От чего зависит всё :-) 2015-10-10 19:46:19
+ развернуть текст сохранённая копия
Тэги:
грамматика ,
грибы ,
двумя... ,
желательно ,
картинка ,
рифмой, ,
юмор
Я тебя отпускаю 2015-09-17 15:42:57
Я так долго тебя отпускала,+ развернуть текст сохранённая копия
Я так долго тебя отпускала,
© Copyright: Юлия Эсс, 2015
Тэги: двумя... , желательно , креативный , любовь , моё , настрой , рифмой, , стихи
Ты пришёл ко мне ночью... Я уже выкладывала кусочек перевода, но только сейчас смогла наконец перевести всю песню.
< ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Я уже выкладывала кусочек перевода, но только сейчас смогла наконец перевести всю песню.
Ты пришёл ко мне ночью,
Открыв мне очи.
Ты мне зеркалом стал,
И прозрением души.
Ты пришёл ко мне, будто бы,
К филину полночь.
И во тьме мне поведал
Все тайны тиши.
Я познала ожог
От ресниц мановенья,
При касании воздуха
С кожей нагой.
Хвойный рая елей,
Счастьем полня мгновенья,
Рассыпался по телу
Знобящей росой.
Коль была в этом боль,
Унеслась в забвение
Под парусом белым,
В море тьмы роковой.
Отпусти же меня,
К берегам искупления,
От заката к рассвету,
Светлой утра порой.
©Юлия Эсс
Перевод художественный, песни Юдит Равиц Бата Элай.
VIDEO
Тэги: бата , двумя... , еудит , желательно , израиль , креативный , музыка , настрой , перевод , равиц , рифмой, , романс , элай Сделай Больно Гальки россыпи у реки летнею порою,+ развернуть текст сохранённая копия
Гальки россыпи у реки летнею порою,
© Copyright: Юлия Эсс, 2015
Тэги: двумя... , желательно , игровое , креативный , настрой , рифмой, , стихи Не рви шаблон антисемиту По воле рока
Так случилось,
Иль это нрав у нас таков?
Зачем жидам,
...
+ развернуть текст сохранённая копия
По воле рока
Но на судьбу
Не стоит дуться.
Едины их мозги с корытом...
©Юлия Эсс
Тэги:
антисемит ,
гардемарины ,
двумя... ,
евреи ,
желательно ,
пародия ,
пожизненное ,
приключение ,
рифмой, ,
стихи ,
юмор
Страницы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...
Главная / Главные темы / Тэг «двум»
+ развернуть текст 
