2012-03-13 22:46:00
Пам’ятаєте однойменну книгу братів Стругацьких? Або крилату фразу, сказану Маленьким Принцем, ...
+ развернуть текстсохранённая копия
Пам’ятаєте однойменну книгу братів Стругацьких? Або крилату фразу, сказану Маленьким Принцем, про відповідальність за тих, кого приручили? Напівжартівливі запитання, чи може всемогутній бог створити камінь, який потім не в змозі буде підняти? У цій іграшці Ви отримаєте унікальну нагоду поставити себе на місце справжнього божества і навіть отримаєте у своє розпорядження власного героя, що поставив [...]
2012-02-02 14:09:10
Я когда-то размышлял над тем, а не сделать ли виртуала типа ЛНЩ, тiко по-вукраiнскi ...
+ развернуть текстсохранённая копия
Я когда-то размышлял над тем, а не сделать ли виртуала типа ЛНЩ, тiко по-вукраiнскi, но а) лень, б) незачем:
"...Володимирко вирішив не боятися.
- Вибачте, як пройти до пам'ятника Тарасові Григоровичу Шевченкові? - спитав він.
Шахтарок наче грім вдарив.
- Хохол!!! - закричали вони. - Бандеровєц!!!
Повставали з лавиць і почали на нього насуватись.
- Ну что, хахльонок, сєйчас пасмотрім, чо у тєбя пад футболачкай!
Володимирко побіг, але шахтарки оточили зі всіх боків. Пітні мозолисті пальці потягнулися до хлопця.
- Сюди, друже! - пролунало з вікна підвалу.
Почувши українське слово, Володимирко стрибнув у темряву. Чиїся сильні руки підхопили його і поставили на підлогу. У тьмавому світлі ліхтарика, хлопець побачив жінку у вишиванках. На голові - вінок.
- Не бійся, я з "Просвіти", - сказала незнайомка. - Галя..."
"...Галя змахнула сльозу.
- Про одне тебе благаю... Як будеш у Місті Лева, зайди до Криївки, випий за мене галицької кави. Та й розповіси галичанам, що й на Донбасі є українці - а радше українка...
Вона важко зітхнула і пішла геть. Володимирко довго дивився їй у слід.
На вулиці тривала вакханалія. Жителі пили горілку, читали на распєв Олеся Бузину і цілували портрет Януковича. Ніким не помічений, Володимирко добіг до вокзалу і стрибнув до потягу.
Він залишав сірий чужий Донбас, а услід йому лунала мова блатняка і попси..."
ЗЫ. Если сильно надо, я переведу. Но ведь не надо же.