Российское оружие является одним из самых неприхотливых и надежных в мире. Экипажи из РФ на БМП-2М вновь подтвердили это, совершив марш-бросок по китайской пустыне Такла-Макан. Интересно, что с уйгурского это название переводится «Пойдешь — не вернешься». Наши военные преодолели более 60 километров в жесточайших условиях. Помимо бездорожья, песка и жары, им пришлось встретиться с двумя...

Сообщение Российские БМП-2М успешно прошли испытание в китайской пустыне Такла-Макан появились сначала на NewsBand - информационный новостной портал.

Вопрос локализации является краеугольным камнем для множества команд разработчиков по всему миру. Особенно остро этот вопрос стоит, когда рынок продукта однозначно не определен и команда до конца не знает своего потребителя.



Будем откровенны: если ваш продукт ориентирован на широкую аудиторию, то английского языка явно недостаточно. Конечно, существуют узкоспециализированные проекты и сервисы вроде нашего, когда знание главного международного языка не прихоть – необходимость, однако ниша подобных разработок крайне узка. И вот, тысячи команд по всему миру рано или поздно упираются в потолок одного-двух языков: один английский, а второй – родной для команды (если она не англоговорящая). Дальше начинаются споры, ссоры, попытки локализации и последующие пляски с бубном.

В этой публикации мы собрали ряд популярных советов и рекомендаций как от частных разработчиков, так и от матерых команд уровня Mozilla, в которых более опытные товарищи делятся со своими коллегами опытом локализации проектов.
Читать дальше →

Да, как говорится, «доверяй, но проверяй». Что, собственно, и сделали в правительстве Соединенных Штатов Америки в отношении Министерства обороны. Как бы прискорбно и для Белого дома, и для американского президента Дональда Трампа ни прозвучало, но проверку Пентагон не прошел. Самый настоящий скандал разразился после того, как правительство США потребовало от Минобороны страны передать несуществующему полицейскому управлению...

Сообщение Проверку не прошел. Пентагон облажался появились сначала на NewsBand - информационный новостной портал.

Бухгалтер - сложнейшая специальность, за которую надо платить достойно. Согласны? Мы отобрали вакансии, где работодатели это понимают.

Во всяком случае, так утверждают власти бывшей советской республики. Поэтому на границе с Южной Осетией будет начато гражданское патрулирование, согласованное с Службой Госбезопасности Грузии. По утверждениям активистов, ещё 4 июля, в день независимости грузинского хозяина, Южная Осетия сделала соседям своеобразный подарок, передвинув баннер, обозначающий границу, на 500 метров в глубину грузинской территории, злостно похитив при...

Сообщение Ненавязчивый захват: тихой сапой Россия двигается вглубь Грузии? появились сначала на NewsBand - информационный новостной портал.