу. А как устроена его центральная часть, понятно и без объяснений.
Просто фонтаны
Берлин.
Эту фотографию фонтана в одном из дворов Хаке (у этих дворов своя история) мы сделали из-за дерева, почти упавшего, но подпёртого и потому живого. И это самый трогательный элемент фотографии. Но оказалось, что в кадр попали манекены в витрине магазина мод, на которые мы уже раньше обратили внимание и даже хотели их сфотографировать. Но Вадим увидел в стекле витрины рядом с манекенами перечёркнутый фотоаппарат, то есть запрет делать снимки. По всей видимости - охрана авторских прав, хотя вряд ли кто-нибудь захочет повторять такие манекены. Это – голый дизайн без малейшей (на мой взгляд) эстетики. Но раз уж эти манекены угодили в наш кадр, то посмотреть на них, как на один из образцов современного дизайна, стоит (см. снимок ниже).
Бад Ойнхаузен.
Этот фонтан-скульптура в курортном «Баде» показался нам наиболее точно определяющим назначение города. В «Бадах» обязательно есть термальные, минеральные или ещё какие-нибудь источники, а приём ванн – главное занятие тех, кто там отдыхает и лечится.
Бюкебург.
Не уверена, что такого страшного крокодила надо было устанавливать на городской улице. Спокойный фонтан, как на снимке ниже, куда лучше.
Верне. Этот город в нашей земле хотя и не именитый, но стоит отдельного рассказа. А пока что – фотография одного из фонтанов.
Маленькая площадь украшена стелой с земным шаром. А четыре минифонтана вокруг стелы символизируют (не иначе!) четыре стороны света. Такой вот широкий взгляд на мир в маленьком городе.
Квакенбрюк. В том месте, где вокзальная улица расширяется, образуя небольшую площадь, стоит бронзовая скульптура-фонтан (см. ниже).
Казалось бы, в специальном описании эта скульптура не нуждается: просто горожане с корзинами и лягушка, без которой какой же это Квакенбрюк. Так вот оказывается, это не «обобщённые» квакенбрюкцы, а местные знаменитости. В последние годы жизни они жили в городском доме для бедных и зарабатывали на жизнь плетением корзин. Кто-то из этой семейной пары умер в 1910-ом, а другой – в 1917-ом году. И ещё: на бронзовой дощечке внизу написано имя человека, на чьи деньги скульптура поставлена. Ниже – два фонтана, каких много повсюду в Германии: на четверть – формальных, на другую – почти конкретных, на добрую половину – непонятно о чём. Но для тех, кто в городе в гостях, они любопытны.
Гютерслоо.
Здесь по отдельности понятна каждая фигура, но ни ансамбля, ни смысла увидеть и понять нельзя.
Эрфурт.
В этом фонтане, наобоот, рассмотреть отдельно что-либо конкретное совсем не просто. Но в целом силуэт фонтана эффектен! Ниже – пара фотографий просто красивого фонтана.
Гейдельберг.
Ниже - совсем уж «малые формы», которые тем не менее тоже вполне могут быть отнесены к рангу обязательно-привлекательных элементов города.
Бланкенберг.
Жилой дом, у которого на узкую улицу выходят только ворота гаража. Зато над улицей всем видна украшенная печная труба.
Бюкебург.
А это – дверная ручка старинного фахверка, в котором сейчас расположился музей.
Гревенбройх.
А это - ворота, ведущие к участку земли при доме. Владелец дома не выбросил отработавшие свой век сковородки и прочую кухонную утварь, а изготовил из них эти ворота. Майское дерево - это ещё одна достопримечательность старинных немецких городков. Как «майское дерево» выглядит, можно увидеть на снимках ниже. На них изображались (в меру умения и шутливости изображаются и сегодня) имеющиеся в городе профессии.
Крефельд.
Это даже не сам Крефельд, а его пригород, сохранивший свой средневековый облик. На фотографии - центральная улица этого пригорода, и на переднем плане - мачта, на которой укреплено несколько кругов с изображениями людей различных профессий. Это и есть «майское дерево». Ниже – ещё тройка таких «деревьев».
Текленбург.
В этой бывшей герцогской резиденции в «герцогские» времена, небось, никакого «майского дерева» не было. Это сегодня все хотят быть «ближе к народу». Но в Текленбурге кроме корон, гербов, щитов и медведей на «майском дереве» смогли изобразить разве что человека с пивной кружкой в руке, клюшки для игры в гольф, да ещё якоря – и это в городке, где и воды-то никакой нет.
Мешеде.
Ниже – две «ветки» этого дерева.
Любопытно не только разглядывать, но и профессии разгадать.
Майен.
Это совсем уж современное майское дерево стоит перед зданием новой ратуши. На нём есть уже и львы, и орлы с гербами, но суть его всё та же: на металлических пластинах – изображения существующих в городе «профсоюзов». Цветы в неожиданных местах.
Дюссельдорф.
Сюжет этой фотографии прост. На набережной в центре города выделено место для стоянки Wohnmobil’ей (не было такого понятия на русском языке в нашу бытность, но это - жильё на колёсах). В пасхальные праздники (здесь это четыре свободных дня, и в тот год они выпали на первые дни мая) мы увидели там Wohnmobil из Баварии (определили по номерноиу знаку), перед входной дверью которого – обувь на подставке и трогательный горшочек с цветами.
Гамбург.
Мы шли по улице в далеко не фешенебельном городском районе возле вокзала и наткнулись на этот цветок. Стоит он перед входом в салон imagemaker’а. Стоянки для велосипедов.
Кёльн.
Экономия городской площади в действии: так выглядит» парковка» для велосипедов.
Прюм.
А вот в Прюме, городе в горах Айфеля, где места не так много, как в Кёльне на плоском берегу Рейна, подобные просторные велосипедные стоянки есть на каждой площади. Что пишут и рисуют на домах.
Аален.
Надо переводить? Или мы это знали ещё в школе, как и I love you?
Текленбург.
Вот такая «информация» висит у входа в лавочку, торгующую всевозможными местными изделиями. Самое интересное написано по-английски на косо висящей табличке: «Собаки думают, что они люди, а кошки – что они боги». Зайди мы внутрь, может, и поняли бы, какое отношение это сообщение имеет к лавочной торговле.
Эмден.
На брандмауэре этого пёстрого, в голландском стиле - красно-белого – дома граффити в стиле Роя Лихтенштайна.
Бад Гарцбург.
На фасаде этого недавно построенного здания красным написано: «Почти забытые слова». Здесь много слов, за пределами ближайшей округи уже неизвестных (даже гид – из местных – не все знала), и совсем нет таких, которые попали в 60-тысячный словарь. Кое-какие слова нам отыскать удалось, но особого интереса они у нас не вызвали.
Халле.
На брандмауэре этого здания, расположенного на территории университета, написан гамлетовский вопрос. Наверное, здание относится к философскому факультету, который таким способом себя «позиционирует». На такой философской ноте пост обрываю.
